OZNÁMENÍ č. 3/2021

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO, zrušení standardizačních dohod NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V prosinci 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1110 12	ALLOWABLE DETERIORATION LIMITS FOR NATO ARMED FORCES FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Přípustné limity zhoršení kvality paliv, maziv a přidružených produktů používaných v ozbrojených silách NATO
NU	1457 3	ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL – SCIENTIFIC AND SUPPORTING DATA SUPPLEMENT	Spojenecká příručka pro protiponorkový boj – doplněk s vědeckými a podpůrnými daty
NU	2644 1	NATO COUNTERBATTERY FIRES DOCTRINE	NATO doktrína protibaterijní palby
Neozn.	4509 1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 5.7 mm × 28 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 5,7 mm × 28
NU	4601 4	GUIDE SPECIFICATION FOR HYDRAULIC FLUIDS FOR NAVAL APPLICATIONS (H-573, H-574 AND H-576)	Průvodní specifikace hydraulických kapalin pro použití ve vojenském námořnictvu (H-573, H-574 a H-576)
Neozn.	4820 1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 4.6 mm × 30 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 4,6 mm × 30
NU	4830 1	DESIGN AND INTERFACE STANDARDS FOR CONTAINERISED MISSION MODULES	Standardy (požadavky) pro návrh a rozhraní kontejnerizovaných modulů pro mise
NU	7093 5	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS	Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO
NU	7185 2	AIR-MARITIME COORDINATION PROCEDURES (AMCP)	Postupy pro součinnost mezi vzdušnými a námořními silami

b) V prosinci 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V prosinci 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	4222 1	STANDARD SPECIFICATION FOR DIGITAL REPRESENTATION OF SHIPBOARD DATA PARAMETERS	Všeobecná ustanovení pro digitální zobrazení dat na lodích	15. 12. 2020

d) V prosinci 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	3101 17,1	EXCHANGE OF FLIGHT SAFETY INFORMATION	Výměna informací o letové bezpečnosti
NU	3531 10,1	SAFETY INVESTIGATION OF ACCIDENTS/SERIOUS INCIDENTS INVOLVING MILITARY AIRCRAFT, MISSILES, AND/OR UASs	Bezpečnostní šetření leteckých nehod a incidentů týkajících se vojenských letadel, řízených střel a bezpilotních vzdušných systémů
Neozn.	3828 5,1	MINIMUM REQUIREMENTS FOR AIRCREW PROTECTION AGAINST THE HAZARDS OF LASER SYSTEMS AND DEVICES	Minimální požadavky na ochranu posádky letadla proti nebezpečí ozáření laserovými systémy a zařízeními
NU	3830 4,1	AIRCREW NUCLEAR FLASH BLINDNESS PROTECTION	Ochrana posádek letadel proti oslepení zábleskem jaderného výbuchu

