OZNÁMENÍ č. 1/20

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V říjnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1167 22	NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL	Příručka NATO pro bojovou činnost nad hladinou
NU	1482 1	MULTINATIONAL THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER CROSS-DECK OPERATIONS (MTACCOPS)	Součinnost letadel s křižníky a letadlovými loděmi v mnohonárodních operacích (MTACCOPS)
NU	2185 5	ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE	Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob
Neozn.	3208 7	AIR CONDITIONING CONNECTIONS	Přípojky pro klimatizační zařízení
NU	3542 7	TECHNICAL CRITERIA FOR THE TRANSPORTATION OF CARGO BY HELICOPTERS	Technické požadavky na přepravu nákladu vrtulníky
Neozn.	3689 6	PLACE NAME SPELLING ON MAPS AND CHARTS	Přepis zeměpisných jmen na mapách
NU	4547 2	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF MEDIUM CALIBRE ELECTRONIC PROJECTILE FUZES	Konstrukční požadavky na indukční nastavení elektronických zapalovačů střel středních ráží
NU	6527 1	JOINT INTELLIGENCE PREPARATION OF THE OPERATING ENVIRONMENT (JIPOE)	Společná zpravodajská příprava operačního prostředí (JIPOE)

b) V říjnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V říjnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V říjnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1075 23,1	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS	Spojenecká příručka pro ponorkové operace
NU	2607 2,1	GUIDELINES FOR INTERSERVICE ELECTRONIC WARFARE (EW) SUPPORT TO EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) OPERATIONS ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS	Směrnice pro společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení
NU	4593 1,1	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF LARGE CALIBRE GUIDED MUNITION FUZING SYSTEMS, INCLUDING COURSE CORRECTING FUZING SYSTEMS	Konstrukční požadavky na indukční nastavení rozněcovacích systémů (zapalovačů) naváděné munice velké ráže, včetně rozněcovacích systémů (zapalovačů) korigujících dráhu
NU	6528 1,1	INTELLIGENCE PROCESSING	Zpracování zpravodajských informací
Neozn.	7056 2,1	FUNCTIONAL REQUIREMENTS FOR PHYSIOLOGICAL PROTECTION DURING HIGH ALTITUDE AIRDROP OPERATIONS	Funkční požadavky na fyziologickou ochranu při výsadkových operacích ve velké výšce

