OZNÁMENÍ č. 3/17

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

            

a) V prosinci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

2199

3

COMMAND AND CONTROL OF ALLIED LAND FORCES

Velení a řízení spojeneckých pozemních sil

NU

2626

1

ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY SEARCH TRAINING REQUIREMENTS

Spojenecká taktická doktrína výcvikových požadavků v oboru vojenského pátrání

NU

2947

5

TECHNICAL CRITERIA FOR A CLOSED-CIRCUIT REFUELLING SYSTEM

Technické specifikace systému doplňování paliva s uzavřeným okruhem

Neozn.

4370

6

ENVIRONMENTAL TESTING

Zkoušky vlivu prostředí

Neozn.

4452

1

GUIDANCE ON SOFTWARE SAFETY DESIGN AND ASSESSMENT OF MUNITION-RELATED COMPUTING SYSTEMS

Pokyny pro návrh a hodnocení bezpečnosti programového vybavení pro výpočetní systémy týkající se munice

Neozn.

4609

4

NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD

Standard NATO pro digitální zobrazování pohybu

NU

4658

1

COOPERATIVE ELECTRONIC SUPPORT MEASURE OPERATIONS

Společná (kooperativní) opatření elektronického zabezpečení

NU

4700

1

ENERGETIC MATERIALS, SPECIFICATION FOR GUDN (GUANYLUREA DINITRAMIDE)

Energetické materiály, specifikace pro GUDN (guanylurea dinitramid)

NU

4719

1

ENERGETIC MATERIALS, SPECIFICATION FOR TEGDN (TRIETHYLENE GLYCOL DINITRATE)

Energetické materiály pro TEGDN (trietylenglykol-dinitrát)

NU

7011

3

AUTOMATED FUEL SYSTEM MONITORING AND CONTROL EQUIPMENT

Automatizovaný systém pro sledování a kontrolu palivových zařízení

Neozn.

7212

1

AEROSPACE MEDICINE DOCTRINE

Doktrína leteckého zdravotnictví

 

b) V prosinci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V prosinci 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2014

9

FORMATS FOR ORDERS AND DESIGNATION OF TIMINGS, LOCATIONS AND BOUNDARIES

Struktura rozkazů, uvádění časových údajů, názvů míst a rozhraní

14. 12. 2016

NU

2467

1

COMMON SUBJECTS FOR FORMATION STANDING OPERATING PROCEDURES

Společná témata pro tvorbu stálých operačních postupů

14. 12. 2016

NU

2493

1

NATO GLOSSARY OF ASSET TRACKING TERMS AND DEFINITIONS – AAP-35

Glosář termínů a definic NATO z oblasti sledování materiálu – AAP-35

14. 12. 2016

NR

3768

4

GUIDE TO SECURITY CLASSIFICATION OF AIR RECONNAISSANCE IMAGERY

Směrnice pro stanovení stupně utajení leteckých snímků

7. 12. 2016

NU

4161

1

THE OPTICAL TRANSFER FUNCTION OF IMAGING SYSTEMS

Optická přenosová funkce zobrazovacích systémů

2. 12. 2016

 

d) V prosinci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1040

28,1

NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) MANUAL

Příručka pro spolupráci vojenského námořnictva a obchodního loďstva (NCAGS)

Neozn.

2598

1,1

ALLIED JOINT MEDICAL DOCTRINE FOR MILITARY HEALTH CARE (MHC)

Spojenecká společná zdravotnická doktrína vojenské zdravotní péče

NU

4682

1,1

ENERGETIC MATERIALS, TEST METHODS FOR INGREDIENTS

Energetické materiály, metody zkoušení složek

Neozn.

