OZNÁMENÍ č. 2/19

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V listopadu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2294 3	COUNTERING IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES TRAINING REQUIREMENTS	Výcvikové požadavky pro postupy proti improvizovaným výbušným zařízením
Neozn.	2509 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CIVIL-MILITARY COOPERATION	Spojenecká společná doktrína civilně-vojenské spolupráce
Neozn.	2517 5	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF TELEMEDICINE SYSTEMS	Vývoj a zavedení telemedicínských systémů
Neozn.	3318 8	AEROMEDICAL ASPECTS OF AIRCRAFT ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION	Aspekty leteckého zdravotnictví při vyšetřování leteckých nehod a událostí
Neozn.	3981 3	MINIMUM PHYSIOLOGICAL REQUIREMENTS FOR IMMERSION PROTECTION ASSEMBLIES FOR AIRCREW	Minimální fyziologické požadavky na soupravy zabraňující potopení pro posádky letadel
Neozn.	4240 3	FAST HEATING MUNITION TEST PROCEDURES	Postupy zkoušení munice rychlým ohřevem
Neozn.	4241 3	BULLET IMPACT MUNITION TEST PROCEDURES	Postupy zkoušení munice zásahem malorážovou střelou
Neozn.	4317 3	PROCEDURES FOR THE ASSESSMENT OF FIRE PROTECTION LEVELS FOR LAND VEHICLES	Postupy pro hodnocení úrovní ochrany pozemních vozidel proti požáru
Neozn.	4439 4	POLICY FOR INTRODUCTION AND ASSESSMENT OF INSENSITIVE MUNITIONS (IM)	Zásady pro zavádění a hodnocení necitlivé munice
Neozn.	4526 3	SHAPED CHARGE JET MUNITION TEST PROCEDURE	Postup zkoušení munice kumulativním paprskem
Neozn.	4686 2	PROCEDURES FOR THE ASSESSMENT OF DEFENSIVE AID SUITES (DAS) FOR LAND VEHICLES	Postupy hodnocení souprav prostředků vlastní ochrany (DAS) pro pozemní vozidla
Neozn.	6506 1	MODULAR APPROACH FOR MULTINATIONAL MEDICAL TREATMENT FACILITIES (MTF)	Modulární skladba mnohonárodních zdravotnických zařízení (MTF)

b) V listopadu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V listopadu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2185 5,1	ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE	Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob
NU	2290 3,1	NATO UNIQUE IDENTIFICATION OF ITEMS	Jedinečná identifikace položek NATO
NU	2449 3,1	TRAINING IN THE LAW OF ARMED CONFLICT	Příprava a výcvik v právu ozbrojeného konfliktu
NU	2494 5,1	NATO ASSET TRACKING SHIPPING LABEL AND ASSOCIATED SYMBOLOGIES	Štítky a další symboly používané pro sledování materiálu v rámci NATO
NU	2526 2,2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE PLANNING OF OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína plánování operací
NU	2937 5,1	OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE	Operační dávky potravin pro vojenské použití
NU	4107 11,1	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)
NU	4167 2,1	NATO POLLUTANT DISCHARGE CONNECTION FOR SEWAGE AND FOR OILY WATER	Přípojka (zástrčka) pro potrubí odvádějící odpadní a zaolejované vody
NU	5642 1,1	SPECTRUM MANAGEMENT ALLIED DATA EXCHANGE FORMAT - EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (SMADEF-XML)	Spojenecký formát pro výměnu dat pro správu spektra rádiových kmitočtů – rozšířený značkovací jazyk (SMADEF-XML)
NU	6015 5,1	NATO METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC CODES MANUAL	Příručka meteorologických a oceánografických kódů NATO
NU	6522 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR OPEN-SOURCE INTELLIGENCE	Spojenecká společná doktrína zpravodajství z otevřených zdrojů

