OZNÁMENÍ č.02/20

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V listopadu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1041 19	ANTISUBMARINE EVASIVE STEERING	Obranný manévr proti ponorkám (odpoutání se)
NU	2183 3	SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENTS FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE	Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek a osob
NU	2290 3	NATO UNIQUE IDENTIFICATION OF ITEMS	Jedinečná identifikace položek NATO
Neozn.	2564 2	FORWARD MENTAL HEALTHCARE	Péče o duševní zdraví v předsunutém prostoru
Neozn.	2565 2	A PSYCHOLOGICAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení
NU	2631 1	TACTICAL PLANNING FOR LAND FORCES	Plánování na taktické úrovni u pozemních sil
Neozn.	7165 3	INITIAL INVESTIGATION AND IMMEDIATE MANAGEMENT OF LASER EYE DAMAGE IN AIRCREW	Základní vyšetření a okamžitá opatření při poškození očí posádky letadla laserem
NU	7233 1	NATO PERSONNEL RECOVERY TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy pro záchranu personálu NATO

b) V listopadu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V listopadu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1104 15,1	ALLIED WORLDWIDE NAVIGATIONAL INFORMATION SYSTEM (AWNIS) – SAFETY AND SECURITY OF NAVIGATION AND INFORMATION MANAGEMENT	Spojenecký celosvětový navigační informační systém (AWNIS) – bezpečnost a zabezpečení navigace a řízení toku informací
NU	2249 3,1	TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNATIONAL MISSIONS	Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotní péči v mezinárodních misích
NU	4724 2,1	VLF/LF MSK MULTI CHANNEL BROADCAST	Vícekanálové vysílání v pásmu VDV/DV s klíčováním minimálním posuvem
NU	4820 1,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 4.6 mm x 30 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 4,6 mm x 30
NU	5634 1,1	IP ACCESS TO HALF-DUPLEX RADIO NETWORKS	IP přístup k rádiovým sítím s poloduplexním provozem
NU	5643 1,1	MULTILATERAL INTEROPERABILITY PROGRAM (MIP) INFORMATION MODEL (MIM) AS A SEMANTIC REFERENCE MODEL IN NATO	Informační model mnohostranného programu interoperability (MIM) jako sémantický referenční model v NATO
NU	6526 1,1	CREDENTIALING FOR NATO HEALTHCARE PROFESSIONALS ASSIGNED TO ROLE 2/3 MULTINATIONAL MEDICAL UNITS	Získání, hodnocení a ověření odborné a specializované způsobilosti zdravotnických profesionálů zařazených u mnohonárodních zdravotnických jednotek role 2/3
NU	6530 1,1	NATO COUNTER-INTELLIGENCE TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy kontrazpravodajství NATO

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2221 4,1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL REPORTS AND MESSAGES	Hlášení a zprávy týkající se likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje formát zpráv a hlášení pro výměnu informací týkajících se likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem AEODP-06(C), který přejímá.	13. 11. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2310 4,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGE-ABILITY OF  7.62 mm x 51  AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 7,62 mm x 51	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje technickou specifikaci výkonnosti munice 7,62 mm x 51 a nábojových pásů k zajištění funkční zaměnitelnosti na bojišti v rámci NATO, v souladu se standardem AOP-2310(A), který přejímá.	11. 11. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 42 měsíců
NU	4681 2,1	INTEROPER-ABILITY BETWEEN ULTRA HIGH FREQUENCY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (UHF SATCOM) TERMINALS – INTEGRATED WAVEFORM (IW)	Interoperabilita mezi terminály družicové komunikace v pásmu UHF – integrované signálové struktury a komunikační protokoly (IW)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje technické charakteristiky nutné a postačující pro zajištění spolehlivé interoperability mezi terminály družicové komunikace (SATCOM) v pásmu UHF s integrovanými signálovými strukturami a komunikačními protokoly (IW) s ohledem na digitální přenos hlasu a dat,v souladu se standardem AComP-4681(A), který přejímá.	7. 11. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	4823 1,1	MULTI-CALIBRE MANUAL OF PROOF AND INSPECTION (M-CMOPI) FOR NATO SMALL ARMS AMMUNITION	Příručka ke zkoušení a kontrole munice NATO různých ráží pro ruční zbraně	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje postupy zkoušení a kontroly munice NATO různých ráží pro ruční zbraně, s cílem zajistit jednotné zkušební metody a srovnatelná data ze zkoušek, pro zajištění funkční zaměnitelnosti na bojišti, v souladu se standardem AEP-97(A), který přejímá.	13. 11. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	7185 1	AIR MARITIME COORDINATION PROCEDURES (AMCP) – ATP-3.3.3.1 (ATP-34)	Postupy pro součinnost mezi vzdušnými a námořními silami – ATP-3.3.3.1 (ATP-34)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se standardem ATP-3.3.3.1 (ATP-34), který přejímá. Jeho účelem je sloužit jako referenční dokument pro důstojníky vzdušných a námořních sil.	19. 11. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	3884 3	AIR IMAGERY INTERPRETATION ANNOTATION AND TITLING	Popisy a označení vyhodnocených leteckých snímků	Vojenský předpis Zprav-2-4	1. 11. 2019
NU	4205 4	TECHNICAL STANDARDS FOR SINGLE CHANNEL UHF RADIO EQUIPMENT	Technické standardy pro jednokanálové rádiové prostředky UKV	Vojenský předpis Spoj-2-1	1. 12. 2019
NU	4444 2	TECHNICAL STANDARDS FOR A SLOW-HOP HF EPM COMMUNICATIONS SYSTEM	Technické standardy krátkovlnných (KV) spojovacích systémů s elektronickými ochrannými opatřeními (EPM) metodou pomalých kmitočtových skoků	Vojenský předpis Spoj-2-1	1. 12. 2019
NU	4539 2	TECHNICAL STANDARDS FOR NON-HOPPING HF COMMUNICATIONS WAVEFORMS	Technické standardy (normy) pro krátkovlnné (KV) spojení v pevném pásmu	Vojenský předpis Spoj-2-1	1. 12. 2019