4783

1,1

CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, NUCLEAR (CBRN) CONTAMINATED WASTE MANAGEMENT

Nakládání s odpady kontaminovanými chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými (CBRN) látkami

NU

7101

2,1

GUIDE SPECIFICATION FOR GREASES

Průvodní specifikace maziv

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1183

6,1

NATO QUALIFI
CATIONS FOR FIXED WING ABOVE WATER WARFARE / AEROSPACE SURVEILLANCE AND CONTROL SYSTEM (AAW/ASACS) AIRCRAFT CONTROLLERS

Způsobilost radarových řídících bojového použití letounů provádějících bojovou činnost nad hladinou / systému sledování a řízení vzdušného prostoru

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví způsobilost radarových řídících bojového použití letounů provádějících bojovou činnost nad hladinou / systému sledování a řízení vzdušného prostoru v jednotkách vzdušného bojového prvku a na palubách lodí nebo letadel NATO, v souladu se standardem

ATP-3.3.5.2(A), který přejímá.

5. 12. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

1458

2

DIVING GAS QUALITY

Vlastnosti dýchacího plynu pro potápění

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje bezpečnou úroveň znečisťujících látek v dýchacím plynu pro potápění a přetlakové komory, v souladu se standardem ADivP-04(A), který přejímá.

20. 12. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

31. 12. 2017

NU

1480

1,1

MARITIME ANALYSIS HANDBOOK (MAH)

Příručka pro námořní analýzu

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví pro oblast námořních operací standard pro sběr operačních a taktických dat s cílem umožnit analýzu mnohonárodních operací s využitím prostředků vojenského námořnictva a námořního letectva, v souladu se standardem AXP-09(A), který přejímá.

20. 12. 2016

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

1485

1,1

MINIMUM COMPETENCY AND CURRENCY FOR NATO DIVERS

Minimální kvalifikace a její udržování u potápěčů sil NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje minimální standard pro kvalifikaci a její udržování u vojenských potápěčů sil NATO, v souladu se standardem ADivP-07(A), který přejímá.

8. 12. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2221

3

EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL REPORTS AND MESSAGES

Hlášení a zprávy týkající se likvidace výbušného materiálu

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje formát zpráv a hlášení pro výměnu informací týkajících se likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem AEODP-6(B), který přejímá.

22. 12. 2016

Přistoupit a zavést

29. 6. 2018

NU

2294

2

COUNTER-IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE (C-IED) TRAINING REQUIREMENTS

Výcvikové požadavky pro postupy proti improvizovaným výbušným zařízením

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví odpovídající individuální a kolektivní výcvik pro jednotlivce, jednotky a velitelství nasazené v operačním prostředí s hrozbou improvizovaných výbušných zařízení, v souladu se standardem ACIEDP-01(A), který přejímá.

22. 12. 2016

Přistoupit a zavést

31. 12. 2018

Neozn.

2295

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (C-IED)

Spojenecká společná doktrína postupů proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje spojeneckou společnou doktrínu postupů proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED) během spojeneckých společných operací, v souladu se standardem

AJP-3.15(B), který přejímá.

22. 12. 2016

Přistoupit a zavést

31. 12. 2018

NU

2298

2

NATO WEAPONS INTELLIGENCE TEAM (WIT) CAPABILITIES

Schopnosti výzbrojně-technických vyšetřovacích týmů (WIT) NATO (k vyšetřování IED incidentů)

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje minimální schopnosti výzbrojně-technických vyšetřovacích týmů (WIT), nebo jejich (národních) ekvivalentů v rámci států, k podpoře úsilí v boji proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED), v souladu se standardem ACIEDP-02(A), který přejímá.

20. 12. 2016

Přistoupit a zavést

30. 6. 2018

NU

2518

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR INFORMATION OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína informačních operací

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje pokyny a instrukce pro integrování informačních operací do plánování, vedení a vyhodnocení operací, v souladu se standardem

AJP-3.10(A), který přejímá.

5. 12. 2016

Přistoupit a zavést

30. 11. 2017

NU

4290

2,1

STANDARD FOR OPTICAL CONNECTOR MEDIUM-RATE AND HIGH-RATE MILITARY TACTICAL LINK

Standard pro optický konektor vojenského taktického spoje střední a vysoké přenosové rychlosti

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje standardizované fyzické rozhraní – optický konektor taktických systémů pro přenos optickými vlákny pro vojenský taktický spoj střední přenosové rychlosti (STANAG 4206, 4578,…) a vysoké přenosové rychlosti (STANAG 5067, 4637,…), v souladu se standardem

AComP-4290(A), který přejímá.