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2370 4.1	INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTINA-TIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS/ OPERATORS	Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků / operátorů	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společnou činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD), poskytnutím návodu pro štábní důstojníky a pro operátory, v souladu se standardem AEODP-03(D), který přejímá.	22. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2391 4.1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATIONS	Likvidace výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje jednotné postupy pro likvidaci výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech, v souladu se standardem AEODP-05(C), který přejímá.	22. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2594 2,1	BEST ENVIRON-MENTAL PROTECTION PRACTICES FOR SUSTAIN-ABILITY OF MILITARY TRAINING AREAS	Nejlepší praktiky při ochraně životního prostředí pro udržitelnost vojenských výcvikových prostorů	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje k dobrovolnému využití nejlepší praktiky při ochraně životního prostředí pro udržitelnost vojenských výcvikových prostorů, v souladu se standardem AJEPP-7(B), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	2607 1	GUIDELINES FOR INTERSERVICE ELECTRONIC WARFARE (EW) SUPPORT TO EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) OPERATIONS ON MULTINA-TIONAL DEPLOYMENTS VOLUME 2	Směrnice pro společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení, svazek 2	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení, v souladu se standardem AEODP-11(A), svazek 2, který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést	31. 7. 2020
NU	2609 2	INTERSERVICE CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL OPERATIONS (CBRN EOD) ON MULTINA-TIONAL DEPLOYMENTS	Společná činnost při likvidaci chemického, biologického, radiologického a jaderného výbušného materiálu (CBRN EOD) během mnohonárodních nasazení	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje účinné, efektivní a bezpečné využití dostupných jednotek pro likvidaci chemického, biologického, radiologického a jaderného výbušného materiálu (CBRN EOD) při podpoře mnohonárodního úkolového uskupení, v souladu se standardem AEODP-08(B), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést	31. 7. 2020
NU	2628 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL SUPPORT TO OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví spojeneckou společnou doktrínu, kterou standardizuje zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem AJP-3.18(A), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 7. 2020
NU	2897 5	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL EQUIPMENT REQUIREMENTS AND EQUIPMENT	Vybavení k likvidaci výbušného materiálu a požadavky na něj kladené	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví operační požadavky na všeobecné a pro likvidaci výbušného materiálu (EOD) specifické nástroje a vybavení (stávající a vyvíjené) používané mnohonárodními jednotkami EOD při poskytování služeb EOD druhům vojsk, v souladu se standardem AEODP-07(B), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 7. 2020
NU	3558 6,2	LOCATION OF ELECTRICAL CONNECTORS FOR AIRCRAFT STORES	Umístění elektrických konektorů pro letecké podvěsy	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje umístění elektrických konektorů pro ovládání podvěsů třídy 500 kg a 1000 kg, v souladu se standardem AEP-3558(A), který přejímá.	30. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	3847 3,1	HELICOPTER IN-FLIGHT REFUELLING (HIFR) EQUIPMENT	Vybavení pro doplňování paliva vrtulníků za letu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální standard pro vybavení k doplňování paliva vrtulníků za letu (HIFR), které umožňuje bezpečné tlakové doplňování vrtulníku ve visu z lodě, v souladu se standardem AFLP-3847(A), který přejímá.	25. 10. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	3899 3,2	GROUND FIT AND COMPATIBILITY CRITERIA FOR AIRCRAFT STORES	Pozemní montáž a kritéria kompatibility leteckých podvěsů	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví požadavky na pozemní montáž, zkušební metody a kritéria kompatibility leteckých podvěsů, v souladu se standardem AEP-3899(A), který přejímá.	30. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4763 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR SMALL CALIBRE AMMUNITION LESS THAN 20MM	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti malorážové munice ráže menší než 20 mm	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti malorážové munice ráže menší než 20 mm, v souladu se standardem AAS3P-22(A), který přejímá.	17. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	4830 1,1	DESIGN AND INTERFACE STANDARDS FOR CONTAINER-ISED MISSION MODULES	Standardy (požadavky) pro návrh a rozhraní kontejnerizova-ných modulů pro mise	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro kontejnerizované moduly vojenského námořnictva jak sadu konstrukčních požadavků z hlediska bezpečnosti, tak sadu jejich rozhraní, jakož i sadu požadavků na konstrukci nových platforem k umožnění nasazení modulů z jiných států, v souladu se standardem ANEP-99(A), který přejímá.	7. 10. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	6523 1,1	DEFENCE GEOSPATIAL WEB SERVICES	Geografické webové služby pro obranu	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje rámec pro vytvoření sady standardizovaných geografických webových služeb, které umožní šíření bezešvé geografické informace pro využití v operacích a cvičeních NATO, v souladu se standardem AGeoP-26(A), který přejímá.	24. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	7090 7,1	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NATO GROUND FUELS (F-54, F-58, F-67, F-63)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro pozemní techniku NATO (F-54, F-58, F-67, F-63)	Dohoda na základě požadavku interoperability uvádí průvodní specifikace, kterými stanoví minimální kvalitu paliv používaných pro pozemní techniku sil NATO, v souladu se standardem AFLP-7090(C), který přejímá.	25. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	7166 2,1	ALLIED AIR FORCES DOCTRINE FOR LOGISTICS	Spojenecká doktrína logistiky vzdušných sil	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování, koordinaci, velení a řízení logistiky vzdušných sil v operacích NATO, v souladu se standardem ALP-4.3(A), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	7175 3,1	DEFINITION OF SAFETY ZONES AND MINIMUM SEPARATION DISTANCES FOR USE WITH LIQUID OXYGEN (LOX)	Stanovení bezpečnostních zón a minimální bezpečnostní vzdálenosti pro používání tekutého kyslíku (LOX)	Dohoda na základě požadavku interoperability a ke snížení rizika standardizuje minimální bezpečnostní pravidla týkající se zařízení s tekutým kyslíkem a souvisejícího vybavení stanovením bezpečnostní vzdálenosti, bezpečnostní zóny kolem zařízení a provozních stanovišť a minimálních specifických požadavků na infrastrukturu, v souladu se standardem AAGSP-08(B), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7229 1,1	JPRC CONTROLLER AND PLANNER COURSE	Kurz pro řídicí a plánovače společných středisek pro znovuzískání izolovaného personálu (JPRC)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální standard pro výcvik osob účastnících se znovuzískávání izolovaného personálu, bez ohledu na to zda jsou příslušníky partnerských nebo členských států, tvořících světovou federaci pro společné znovuzískání personálu, v souladu se standardem APRP-3.3.7.4(A), který přejímá.	7. 10. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2103 12	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL)	Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora)	Vojenský předpis Chem-1-4, 5. doplněk	1. 10. 2019
NU	2497 6	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL)	Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných (CBRN) incidentů (referenční příručka)	Vojenský předpis Chem-1-4, 5. doplněk	1. 10. 2019
NU	2910 5	NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE ASSESSMENT FOR EXERCISES	Účinky jaderných zbraní a následky – hodnocení ztrát na živé síle a materiálu při cvičeních	Vojenský předpis Chem-1-4, 5. doplněk	1. 10. 2019
Neozn.	2939 6	MINIMUM REQUIREMENTS FOR BLOOD, BLOOD DONORS AND ASSOCIATED EQUIPMENT	Minimální požadavky na krev, dárce krve a vybavení pro krevní transfuzi	ČOS 650003, 2. vydání, Změna 1	16. 10. 2019

