OZNÁMENÍ č. 1/19

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V říjnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1167

21

NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL

Příručka NATO pro bojovou činnost nad hladinou

NU

2451

5

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMPREHENSIVE CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR DEFENCE

Spojenecká společná doktrína komplexní ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným prostředkům

Neozn.

2592

2

NATO GEOSPATIAL INFORMATION FRAMEWORK (NGIF)

Soustava specifikací geografických informací NATO (NGIF)

Neozn.

4778

1

METADATA BINDING MECHANISM

Mechanizmus přiřazování metadat

NU

7194

2

NATO IMAGERY INTERPRETABILITY RATING SCALE (NIIRS)

Stupnice NATO pro klasifikaci interpretovatelnosti snímků (NIIRS)

 

b) V říjnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V říjnu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

7057

1

EXCHANGE OF DATA ON THE MULTI-MODAL DOCUMENTATION OF CARGO

Výměna informací o různých dokumentech týkajících se nákladu

15. 10. 2018

 

d) V říjnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2233

4.1

NATO CONSIGNMENT AND ASSET TRACKING BY RADIO-FREQUENCY IDENTIFICATION

Sledování zásilek a materiálu v NATO pomocí radiofrekvenční identifikace

NU

2299

2,1

COUNTER-INSURGENCY (COIN) TACTICS

Taktika vedení protipovstaleckých operací (COIN)

NU

2593

2,1

EDUCATION AND TRAINING FOR URBAN OPERATIONS

Školení a výcvik pro operace v zastavěném prostoru

NU

2610

2,1

NATO TRACKING IDENTIFIER FOR PERSONNEL (TIP)

Sledovací identifikátor NATO pro osoby (TIP)

NU

3542

7,1

TECHNICAL CRITERIA FOR THE TRANSPORTATION OF CARGO BY HELICOPTERS

Technické požadavky na přepravu nákladu vrtulníky

NU

4671

3,1

UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHINESS REQUIREMENTS (USAR)

Požadavky letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy (USAR)

NU

4786

1,1

FACILITIES AND EQUIPMENT FOR RECEIPT, STORAGE AND DELIVERY OF AVIATION GASOLINE FUELS

Zařízení a vybavení pro příjem, uskladnění a výdej leteckých benzínových paliv

NU

7234

1,1

NATO REMOTELY PILOTED AIRCRAFT SYSTEMS (RPAS) AIRSPACE INTEGRATION (AI)

Integrace leteckých systémů pilotovaných na dálku (RPAS) do vzdušného prostoru

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1135

6

INTERCHANGE-ABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS

Zaměnitelnost paliv, maziv
a přidružených produktů používaných v ozbrojených silách států NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje ropné produkty (kromě plynných – ty řeší STANAG 7146) určené k použití ozbrojenými silami NATO, v souladu se standardem AFLP-1135(A), který přejímá.

23. 10. 2018

Přistoupit a zavést

30. 4. 2020

NU

2183

2

SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENTS FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE

Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek
a osob

Dohoda na základě požadavku interoperability (schopnost výměny informací ke sledování zásilek pro operace NATO ve shodě s AAP-51) stanovuje komunikační a bezpečnostní požadavky pro výměnu informací o přepravovaných osobách, materiálu
a zásilkách automatizovanými prostředky, v souladu se standardem AAITP-06(A), který přejímá.

4. 10. 2018

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

2183

3,1

SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENTS FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE

Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek
a osob

Dohoda na základě požadavku interoperability (schopnost výměny informací ke sledování zásilek pro operace NATO ve shodě s AAP-51) stanovuje komunikační a bezpečnostní požadavky pro výměnu informací o přepravovaných osobách, materiálu a zásilkách automatizovanými prostředky, v souladu se standardem AAITP-06(B), který přejímá.

29. 10. 2018

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

2185

4

ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE

Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob

Dohoda na základě požadavku interoperability (výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob pro operace NATO ve shodě s AAP-51) upravuje sledování zdrojů NATO na rozhraní národních systémů sledování založených na preferovaných ISO/IEC standardech kódování na nosiče
a dekódování z nosičů dat pro sledování zdrojů, v souladu se standardem

AAITP-04(A), který přejímá.

4. 10. 2018

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

2192

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER-INTELLIGENCE AND SECURITY PROCEDURES

Spojenecká společná doktrína kontra-zpravodajských
a bezpečnostních postupů

Dohoda na základě požadavku interoperability poskytuje společný základ pro identifikaci operačních požadavků uživatele pro provádění společného kontra-zpravodajství a pro bezpečnost, v souladu se standardem AJP-2.2(A), který přejímá.

