OZNÁMENÍ č. 4/19

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V lednu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1457

2

ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL – SCIENTIFIC AND SUPPORTING DATA SUPPLEMENT

Spojenecká příručka pro protiponorkový boj – doplněk s vědeckými a podpůrnými daty

Neozn.

2182

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LOGISTICS

Spojenecká společná doktrína logistiky

NU

2192

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER-INTELLIGENCE AND SECURITY PROCEDURES

Spojenecká společná doktrína kontra-zpravodajských a bezpečnostních postupů

Neozn.

3501

4

PERFORMANCE OF PORTABLE FILTER-BLOWERS FOR AIRCREW CBRN RESPIRATORS

Výkon přenosných filtrů pro CBRN ochranné masky posádek letadel

Neozn.

4107

11

MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)

Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)

Neozn.

6025

3

FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT AND THE ESTABLISHMENT OF MULTINATIONAL ARRANGEMENTS

Finanční zásady a postupy pro poskytování zabezpečení a pro uzavírání mnohonárodních ujednání

 

b) V lednu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V lednu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2082

6

RELIEF OF COMBAT TROOPS

Střídání bojových jednotek

24. 1. 2019

 

d) V lednu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2490

4,2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE CONDUCT OF OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína vedení operací

NU

2631

1,1

TACTICAL PLANNING FOR LAND FORCES

Taktické plánování pro pozemní síly

NU

2641

1,1

FAST ROPE & RAPELLING (FRR) AND SPECIAL PATROL INSERTION & EXTRACTION OPERATIONS (SPIE OPS)

Rychlé slaňování a slaňování (FRR) a operace vysazení a vyzvednutí speciálních hlídek (SPIE OPS)

NU

4718

1,1

SONOBUOY DIGITAL TELEMETRY

Digitální dálkové měření pomocí hydroakustické bóje

NU

6527

1,1

JOINT INTELLIGENCE PREPARATION OF THE OPERATING ENVIRONMENT (JIPOE)

Společná zpravodajská příprava operačního prostředí (JIPOE)

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1379

2

NATO RADHAZ WARNING SIGNS

Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z vyzařování (RADHAZ)

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje požadavky na značení prostorů, kde existuje nebezpečí pro personál, munici, výbušný a hořlavý materiál v důsledku radiofrekvenčního elektromagnetického vyzařování, v souladu se standardem AECP-03(A), který přejímá.

17. 1. 2019

Přistoupit a zavést s výhradami

31. 1. 2021

Neozn.

2048

5

DEPLOYMENT PEST AND VECTOR SURVEILLANCE AND CONTROL

Sledování a boj proti škůdcům a přenašečům nákaz během nasazení

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje sledování škůdců a přenašečů nákaz a použití pesticidů pro boj proti nim během nasazení, v souladu se standardem
AMedP-4.2(A), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

30. 11. 2020

Neozn.

2136

6

REQUIREMENTS FOR WATER POTABILITY DURING FIELD OPERATIONS AND IN EMERGENCY SITUATIONS

Požadavky na kvalitu pitné vody v průběhu pozemních operací a při mimořádných situacích

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje postupy pro řízení rizik souvisejících s pitnou vodou, v souladu se standardem AMedP-4.9(A), který přejímá.

11. 1. 2019

Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami

Nestanoveno

NU

2185

5,1

ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE

Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob

Dohoda na základě požadavku interoperability (výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob pro operace NATO ve shodě s AAP-51) upravuje sledování zdrojů NATO na rozhraní národních systémů sledování založených na preferovaných ISO/IEC standardech kódování na nosiče a dekódování z nosičů dat pro sledování zdrojů, v souladu se standardem
AAITP-04(B), který přejímá.

25. 1. 2019

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

2290

3,1

NATO UNIQUE IDENTIFI-CATION OF ITEMS

Jedinečná identifikace položek NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje minimální požadavky na značení potřebné pro identifikaci skladovaného
a přepravovaného materiálu určeného pro operace NATO, v souladu se standardem AAIPT-08(A), který přejímá.

25. 1. 2019

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

 

Neozn.

2535

2

DEPLOYMENT HEALTH SURVEILLANCE

Sledování zdravotní situace při nasazení

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje doktrínu
a zásady sledování zdravotní situace při nasazení, v souladu se standardem
AMedP-4.1(A), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

30. 11. 2020

Neozn.

2548

3

MANAGEMENT OF POST DEPLOYMENT SOMATOFORM COMPLAINTS

Řešení somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje všeobecné principy řešení somatoformních obtíží v rámci sil NATO, v souladu se standardem AMedP-8.14(A), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

30. 11. 2020

Neozn.