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1379 2	NATO RADHAZ WARNING SIGNS	Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z vyzařování (RADHAZ)	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje požadavky na značení prostorů, kde existuje nebezpečí pro personál, munici, výbušný a hořlavý materiál v důsledku radiofrekvenčního elektromagnetického vyzařování, v souladu se standardem AECP-03(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 1. 2023
Neozn.	2348 6	BASIC MILITARY MEDICAL RECORD	Základní vojenský lékařský záznam	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje základní vojenský lékařský záznam/zprávu, v souladu se standardem AMedP-8.2(B), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
Neozn.	2552 3	GUIDELINES FOR A MULTINATIONAL MEDICAL UNIT	Směrnice pro mnohonárodní zdravotnickou jednotku	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zřízení mnohonárodní zdravotnické jednotky Role 3, v souladu se standardem AMedP-9.2(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
Neozn.	2563 2	ALLIED JOINT CIVIL-MILITARY MEDICAL INTERFACE DOCTRINE	Spojenecká společná doktrína civilně-vojenského zdravotnického rozhraní	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje principy vojenského zdravotnického zabezpečení na rozhraní s civilním obyvatelstvem, orgány a organizacemi; poskytuje poučení jak o operačním prostředí spjatém se zdravotnickým civilním a vojenským plánováním, tak o činnostech požadovaných v souvislosti se zdravotnickým zabezpečením všech typů úkolů; poukazuje na odlišné odpovědnosti a zdravotnické schopnosti/kapacity dostupné veliteli, v souladu se standardem AJMedP-6(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
Neozn.	2598 1	ALLIED JOINT MEDICAL DOCTRINE FOR MILITARY HEALTH CARE (MHC)	Spojenecká společná zdravotnická doktrína vojenské zdravotní péče	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje nepřetržitou péči o vojenské osoby od odvodu napříč celým spektrem vojenských služeb v posádce nebo během nasazení a během výslužby, což zahrnuje preventivní, akutní, rehabilitační péči a péči o duševní zdraví, v souladu se standardem AJMedP-8(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
Neozn.	2879 4	MEDICAL ASPECTS IN THE MANAGEMENT OF A MAJOR INCIDENT / MASS CASUALTY SITUATION	Zdravotnická hlediska řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro síly NATO principy zdravotnického příspěvku k řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách, v souladu se standardem AMedP-1.10(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
Neozn.	3114 9	AEROMEDICAL TRAINING OF FLIGHT PERSONNEL	Zdravotnický výcvik létajícího personálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zdravotnický výcvik požadovaný pro létající personál k podpoře bezpečnosti a efektivnosti v provozu vojenského letadla a k umožnění posádce letadla jednoho státu létat v ekvivalentním letadle jiného státu bez doplňkového zdravotnického výcviku, v souladu se standardem AAMedP-1.2(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 1. 2023
Neozn.	3526 8	INTERCHANGEABILITY OF NATO AIRCREW MEDICAL CATEGORIES	Zaměnitelnost zdravotnických kategorií posádek letadel v rámci NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví zdravotnické postupy pro vzájemnou výměnu a předávání posádek letadel mezi státy NATO, v souladu se standardem AAMedP-1.10(A), který přejímá.	2. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023
NU	4569 4,1	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje úrovně ochrany osádek obrněných vozidel založené na pravděpodobnosti poskytnutí ochrany vůči dané hrozbě, v souladu se standardy AEP-55(D), svazek 1–4, AVPP-01(B), část 1 a 2 a AVPP-02(A), které přejímá.	11. 12. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	7204 2	NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM) AND AIR NAVIGATION SERVICES (ANS) IN NATO-LED OPERATIONS	Minimální požadavky NATO na personál zajišťující uspořádání letového provozu (ATM) a letové navigační služby (ANS) během operací vedených NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje minimální kriteria pro získání oprávnění vojenského personálu zajišťovat uspořádání letového provozu (ATM) a letové navigační služby (ANS) během operací vedených NATO, v souladu se standardem AATMP-46(A), který přejímá.	3. 12. 2020 Přistoupit a zavést	31. 1. 2023

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2299 2	COUNTER-INSURGENCY (COIN) TACTICS	Taktika vedení protipovstaleckých operací (COIN)	Vojenský předpis Vševojsk-2-24	1. 10. 2020
Neozn.	2627 2	NATO LAND URGENT VOICE MESSAGES (LUVM) POCKET BOOK	Kapesní příručka NATO – Naléhavé hlasové zprávy používané v pozemních silách	Vojenský předpis Vševojsk-2-19, 1. doplněk	1. 1. 2021
NU	5641 1	SPECTRUM MANAGEMENT IN MILITARY OPERATIONS	Správa spektra rádiových kmitočtů ve vojenských operacích	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 81/2020 Věstníku	15. 12. 2020
NU	7194 2	NATO IMAGERY INTERPRETABILITY RATING SCALE (NIIRS)	Stupnice NATO pro klasifikaci interpretovatelnosti snímků (NIIRS)	Vojenský předpis Zprav-1-5	1. 12. 2020