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2103 12,1	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL)	Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje procedury pro výstrahu, hlášení a výměnu informací mezi souvisícími systémy v souladu se standardem ATP-45(F), který přejímá.	26. 11. 2018 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	2579 1	LINGUISTIC SUPPORT FOR OPERATIONS – ALingP-1	Jazykové zabezpečení operací – ALingP-1	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ALingP-1.	23. 11. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	2635 1,1	WEAPONS ATTACK SIGNATURE AND PROTECTION SYSTEM EVALUATION	Příznaky určující útočnou zbraň a hodnocení systému ochrany	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje praktický návod pro sběr dat pro vyšetřování v místě útoku, příznaky určující útočnou zbraň a hodnocení systému ochrany v souladu se standardem ATP-106(A), který přejímá.	30. 11. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	3624 7,1	NITROGEN AND REPLENISH-MENT EQUIPMENT CHARACTERIS-TICS	Charakteristiky dusíku a zařízení pro doplňování	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje charakteristiky plynného a kapalného dusíku, jeho tlak, hadice, spojky a další vybavení pro vzájemnou obsluhu letadel a leteckých řízených střel, v souladu se standardem AAGSP-01(B), který přejímá.	7. 11. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4107 11,1	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje proces, postupy, způsoby a podmínky, podle kterých má být příslušným orgánem státu na základě požadavku jiného členského státu nebo organizace NATO prováděno státní ověřování jakosti produktů pro zajištění obrany státu, a standardizuje tvorbu, aktualizaci a aplikaci standardů AQAP na základě koncepce ověřování kvality při pořizování produktů pro zajištění obrany státu, v souladu se standardy AQAP-2000(3), AQAP-2070(B), AQAP-2105(C), AQAP-2110(D), AQAP-2131(C), AQAP-2210(A), AQAP-2310(B), AQAP-4107(A), které přejímá.	14. 11. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 0 měsíce
NU	4565 1	AIRBORNE MULTI-MODE RECEIVER (MMR) FOR PRECISION APPROACH AND LANDING	Palubní vícefunkční přijímač pro přesné přiblížení a přistání	Dohoda obsahuje údaje o multifunkčním letadlovém přijímacím vybavení, které umožňuje přesné přiblížení na stálá i dočasná letiště v průběhu vojenských operací. Jsou zde uvedeny definice a požadavky na provoz přijímače.	29. 11. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami	Nestanoveno
NU	6023 5,1	TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS	Výcvik a školení pro mírové operace	Dohoda na základě požadavku interoperability a operační efektivity stanovuje společný výcvikový standard a tudíž společné (jednotné) znalosti o taktice, způsobech a postupech zejména požadovaných pro mírové operace a nepatřících mezi základní úkoly vojáka; zajišťuje společnou základnu pro mnohonárodní operace; omezuje roztříštěnost v mnohonárodních velitelstvích a zdvojení úsilí mezi státy NATO a partnery v mírové operaci, v souladu se standardem ATrainP-1(D), který přejímá.	12. 11. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	7144 5,1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR CLOSE AIR SUPPORT AND AIR INTERDICTION	Taktika, způsoby a postupy provádění blízké letecké podpory a vzdušné izolace	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví manuál pro taktiku, způsoby a postupy provádění blízké letecké podpory a vzdušné izolace, v souladu se standardem ATP-3.3.2.1 (D), který přejímá.	14. 11. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	1401 15	JOINT BREVITY WORDS	Společná zkratková slova	Vojenský předpis Oper-5-1	1. 12. 2018
NU	2248 2	NATO HANDBOOK OF LAND OPERATIONS TERMINOLOGY	Příručka NATO – Terminologie pozemních operací	Vojenský předpis Vševojsk-1-9	1. 11. 2018
NU	2536 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PETROLEUM	Spojenecká společná doktrína ropných produktů	Vojenský předpis PHM-1-5	1. 12. 2018
NU	3625 4	AIRCRAFT LOCKWIRE	Letecký vázací (zajišťovací) drát	ČOS 164005, 1. vydání	23. 10. 2018
NU	3752 2	WITNESS (BREAKING) WIRE FOR AIRCRAFT EMERGENCY CONTROLS AND EQUIPMENT	Zajišťovací drát pro ovladače nouzových funkcí a příslušenství letadla	ČOS 164005, 1. vydání	23. 10. 2018
NU	4281 3	NATO STANDARD MARKING FOR SHIPMENT AND STORAGE	Standardní značení materiálu NATO pro přepravu (zasílání) a skladování	ČOS 814501, 3. vydání	30. 10. 2018
Neozn.	4609 4	NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD	Standard NATO pro digitální zobrazení pohybu	ČOS 156011, 2. vydání	30. 10. 2018
Neozn.	4704 2	NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST & MEASUREMENT EQUIPMENT	Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení	Vojenský předpis Vševojsk-1-12	1. 12. 2018
NU	7102 4	ENVIRONMENTAL PROTECTION HANDLING REQUIREMENTS FOR PETROLEUM HANDLING FACILITIES AND EQUIPMENT	Požadavky na ochranu životního prostředí pro zařízení a vybavení k manipulaci s ropnými produkty	Vojenský předpis PHM-1-4	1. 10. 2018
Neozn.	7106 3	CHARACTERISTICS OF GASEOUS BREATHING OXYGEN, LIQUID BREATHING OXYGEN AND SUPPLY PRESSURES, HOSES AND REPLENISHMENT COUPLINGS	Charakteristiky plynného a tekutého kyslíku pro dýchání, plnicí tlaky, hadice a spojky pro doplňování	ČOS 166002, 2. vydání	23. 11. 2018

