OZNÁMENÍ č. 2/17

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V listopadu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

  Anglický název

Český název

NU

2507

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC SUPPORT TO JOINT FORCES

Spojenecká společná doktrína meteorologického a oceánografického zabezpečení společných sil

Neozn.

3101

16

EXCHANGE OF FLIGHT SAFETY INFORMATION

Výměna informací o letové bezpečnosti

NU

4363

3

INITIATION SYSTEMS: TESTING FOR THE ASSESSMENT OF DETONATING EXPLOSIVE COMPONENTS – AOP-21 EDITION 3

Iniciační systémy: Zkoušení pro hodnocení detonačních výbušných komponent – AOP-21 Edice 3

NU

4486

4

SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICATIONS (MILSATCOM) FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS (FDMA) NON-EPM MODEM FOR SERVICES CONFORMING TO CLASS-B OF STANAG 4484

Modem s vícenásobným přístupem s kmitočtovým dělením (FDMA) bez elektronických ochranných opatření (non-EPM) pro vojenské družicové spojení (MILSATCOM) v pásmu super vysoké frekvence (SHF) pro služby třídy B podle STANAG 4484

Neozn.

4497

2

HAND - EMPLACED MUNITIONS (HEM), PRINCIPLES FOR SAFE DESIGN

Zásady konstrukční bezpečnosti nestřílené munice (HEM)

Neozn.

4560

3

ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICES, ASSESSMENT AND TEST METHODS FOR CHARACTERIZATION – AOP-43 EDITION 3

Metody hodnocení a zkoušení pro určení charakteristik elektricky rozněcovatelných prostředků – AOP-43 Edice 3

NU

4660

1

INTEROPERABLE COMMAND AND CONTROL DATA LINK FOR UNMANNED SYSTEMS (IC2DL)

Interoperabilní datový spoj pro povely a řízení bezpilotních systémů (IC2DL)

Neozn.

4666

1

EXPLOSIVES, ASSESSMENT OF AGEING OF POLYMER BONDED EXPLOSIVES (PBXS) CAST-CURED COMPOSITIONS USING INERT OR ENERGETIC BINDERS

Výbušniny, hodnocení stárnutí výbušnin s polymerními pojivy (PBXs), lité kompozice využívající inertní nebo energetická pojiva

Neozn.

4702

2

ROTARY WING UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHINESS REQUIREMENTS

Požadavky letové způsobilosti bezpilotních vzdušných systémů s rotujícími nosnými plochami

Neozn.

4703

2

LIGHT UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHINESS REQUIREMENTS

Požadavky letové způsobilosti lehkých bezpilotních vzdušných systémů

Neozn.

6023

4

TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS

Výcvik a školení pro mírové operace

 

b) V listopadu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V listopadu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

4153

1

STANDARD SPECIFICATION FOR AN ASYNCHRONOUS SERIAL DATA INTERFACE FOR POINT TO POINT CONNECTIONS AND FOR CONNECTION TO DATA NETWORKS IN NATO NAVAL SYSTEMS

Specifikace standardu asynchronního datového rozhraní pro dvoubodové připojení (z bodu do bodu) a pro připojení k datové síti v systémech vojenského námořnictva NATO

14. 11. 2016

d) V listopadu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1480

1,1

MARITIME ANALYSIS HANDBOOK (MAH)

Příručka pro námořní analýzu

NU

3884

3,1

AIR IMAGERY INTERPRETATION ANNOTATION AND TITLING

Vysvětlivky k leteckým snímkům (nadpisy leteckých snímků)

NU

3967

3,1

DESIGN AND PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR AVIATION TURBINE FUEL FILTER SEPARATOR VESSELS AND COALESCER AND SEPARATOR ELEMENTS

Konstrukce a výkonové parametry těles filtrů-separátorů leteckého paliva pro turbínové motory a koalescenčních a separačních filtračních vložek

Neozn.