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO, zrušení standardizačních doporučení NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V prosinci 2020 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4834 1	NATO TEST AND EVALUATION OPERATING PROCEDURES (NTOP) FOR CHEMICAL AND BIOLOGICAL DETECTION, IDENTIFICATION AND MONITORING EQUIPMENT	Zkušební a hodnotící postupy NATO (NTOP) pro zařízení pro chemickou a biologickou detekci, identifikaci a monitorování

b) V prosinci 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V prosinci 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4784 1,1	CLEARANCE DECONTAMINATION	Čistá dekontaminace

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů, schválených českých obranných standardů, českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby, zrušených českých obranných standardů a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení Nahrazuje	Adresa zpracovatele
130002 2 Neutajované	POSTUPY ZKOUŠEK ODOLNOSTI MUNICE VŮČI ZÁSAHU MALORÁŽOVOU STŘELOU	Standard stanovuje požadavky na zkoušky včetně příslušných postupů pro prokázání reakce munice a zbraňových/muničních systémů na ohrožení představovaná zásahem malorážovou střelou.	21. 12. 2020 130002 1	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
130007 3 Neutajované	POSTUPY ZKOUŠEK MUNICE KUMULATIVNÍM PAPRSKEM	Standard stanovuje požadavky na provedení a hodnocení zkoušek munice kumulativním paprskem, a to včetně zkušebních postupů.	28. 12. 2020 130007 2	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
156007 3 Neutajované	ZAŘÍZENÍ PRO DOPLŇOVÁNÍ PALIVA ZA LETU, FUNKČNÍ VLASTNOSTI, ROZMĚRY	Standard definuje parametry zařízení rozhraní sonda - kužel pro doplňování paliva letadla za letu. Standardizuje rozměry příslušného zařízení včetně plnicích tlaků do prostředí České republiky.	1. 12. 2020 156007 2	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 00 Praha 9 – Kbely

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum zrušení	Nahrazen
151005 2 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	OVLÁDAČE, PŘEPÍNAČE, DISPLEJE, RUČKOVÉ MĚŘICÍ PŘÍSTROJE MOTORU A JEJICH USPOŘÁDÁNÍ V LETADLE	28. 12. 2020	Zrušen bez náhrady

e) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
051633 3 1 Neutajované	UČEBNÍ POMŮCKY PRO POZEMNÍ VOJENSKOU TECHNIKU	29. 12. 2020
051654 2 1 Neutajované	STANDARDIZOVANÉ POSTUPY PRO HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ ZASTÍRACÍCH PROSTŘEDKŮ	1. 12. 2020
343904 4 2 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. SVAŘOVACÍ MATERIÁLY – DRÁTOVÉ ELEKTRODY A PLNĚNÉ ELEKTRODY AUSTENITICKÉHO TYPU PRO SVAŘOVÁNÍ OCELOVÝCH PANCÍŘŮ TECHNOLOGIÍ OBLOUKOVÉHO SVAŘOVÁNÍ TAVÍCÍ SE ELEKTRODOU V OCHRANNÉM PLYNU, PŘÍPADNĚ BEZ OCHRANNÉHO PLYNU	28. 12. 2020
343908 2 2 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OPRAVY BOJOVÉHO A PROVOZNÍHO POŠKOZENÍ PANCÍŘŮ	28. 12. 2020
585506 1 1 Neutajované	PRAVIDLA SHROMAŽĎOVÁNÍ VIZUÁLNÍCH A INFRAČERVENÝCH SNÍMKŮ PRO VÝCVIK VE VYHLEDÁVÁNÍ CÍLŮ	28. 12. 2020
650005 1 2 Neutajované	LAHVE NA MEDICINÁLNÍ PLYNY	11. 12. 2020
651501 1 1 Neutajované	ZÁKLADNÍ FYZIKÁLNÍ POŽADAVKY A VÝKONOVÉ PARAMETRY POLNÍCH PARNÍCH VYSOKOTLAKÝCH STERILIZÁTORŮ	17. 12. 2020
999904 4 1 Neutajované	KOVOVÉ POVLAKY VYLUČOVANÉ ELEKTROLYTICKY A CHEMICKY	11. 12. 2020
999915 4 1 Neutajované	ŽÁROVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	22. 12. 2020

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 6889/2021-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.