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V listopadu 2018 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V listopadu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
650010 1 Neutajované	ZDRAVOTNICKÝ VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK (PRŮKAZ)	Standard stanovuje požadavky na parametry zdravotnického výstražného štítku (průkazu) jako doplňku zdravotnických záznamů vojáka a slouží k popisu zdravotního stavu raněných neschopných komunikovat.	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051616 3 Neutajované	TERMINOLOGIE NATO PRO BEZPORUCHOVOST A UDRŽOVATELNOST	Standard definuje české ekvivalenty termínů a definic z oblasti spolehlivosti, používaných v členských zemích v rámci NATO.	20. 11. 2018	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
051674 1 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY U DODAVATELŮ PRO LETECTVÍ, KOSMONAUTIKU A OBRANU	Standard definuje požadavky NATO na systém managementu kvality u dodavatelů produktů pro letectví, kosmonautiku a obranu, založené na aplikaci civilní normy AS/EN 9100:2016 a požadavků na zabezpečení státního ověřování jakosti. Je určen k použití ve smlouvách mezi dvěma nebo více stranami, zejména při zavádění a udržování systému managementu kvality. Může být také použit pro interní potřeby k zajištění všech pohledů na kvalitu z hlediska normy ČSN EN 9100:2016.	26. 11. 2018	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
166002 2 Neutajované	VLASTNOSTI PLYNNÉHO A TEKUTÉHO KYSLÍKU PRO DÝCHÁNÍ, PLNICÍ TLAKY, HADICE A SPOJKY PRO DOPLŇOVÁNÍ	Standard stanovuje požadavky na parametry plynného a tekutého kyslíku pro dýchání a na efektivnost obsluhy při doplňování letadel NATO.	23. 11. 2018	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
174010 1 Neutajované	FORMULÁŘE K POŽADAVKŮM NA LETOVOU ZPŮSOBILOST VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY	Standard je zpracován na základě dokumentu EMAR Forms document a obsahuje pokyny k vyplňování formulářů pro praktické použití ČOS 174004 (EMAR 145), ČOS 174005 (EMAR 21), ČOS 174006 (EMAR 147), ČOS 174007 (EMAR 66) a ČOS 174008 (EMAR M).	28. 11. 2018	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
650009 1 Neutajované	SLUČITELNOST ZDRAVOTNICKÝCH CÉVEK, DRÉNŮ, HADIČEK, ROUREK, TRUBIC A KONEKTORŮ PRO POUŽITÍ V POLI	Standard stanovuje požadavky na konstrukci, tvar a rozměry vybraných zdravotnických komponent, které tvoří součást zdravotnického vybavení pro poskytování zdravotnické péče (např. prostředků pro transfuzi, infuzi, drenáž, ventilaci). Uvedené požadavky zajišťují vzájemnou zaměnitelnost a specifikaci polního zdravotnického vybavení mezi zdravotnickými službami ozbrojených sil ČR a členskými zeměmi NATO.	19. 11. 2018	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum nahrazení
051616 2 Neutajované	TERMINOLOGIE NATO PRO BEZPORUCHOVOST A UDRŽOVATELNOST POUŽÍVANÁ V ARMP	20. 11. 2018
051622 2 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI NÁVRHU, VÝVOJI A VÝROBĚ	8. 11. 2018
051626 2 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI VÝROBĚ	8. 11. 2018
051630 2 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI KONTROLE A ZKOUŠKÁCH	8. 11. 2018
051666 1 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA SYSTÉM MANAGEMENTU KVALITY U DODAVATELŮ PRODUKTŮ LETECKÉHO, VESMÍRNÉHO A OBRANNÉHO URČENÍ	26. 11. 2018
166002 1 1 Neutajované	VLASTNOSTI PLYNNÉHO A TEKUTÉHO KYSLÍKU PRO DÝCHÁNÍ, PLNICÍ TLAKY, HADICE A SPOJKY PRO DOPLŇOVÁNÍ	23. 11. 2018

f) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
343902 4 1 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OBALENÉ ELEKTRODY AUSTENITICKÉHO TYPU PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ OCELOVÝCH PANCÍŘŮ	7. 11. 2018
343903 4 1 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. DRÁTOVÉ ELEKTRODY, PLNĚNÉ ELEKTRODY, DRÁTY A TYČE PRO OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE	7. 11. 2018

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Sp.zn. SpMO 4643-24/2018-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.