4754

1,1

NATO GENERIC VEHICLE ARCHITECTURE (NGVA) FOR LAND SYSTEMS

Generická architektura vozidel NATO pro pozemní systémy

NU

4787

1,1

NETWORKING AND INFORMATION INFRASTRUCTURE (NII) INTERNET PROTOCOL NETWORK ENCRYPTOR - INTEROPERABILITY SPECIFICATION (NINE ISPEC)

Specifikace interoperability bezpečného internetového protokolu pro kryptografická zařízení používaná v sítích informační infrastruktury

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

Neozn.

2453

3,1

THE EXTENT OF DENTAL AND MAXILLO-FACIAL TREATMENT AT ROLE 1-3 - MEDICAL SUPPORT

Rozsah stomatologického a čelistně-chirurgického ošetření v rámci Role 1 až 3 zdravotnického zabezpečení

Dohoda na základě požadavku interoperability a zaměnitelnosti v oblasti stomatologického a čelistně-chirurgického ošetření v polních podmínkách standardizuje rozličné moduly stomatologického ošetření v rámci různých Rolí, v souladu se standardem AMedP-8.13(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami

nestanoveno

Neozn.

2465

4,1

TASKS AND SKILLS FOR APPROPRIATE STAFFING OF DENTAL PERSONNEL FOR OPERATIONAL DEPLOYMENT

Úkoly a dovednosti určující přiměřený počet stomatologického personálu pro činnosti během operačního nasazení

Dohoda na základě požadavku rozšíření interoperability vojenských zubních lékařů a dalšího stomatologického personálu členských států NATO stanovuje množinu dovedností potřebných pro poskytování dentálního a čelistně-chirurgického ošetření v rámci každé Role při nasazení v operacích NATO, v souladu se standardem AMedP-1.17(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami

nestanoveno

Neozn.

2481

2,1

MEDICAL INFORMATION COLLECTION AND REPORTING

Shromažďování a předávání zdravotnických informací

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje způsoby shromažďování a předávání zdravotnických informací státy a silami NATO, v souladu se standardem AMedP-3.2(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

Neozn.

2558

1,2

MINIMUM STANDARDS FOR OXYGEN 93 PER CENT PRODUCED ON OPERATIONS

Minimální standardy 93 procentního kyslíku vyráběného v průběhu operací

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální požadavky na 93% kyslík vyráběný v průběhu operací pro zdravotnické život zachraňující aplikace, v souladu se standardem AMedP-8.17(A), který přejímá.

23. 11. 2016

Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami

nestanoveno

NU

2583

2,1

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN NATO MILITARY ACTIVITIES

Systém environmentálního managementu během vojenských činností NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje způsob integrace systému environmentálního managementu do procesu plánování operací NATO během vojenských činností NATO, v souladu se standardem AJEPP-3(A), který přejímá.

11. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2628

1,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL SUPPORT TO OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem

AJP-3.18(A), který přejímá.

23. 11. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

3052

6

AERONAUTICAL BRIEFING FACILITIES

Zařízení pro předletovou přípravu a poletový rozbor

Dohoda stanoví principy a základní kriteria pro zařízení k provádění předletové přípravy a poletového rozboru v míru. Pro plánování letu se uvádí principy a kritéria vztahující se k letecké informační službě: funkce, umístění, ubytování a vybavení, obsazení, letecké informační dokumenty, geografická oblast, zobrazení leteckých informací, dozor a obsazení.

1. 11. 2016

Přistoupit a zavést

30. 9. 2017

Neozn.

3200

9,2

MINIMUM REQUIREMENTS FOR G PROTECTIVE SYSTEMS

Základní požadavky na ochranné systémy proti přetížení "G"

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální požadavky na ochranné systémy proti „G“ přetížení (anti-G systémy), v souladu se standardem

AAMedP-1.4(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

3297

6

NATO STANDARD AERODROME AND HELIPORT ATS PROCEDURES

Standardní postupy NATO pro služby letového provozu (ATS) na letištích a heliportech

Dohoda stanovuje jednotné standardní postupy NATO pro služby letového provozu na letišti, heliportu a při vysazení motoru. Uvádí standardní letištní postupy NATO pro: pojíždění a vzlety letounů, postupy pro provozní okruh a přistání s vnější viditelností; schéma pohybu vrtulníku při přistání na letišti a heliportu; postupy při vysazení motoru.