14. 12. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 18 měsíců

NU

4675

1,1

IN-SERVICE SURVEILLANCE (ISS) OF MUNITIONS

Sledování zavedené munice

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje metody sledování zavedené munice, včetně metod zkoušení a hodnocení, výběru prostředků hodnocení a metod stanovení životnosti, v souladu se standardy AOP-62(A), AOP-63(A), AOP-64(A), které přejímá.

19. 12. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 48 měsíců

NU

4711

1,1

INTER-

OPERABILITY POINT QUALITY OF SERVICE (IP QoS)

Kvalita služby v bodě interoperability (IP QoS)

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje koncepci správy (managementu) na úrovni služeb v prostředí propojených sítí (federaci sítí) a vztah správy na úrovni služeb k bodům propojení (bod interoperabilityinteroperability point – IOP) ve vojenských sítích, v souladu se standardem AComP-4711(A), který přejímá.

19. 12. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

4758

1,1

SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR SURFACE AND UNDERWATER LAUNCHED MUNITIONS

Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice odpalované z povrchu země a pod hladinou

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkoušení pro hodnocení bezpečnosti
a použitelnosti munice odpalované z povrchu země a pod hladinou, v souladu se standardem

AAS3P-11(A), který přejímá.

8. 12. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

4759

1,1

SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR AIRCRAFT LAUNCHED MUNITIONS

Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice odpalované z letadla

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice odpalované z letadla, v souladu se standardem AAS3P-12(A), který přejímá.

8. 12. 2016

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4761

1,1

SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF LARGE CALIBRE AMMUNITION GREATER THAN 40 MM

Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti velkorážové munice ráže větší než 40 mm

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkoušení pro hodnocení bezpečnosti
a použitelnosti velkorážové munice ráže větší než 40 mm, v souladu se standardem AAS3P-20(A), který přejímá.

8. 12. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

5067

1

STANDARD FOR INTER-
CONNECTION OF IPv4 NETWORKS AT MISSION SECRET AND UNCLASSIFIED SECURITY LEVELS

Standard pro propojení sítí protokolu IPv4 při plnění úkolů na utajovaných a neutajovaných úrovních

Dohoda definuje rozhraní pro propojení sítí na bázi internetových protokolů verze 4 a/nebo 6 (IPv4, IPv6) mezi státy NATO nebo mezi státem a NATO. Uvažuje se provoz rozhraní mezi systémy pracujícími v stejné bezpečnostní doméně, se stupněm utajení, buď tajný úkol (mission secret), nebo neutajované, a provoz mezi přímo a nepřímo propojenými sítěmi.

15. 12. 2016

Neúčastnit se

nestanoveno

Neozn.

7078

3,1

USE OF HELICOPTER EMERGENCY UNDERWATER BREATHING APPARATUS (HEUBA)

Používání záchranných podvodních dýchacích přístrojů posádkami vrtulníků (HEUBA)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví zásady pro používání záchranných podvodních dýchacích přístrojů posádkami vrtulníků (HEUBA), v souladu se standardem AAMedP-1.19(A), který přejímá.

5. 12. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

Neozn.

7172

3,1

USE OF GEOMAGNETIC MODELS

Používání geomagnetických modelů

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví model globálního magnetického pole (WMM) jako model magnetického pole Země preferovaný ve vojenských systémech, standardizuje použití modelu a způsob, jakým je informace o magnetickém poli prezentována na geografických produktech, v  souladu se standardem

AGeoP-24(A), který přejímá.

30. 12. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

Neozn.

2181

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE MILITARY CONTRIBUTION TO PEACE SUPPORT

Spojenecká společná doktrína vojenského přispění k podpoře míru

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 51/2016 Věstníku

1. 11. 2016

Neozn.

3109

6

SYMBOL MARKING OF AIRCRAFT SERVICING AND SAFETY/HAZARDS POINTS

Označení míst pro údržbu letadel a nebezpečných míst na letadlech

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 46/2016 Věstníku

1. 11. 2016

Neozn.