2584

1

THE CIVIL-MILITARY PLANNING PROCESS ON ORAL HEALTH CARE AND DEPLOYMENT OF DENTAL CAPABILITIES IN ALL OPERATIONS WITH A HUMANI-TARIAN COMPONENT

Proces plánování civilně-vojenských aktivit orodentální péče a nasazení stomatologických schopností ve všech operacích s humanitární složkou

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje směrnici pro proces plánování civilně-vojenských aktivit orodentální zdravotní péče
a nasazení stomatologických schopností v humanitárních operacích, v souladu se standardem
AMedP-6.1(A), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

30. 11. 2020

NU

2593

2,1

EDUCATION AND TRAINING FOR URBAN OPERATIONS

Školení a výcvik pro operace v zastavěném prostoru

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvik v rámci přípravy na operace sil NATO v zastavěném prostoru, v souladu se standardem ATrainP-3(B), který přejímá.

25. 1. 2019

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

2879

4

MEDICAL ASPECTS IN THE MANAGEMENT OF A MAJOR INCIDENT / MASS CASUALTY SITUATION

Zdravotnická hlediska řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro síly NATO principy zdravotnického příspěvku k řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách, v souladu se standardem AMedP-1.10(A), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

30. 11. 2020

Neozn.

2937

4

REQUIREMENTS OF INDIVIDUAL OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE

Požadavky na individuální operační dávky potravin pro vojenské použití

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje charakteristiky a ověřování kvality individuálních operačních dávek potravin všeobecného určení, popisuje dávky potravin speciálního určení a poskytuje návod pro zásobování těmito dávkami potravin, v souladu se standardem AMedP-1.11(A), který přejímá

11. 1. 2019

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

Neozn.

3971

8,1

AIR-TO-AIR REFUELLING

Doplňování paliva za letu

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví manuál pro doplňování paliva za letu, v souladu se standardem ATP-3.3.4.2(D), který přejímá.

3. 1. 2019

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

4496

2,1

FRAGMENT IMPACT TEST PROCEDURES FOR MUNITIONS

Postupy zkoušení munice zásahem střepinou

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví zkušební požadavky a postupy pro poskytnutí důkazu o reakci munice a zbraňových systémů na zásah střepinou, v souladu se standardem AOP-4496(A), který přejímá.

16. 1. 2019

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

4671

3,1

UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIR-WORTHINESS REQUIREMENTS (USAR)

Požadavky letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy (USAR)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společný standard pro tvorbu požadavků letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy (USAR), v souladu se standardem AEP-4671(B), který přejímá.

29. 1. 2019

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

4718

1,1

SONOBUOY DIGITAL TELEMETRY

Digitální dálkové měření pomocí hydroakustické bóje

Dohoda na základě požadavku interoperability mezi různými složkami vojenského námořnictva stanovuje požadavky na spojení pro digitální dálkové měření pomocí hydroakustické bóje, v souladu se standardem ANEP-96(A), který přejímá.

30. 1. 2019

Neúčastnit se

Nestanoveno

NU

4797

1,1

SAFETY REQUIREMENTS FOR HAZARD MITIGATION DEVICES (HMD) EMPLOYED TO ADDRESS FAST/SLOW HEATING THREATS TO MUNITIONS

Bezpečnostní požadavky na zařízení používaná pro snížení nebezpečí při rychlém a pomalém ohřevu munice

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje bezpečnostní požadavky na zařízení používaná pro snížení nebezpečí při rychlém a pomalém ohřevu munice (při hodnocení necitlivé munice podle STANAG 4439 a při hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice podle STANAG 4297), v souladu se standardem AOP-4797(A), který přejímá.

17. 1. 2019

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

6505

1,1

MULTI-NATIONAL MEDICAL SUPPORT

Mnohonárodní zdravotnické zabezpečení

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje 4 klíčové koncepce mnohonárodního zdravotnického zabezpečení, pro které uvádí role a odpovědnosti, financování, právní ujednání, trvání, velení
a řízení, management kvality, klinické standardy a úkoly, v souladu se standardem AJMedP-9(A), který přejímá.

10. 1. 2019

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

Neozn.