1. 11. 2016

Přistoupit a zavést

30. 9. 2017

NU

3759

10,1

NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168-OPS/611, VOLUME II, FOR THE PREPARATION OF INSTRUMENT APPROACH AND DEPARTURE PROCEDURES

Doplněk NATO k dokumentu ICAO 8168-OPS/611, svazek II. Přiblížení a odlety letadel podle přístrojů

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje kritéria pro návrh vojenských postupů pro let podle přístrojů, v souladu se standardem AATCP-1(E), který přejímá.

1. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

3828

4,1

MINIMUM REQUIREMENTS FOR AIRCREW PROTECTION AGAINST THE HAZARDS OF LASER SYSTEMS AND DEVICES

Minimální požadavky na ochranu posádky letadla proti nebezpečí ozáření laserovými systémy a zařízeními

Dohoda na základě požadavku interoperability, a pro usnadnění výměny srovnatelných údajů mezi státy, standardizuje ochranu leteckých posádek před ohrožením zraku laserovými systémy a zařízeními, v souladu se standardem AAMedP-1.14(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

3830

3,1

AIRCREW NUCLEAR FLASH BLINDNESS PROTECTION

Ochrana leteckých posádek proti oslepnutí ze světelného záření jaderného výbuchu

Dohoda na základě požadavku interoperability schvaluje a standardizuje terminologii a požadavky na prostředky používané k ochraně posádky letadel proti oslepujícím účinkům světelného záření jaderného výbuchu, v souladu se standardem AAMedP-1.15(A), který přejímá.

3. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

Neozn.

4074

3,1

AUXILIARY POWER UNIT CONNECTIONS FOR STARTING TACTICAL LAND VEHICLES

Přípojky pro využití pomocných energetických jednotek ke startování vojenských vozidel

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje rozměry a základní charakteristiky přípojek pro využití pomocných energetických jednotek ke startování vojenských vozidel používaných v ozbrojených silách NATO, v  ouladu se standardem

AEP-4074(A), který přejímá.

21. 11. 2016

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

6509

1,1

URBAN TACTICS

Taktika v zastavěném prostoru

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje pokyny pro velitele a štáby jednotek k plánování a provádění operací v prostředí zastavěného prostoru, v souladu se standardem ATP-99(A), který přejímá.

1. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 18 měsíců

NU

7199

3,1

NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168, VOLUME I - FLIGHT PROCEDURES

Doplněk NATO k dokumentu ICAO 8168, svazek I - Letové postupy

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje vojenské specifické pokyny pro letový personál a letové posádky, v souladu se standardy AFPP-1(B) a ICAO DOC 8168, Volume I, které přejímá.

1. 11. 2016

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2352

8

CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) DEFENCE EQUIPMENT – OPERATIONAL GUIDELINES

Prostředky ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným (CBRN) prostředkům – operační směrnice

Vojenský předpis
Vševojsk-2-1

1. 12. 2016

NU

2432

1

ARTILLERY PROCEDURES FOR AUTOMATIC DATA PROCESSING (ADP) SYSTEM INTEROPERABILITY – AArtyP-3

Postupy dělostřelectva pro interoperabilitu systému pro automatické zpracování údajů (ADP) – AArtyP-3

Vojenský předpis

Děl-1-4

1. 11. 2016

Neozn.

2449

2

TRAINING IN THE LAW OF ARMED CONFLICT

Příprava a výcvik v právu ozbrojeného konfliktu

Vojenský předpis
Vševojsk-2-17

1. 9. 2016

NU

2471

4

CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) HAZARD MANAGEMENT FOR AIRLIFT OPERATIONS

Řízení chemického, biologického, radiologického
a jaderného (CBRN) nebezpečí v letecké přepravě

Vojenský předpis
Vševojsk-2-1

1. 12. 2016

NU

2484

3

NATO FIRE SUPPORT DOCTRINE

Doktrína palebné podpory NATO

Vojenský předpis

Děl-1-2, 1. doplněk

1. 1. 2017

Neozn.