3368

4

INTERNAL AIRCRAFT ENGINE STARTING SYSTEM

Nezávislý systém spouštění motoru letadla

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 45/2016 Věstníku

1. 11. 2016

NU

3412

7

AERONAUTICAL INFORMATION ON AERONAUTICAL CHARTS

Letecké informace na leteckých mapách

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 42/2016 Věstníku

11. 10. 2016

NU

7005

9

EXCHANGE OF AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION (AlP) AND FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) DATA

Výměna údajů pro letecké informační příručky (AIP) a letové informační příručky (FLIP)

Vojenský předpis
Let-1-6/L15

1. 12. 2014

NU

7123

3

DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION (DGI) ON OPTICAL MEDIA

Digitální geografické informace (DGI) na optických mediích

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 40/2016 Věstníku

11. 10. 2016

NU

7199

2

NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168, VOLUME I, FLIGHT PROCEDURES – AFPP-1(A)

Doplněk NATO k dokumentu ICAO 8168, svazek I, Letové postupy – AFPP-1(A)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 48/2016 Věstníku

1. 11. 2016

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V prosinci 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V prosinci 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V prosinci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

3976

3,1

GUIDE OF LUBRICANTS FOR USE IN OXYGEN SYSTEMS AND USE OF MATERIALS IN OXYGEN RICH ENVIRONMENTS

Průvodce mazivy pro použití v kyslíkových systémech a použití materiálů v prostředí bohatém na kyslík

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

134001

1

Neutajované

METODY ANALÝZY DAT ZE ZKOUŠEK URČENÝCH K MĚŘENÍ RYCHLOSTI HOŘENÍ RAKETOVÝCH TUHÝCH POHONNÝCH HMOT POMOCÍ ZMENŠENÝCH MOTORŮ

Standardu stanovuje jednotný postup analýzy dat ze zkoušek rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot ve zmenšených motorech.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

250004

1

T

POSTUPY PRO HODNOCENÍ ÚROVNĚ OCHRANY OSÁDEK OBRNĚNÝCH VOZIDEL PROTI IMPROVIZOVANÝM VÝBUŠNÝM ZAŘÍZENÍM - PROSTŘEDKY OHROŽENÍ

Standard zavádí STANAG 4569, Ed 3 - ÚROVNĚ OCHRANY OSÁDEK OBRNĚNÝCH VOZIDEL. Standard stanovuje a definuje zkušební postupy, které musí být použity k stanovení úrovně ochrany osádek obrněných vozidel vystavených výbuchu improvizovaných výbušných zařízení.

19. 12. 2016

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

589501

1

Neutajované

SPECIFIKACE DEFINUJÍCÍ INTEROPERABILNÍ SÍŤ SPOLEČNÉHO SYSTÉMU SESEDNUTÉHO VOJÁKA

Standard specifikuje interoperabilní síť systému sesednutého vojáka pro standardizovanou výměnu informací mezi systémy velení, řízení, komunikace a počítači (C4) v prostředí NATO.

13. 12. 2016

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

589502

1

Neutajované

SPECIFIKACE DEFINUJÍCÍ INTEROPERABILNÍ SÍŤ SPOLEČNÉHO SYSTÉMU SESEDNUTÉHO VOJÁKA - BEZPEČNOST

Standard specifikuje interoperabilní síť systému sesednutého vojáka se zaměřením na bezpečnost.

13. 12. 2016

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

139801

1

1

Neutajované

ZÁSADY BEZPEČNOSTI PRO PŘEPRAVU VOJENSKÉ MUNICE A VÝBUŠIN

31. 12. 2016

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

156006

1

2

Neutajované

KRITÉRIA TLAKOVÉHO DOPLŇOVÁNÍ A ODSÁVÁNÍ LETECKÉHO PALIVA U LETECKÉ TECHNIKY

29. 12. 2016

399004

2

2

Neutajované

PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM

13. 12. 2016

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Sp.zn. SpMO 1239-2/2017-1419

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.