2178

2

COMPATIBILITY OF MEDICAL TUBING AND CONNECTORS IN THE FIELD

Slučitelnost zdravotnických cévek, drénů, hadiček, rourek, trubic a konektorů pro použití v poli

ČOS 650009, 1. vydání

19. 11. 2018

NU

2920

3

CLASSIFICATION OF PERSONAL ARMOUR

Klasifikace osobních ochranných prostředků

ČOS 130027, 1. vydání

12. 12. 2018

NU

4024

3

AMMONIUM NITRATE (AN) (FOR USE IN EXPLOSIVES), PHYSICAL AND CHEMICAL REQUIREMENTS, SPECIFICATION

Technické podmínky a fyzikální a chemické požadavky na dusičnan amonný pro použití ve výbušninách

ČOS 137606, 1. vydání, Změna 1

14. 1. 2019

Neozn.

4107

11

MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)

Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)

Zákon č. 309/2000 Sb.

15. 1. 2019

NU

4299

1

SPECIFICATION AMMONIUM PERCHLORATE (NH4ClO4) FOR DELIVERIES FROM ONE NATO NATION TO ANOTHER

Technické podmínky chloristanu amonného (NH4ClO4) pro dodávky mezi členskými státy NATO

ČOS 137606, 1. vydání, Změna 1

14. 1. 2019

NU

4300

2

ENERGETIC MATERIALS, TEST PROCEDURES FOR ASSESSING THE QUALITY OF ALUMINIUM POWDER FOR USE IN ENERGETIC MATERIAL FORMULATIONS

Energetické materiály, zkušební postupy pro hodnocení kvality hliníkového prášku k použití do energetických materiálů

ČOS 137606, 1. vydání, Změna 1

14. 1. 2019

Neozn.

4360

3

SPECIFICATION FOR PAINT SYSTEMS, RESISTANT TO CHEMICAL AGENTS AND DECONTAMINANTS, FOR THE PROTECTION OF LAND MILITARY EQUIPMENT

Specifikace nátěrových systémů odolných vůči chemickým a dekontaminačním látkám
a určených k ochraně pozemní vojenské techniky

ČOS 801001, 5. vydání

21. 12. 2018

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V lednu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V lednu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V lednu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

4777

2,1

NATO INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAISSANCE (ISR) INTEROPERABILITY ARCHITECTURE (NIIA)

Architektura interoperability zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR) NATO (NIIA)

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

156007

3

Neutajované

ZAŘÍZENÍ PRO DOPLŇOVÁNÍ PALIVA ZA LETU, FUNKČNÍ VLASTNOSTI, ROZMĚRY

Standard definuje parametry zařízení rozhraní sonda - kužel pro doplňování paliva letadla za letu. Standardizuje rozměry příslušného zařízení včetně plnících tlaků do prostředí České republiky.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

051627

5

Neutajované

ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNETIC-KÉM PROSTŘEDÍ

Standard stanovuje jednotné zkušební postupy a metody pro zjištění citlivosti vojenského materiálu na působení elektrického a elektromagnetického prostředí a elektromagnetické emise.

29. 1. 2019

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

109001

4

Neutajované

LIESKEHO MODEL DRÁHY LETU MODIFIKOVANÉHO HMOTNÉHO BODU A MODEL DRÁHY LETU S PĚTI STUPNI VOLNOSTI

Standard stanovuje metodiky simulace a modelování drah ve vnější balistice v podmínkách ČR a její sjednocení s metodami používanými v NATO. Standardizací těchto oblastí se usnadňuje výměna údajů vnější balistiky a informací o řízení palby mezi členskými zeměmi NATO.

30. 1. 2019

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum nahrazení

051627

4

2

Neutajované

ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNETICKÉM PROSTŘEDÍ

29. 1. 2019

109001

3

 

Neutajované

MODEL DRÁHY LETU MODIFIKOVANÉHO HMOTNÉHO BODU A MODEL DRÁHY LETU S PĚTI STUPNI VOLNOSTI

30. 1. 2019

 

f) Změny textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Změna

Stupeň utajení

Název

Datum schválení změny

051651

2

1

Neutajované

DOPLŇUJÍCÍ POŽADAVKY NATO K AQAP-2110 NEBO AQAP-2310 PRO OVĚŘOVÁNÍ KVALITY SOFTWARU

25. 1. 2019

137606

1

1

Neutajované

SUROVINY K VÝROBĚ VOJENSKÝCH VÝBUŠNIN II. - CHLORISTAN AMONNÝ, HLINÍKOVÝ PRÁŠEK A DUSIČNAN AMONNÝ

14. 1. 2019

650006

1

1

Neutajované

POLNÍ ZDRAVOTNICKÁ DOKUMENTACE O POSKYTOVANÝCH ZDRAVOTNICKÝCH SLUŽBÁCH NA ROLI 1 ─ 3 A TRANSPORTU RANĚNÝCH

4. 1. 2019

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4,
160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Sp.zn. SpMO 2123-4/2019-1419

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.