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V listopadu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V listopadu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	3978 5,1	PURGING LIQUID OXYGEN STORAGE AND TRANSPORT TANKS AND AIRCRAFT CONVERTERS	Proplachování stacionárních a přepravních nádrží tekutého kyslíku a konvertorů pro letadla
NU	4595 2,1	VISUAL AND INFRARED IMAGERY COLLECTION STANDARD FOR TARGET ACQUISITION TRAINERS	Standard shromažďování vizuálních a infračervených snímků pro výcvik ve vyhledávání cílů

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
066003 1 Neutajované	STANDARDY ARCHITEKTURY MODELOVÁNÍ A SIMULACE PRO TECHNICKOU INTEROPERABILITU: ARCHITEKTURA VYSOKÉ ÚROVNĚ (HLA)	Standard zavádí požadavky na technickou interoperabilitu simulačních systémů na národní i nadnárodní úrovni. Sjednocuje terminologii ve specifické oblasti propojování simulančích prostředků a souvisejících technologií a ukotvuje způsob certifikace schopnosti propojení simulačního prostředku s okolním prostředím.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
130001 2 Neutajované	POSTUPY ZKOUŠENÍ MUNICE RYCHLÝM ZAHŘÁTÍM	Standard stanovuje požadavky a postupy zkoušek munice rychlým zahřátím. Cílem je zajistit, aby do výzbroje AČR byla zavedena pouze munice, která má standardizovaným způsobem prověřené charakteristiky určující její bezpečnost z hlediska vystavení požáru kapalných a plynných paliv.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
166003 1 Neutajované	PŘIDĚLENÍ ČÍSELNÝCH KÓDŮ PRO PLYNY POUŽÍVANÉ PRO VZÁJEMNÉ ZABEZPEČENÍ (OBSLUHU) LETADEL	Standard stanovuje číselné kódy NATO plynům používaným pro vzájemné zabezpečení (obsluhu) letadel.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
166004 1 Neutajované	STANOVENÍ BEZPEČNOSTNÍCH ZÓN A MINIMÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTI PRO POUŽÍVÁNÍ TEKUTÉHO KYSLÍKU	Standard stanovuje minimální bezpečné vzdálenosti, které je třeba dodržovat, bezpečné zóny v okolí zařízení a plnicích stanic a specifické minimální požadavky na infrastrukturu.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
250006 1 Tajné	KLASIFIKACE PROSTŘEDKŮ OHROŽENÍ	Standard definuje detailní informaceo prostředcích ohrožení vozidel a požadavky na aktivní balistickou ochranu osádek pancéřových vozidel, na konstrukci těchto vozidel a jejich zkoušení. Dále stanovuje požadavky na zpracování návrhů akvizičních programů, takticko-technické požadavky na nově nakupovanou a modernizovanou techniku a požadavky pro přípravu techniky do zahraničních misí.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
250007 1 Vvhrazené	POSTUPY PRO HODNOCENÍ SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY (DAS) PRO POZEMNÍ VOZIDLA. KLASIFIKACE PROSTŘEDKŮ OHROŽENÍ	Standard definuje obecné kategorie prostředků ohrožení vozidel včetně nezbytných údajů k provedení zkoušek účinnosti systémů balistické ochrany typu HARD KILL. Specifikuje bezpečnostní doporučení, jakým způsobem (na jakou úroveň) utajovat výsledky zkoušek aktivní balistické ochrany.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
250009 1 Vyhrazené	POSTUPY PRO HODNOCENÍ SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY (DAS) PRO POZEMNÍ VOZIDLA. HODNOCENÍ ÚČINNOSTI OCHRANY SYSTÉMŮ SOFT KILL	Standard definuje postup a hodnocení zkoušek účinnosti aktivní balistické ochrany typu SOFT KILL proti řízeným střelám.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051648 4 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA PLÁNY KVALITY	Standard stanovuje požadavky na vytváření a obsah plánů kvality u dodávek, kde je uplatňováno státní ověřování jakosti. Je primárně určen pro použití ve smlouvách na dodávky produktů určených pro obranu a bezpečnost státu. Standard je vydán jako česká verze AQAP-2105 a je jedním z dokumentů, zavádějících požadavky STANAG 4107 v ČR.	29. 11. 2019 nahrazuje ČOS 051648 3. vydání	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
051608 2 Neutajované	TERMÍNY A DEFINICE POUŽÍVANÉ V NATO PRO MANAGEMENT KONFIGURACE	27. 11. 2019
599801 2 Neutajované	SBĚRNICE VME POUŽÍVANÉ VE VOJENSKÝCH VOZIDLECH	20. 11. 2019

e) Změny textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb.,  o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 352432/2019-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.