2552

2

GUIDELINES FOR A MULTINATIONAL MEDICAL UNIT

Směrnice pro mnohonárodní zdravotnickou jednotku

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 24/2016 Věstníku

1. 8. 2016

NU

2934

4

NATO LAND-BASED FIRE SUPPORT PROCEDURES

Postupy NATO pro pozemní palebnou podporu

Vojenský předpis Děl-1-3,
1. doplněk

1. 1. 2017

NU

2957

6

INTERNATIONAL SYSTEM (SI) UNITS USED BY ARMED FORCES IN RADIOLOGICAL/NUCLEAR FIELD

Jednotky mezinárodní soustavy (SI) používané ve vojskové dozimetrii

Vojenský předpis
Vševojsk-2-1

1. 12. 2016

NU

4569

3

PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES

Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel

ČOS 250001, 1. vydání;

ČOS 250002, 1. vydání;

ČOS 250003, 1. vydání;

ČOS 250005, 1. vydání

19. 9. 2016

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V listopadu 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Neozn.

3731

6

BIBLIOGRAPHY ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)

Bibliografie k elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

NU

4655

2

AN ENGINEERING MODEL TO ESTIMATE AERODYNAMIC COEFFICIENTS

Technický model pro kalkulaci aerodynamických koeficientů

Neozn.

4738

1

LOW BURDEN CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) PROTECTIVE CLOTHING

CBRN ochranný oděv s nízkou fyziologickou zátěží

 

b) V listopadu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V listopadu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

130009

3

 

OHROŽENÉ PROSTORY PŘI STŘELBĚ MUNICÍ BEZ KONCOVÉHO NAVEDENÍ NA POZEMNÍ CÍLE

Standard definuje základní pojmy v oblasti zajištění bezpečnosti na střelnicích a zejména pak metody a postupy při stanovování ohrožených prostorů, na kterých jsou prováděny bojové střelby z hlavňových zbraní a zbraňových systémů.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

174006

2

Neutajované

POŽADAVKY NA ORGANIZACE OPRÁVNĚNÉ PRO VÝCVIK ÚDRŽBY VOJENSKÝCH LETADEL

Standard definuje základní požadavky k vydání nebo zachování způsobilosti organizací oprávněných provádět výcvik údržby na vojenské letecké technice. Tyto požadavky se vztahují na ozbrojené síly ČR i na organizace mimo ozbrojené síly ČR.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

139801

2

Neutajované

SMĚRNICE PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ

Standard stanovuje zásady a kritéria bezpečného přesunu nebezpečných věcí, především munice a výbušnin, všemi způsoby přepravy včetně rozhodujících odpovědností.

7. 11. 2016

Datum

nabytí

účinnosti 31. 12. 2016

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

703003

1

 

Neutajované

PŘÍSLUŠENSTVÍ OPTICKÝCH NOSIČŮ DIGITÁLNÍCH GEOGRAFICKÝCH PRODUKTŮ

11. 11. 2016

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

151006

1

1

Neutajované

PŘENOSNÁ FILTROVENTILAČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO OCHRANNÉ MASKY POSÁDEK LETADEL

23. 11. 2016

168003

1

1

Neutajované

FUNKČNÍ POŽADAVKY NA FYZIOLOGICKOU OCHRANU PŘI VÝSADKOVÝCH OPERACÍCH VE VELKÉ VÝŠCE

23. 11. 2016

343907

1

1

Neutajované

SVAŘOVÁNÍ. OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VÍCEVRSTVÝCH OCELOVÝCH PANCÍŘŮ PRO LEHKÉ A PŘÍDAVNÉ PANCÉŘOVÁNÍ OBJEKTŮ VOJENSKÉ TECHNIKY

10. 11. 2016

666503

1

2

Neutajované

AUTOMATICKÉ SIGNALIZÁTORY BOJOVÝCH OTRAVNÝCH LÁTEK A PRŮMYSLOVÝCH ŠKODLIVIN

9. 11. 2016

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Sp.zn. SpMO 15-27/2016-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.