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V říjnu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V říjnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V říjnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2642 1,1	TESTING AND INTEROPERABILITY OF AREA ACCESS CONTROL OBSTACLE SYSTEMS	Zkoušení a interoperabilita systémů překážek k řízení přístupu do oblastí
NU	4821 1,1	LOAD EFFECTS ASSESSMENT PROGRAM (LEAP)	Program hodnocení vlivu zátěže (výzbroje a výstroje) (LEAP)

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051669 2 Neutajované	ZÁKLADNÍ SOUBOR SMLUVNÍCH POŽADAVKŮ PRO MANAGEMENT KONFIGURACE	Standard stanovuje požadavky na management konfigurace v mnohonárodních společných projektech NATO a programech členských států v celém životním cyklu produktu, které má dodavatel na základě smlouvy plnit.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
051671 2 Neutajované	ZÁSADY MANAGEMENTU KONFIGURACE	Standard stanovuje zásady pro management konfigurace, který je nezbytným manažerským procesem v celém životním cyklu systémů NATO. Jeho cílem je dosažení interoperability a snižování rizik při využívání schopností ve společných operacích. Objasňuje hlavní principy NATO pro management konfigurace a udává cíle, které usměrňují tok informací o konfiguraci produktu, usměrňují provádění změn a nabízí nástroj pro sledovatelnost produktu v průběhu života.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
130025 2 Neutajované	ZÁSADY PRO ZAVÁDĚNÍ A HODNOCENÍ NECITLIVÉ MUNICE	Standard stanovuje jednotné zásady pro hodnocení a zavádění necitlivé munice (IM) a poskytuje návod pro implementaci zásad a kritérií pro hodnocení necitlivosti munice.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
235002 3 Neutajované	PROTIPOŽÁRNÍ ZAŘÍZENÍ POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	Standard stanovuje postupy a klasifikaci při hodnocení protipožárních systémů pozemní techniky ve výzbroji AČR.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
650003 2 1 Neutajované	MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA KREV, DÁRCE KRVE, VYBAVENÍ PRO KREVNÍ TRANSFUZI A OZNAČOVÁNÍ KREVNÍCH SKUPIN	16. 10. 2019

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 332185/2019-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.