5. 10. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2199

3

COMMAND AND CONTROL OF ALLIED LAND FORCES

Velení a řízení spojeneckých pozemních sil

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společný základ pro pochopení doktríny velení a řízení použitelné pro úroveň svazek a výše, včetně tvorby rozhodnutí, procesu targetingu, struktury štábu, povinností
a odpovědností, a povinností styku, v souladu se standardem ATP-3.2.2(B), který přejímá.

25. 10. 2018

Přistoupit a zavést

1. 2. 2020

NU

2399

2

RECOVERY AND EQUIPMENT EVACUATION OPERATIONS

Vyprošťování a odsun techniky

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování a provádění vyprošťování a odsunu techniky při nepředvídaných/mimořádných událostech a během humanitárních operací, v souladu se standardem ATP-83(A), který přejímá.

25. 10. 2018

Přistoupit a zavést

31. 3. 2020

NU

2612

1,1

CARE OF SUPPLIES IN THE FIELD SUPPLY AREAS

Péče o zásoby v polních zásobovacích prostorech

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví pokyny (postupy, technické specifikace…) pro ochranu zásob v poli k vyhnutí se ztrátám
a optimalizaci logistického řetězce, v souladu se standardem APP-16(A), který přejímá.

12. 10. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2633

1,1

MAINTENANCE SUPPORT OF LAND OPERATIONS

Zabezpečení pozemních operací z hlediska údržby

Dohoda na základě požadavku interoperability harmonizuje logistické organizace v NATO ohledně úsilí souvisejícího s vyprošťováním vozidel na bojišti i mimo něj a s jejich odsunem, jakož i s nouzovými/provizorními opravami a opravami poškození z boje, v souladu se standardem AMaintP-1(A), který přejímá.

25. 10. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 18 měsíců

NU

3682

6

ELECTRO-STATIC SAFETY CONNECTION PROCEDURES FOR AVIATION FUEL HANDLING AND LIQUID FUEL LOADING/
UNLOADING OPERATIONS DURING GROUND TRANSFER AND AIRCRAFT FUELLING/DEFUELLING

Postupy propojení z hlediska elektrostatické bezpečnosti při manipulaci s leteckým palivem a při příjmu a výdeji kapalného paliva během pozemní přepravy a při doplňování a odsávání paliva u letadel

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje postupy pro zajištění elektrostatické bezpečnosti při manipulaci s tekutými palivy na i mimo základnu a při doplňování/odsávání paliva do/z letadla (neřeší doplňování nádrží pozemních vozidel/zařízení), v souladu se standardem AFLP-3682(A), který přejímá.

10. 10. 2018

Přistoupit a zavést s výhradami

Nestanoveno

NU

4372

4,1

SATURN – A FAST FREQUENCY HOPPING EPM MODE FOR UHF RADIO

SATURN – režim elektronických protiopatření rychlým skokovým přelaďováním u radiostanic v pásmu UKV

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje technické standardy radiostanic pracujících v pásmu UKV v režimu rychlé náhodné změny frekvencí SATURN, v souladu se standardem AComP-4372(A), který přejímá.

23. 10. 2018

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

5641

1,1

SPECTRUM MANAGEMENT IN MILITARY OPERATIONS

Správa spektra rádiových kmitočtů ve vojenských operacích

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje postupy pro správu spektra, kmitočtová pásma a výměnu dat týkajících se správy spektra, aby bylo možné efektivně využívat a dynamicky přistupovat ke spektru, v souladu se standardem ASP-01(A), který přejímá.

12. 10. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 18 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2495

4

DATA FORMATS FOR ASSET TRACKING

Formáty dat pro sledování materiálu

ČOS 990502, 4. vydání

4. 9. 2018

NU

3237

3

APERTURE OF TERMINAL RING OR LINK OF AIRCRAFT LIFTING SLINGS

Otvory koncových ok nebo článků závěsů pro zvedání letadel

ČOS 164004, 1. vydání

22. 10. 2018

NU

3682

6

ELECTROSTATIC SAFETY CONNECTION PROCEDURES FOR AVIATION FUEL HANDLING AND LIQUID FUEL LOADING/UNLOADING OPERATIONS DURING GROUND TRANSFER AND AIRCRAFT FUELLING/DEFUELLING

Postupy propojení z hlediska elektrostatické bezpečnosti při manipulaci s leteckým palivem a při příjmu a výdeji kapalného paliva během pozemní přepravy a při doplňování a odsávání paliva u letadel

ČOS 999907, 2. vydání, Změna 1

10. 4. 2018

NU

3838

5

DIGITAL TIME DIVISION COMMAND/RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS

Digitální multiplexní datová sběrnice s časovým dělením povelu/odezvy

ČOS 156012, 1. vydání

23. 10. 2018

Neozn.

4697

1

PLATFORM LEVEL EXTENDED VIDEO STANDARD (PLEVID)

Rozšířený video standard na úrovni platformy (PLEVID)

ČOS 589507, 1. vydání

4. 10. 2018

NU

5535

1

AIR SURVEILLANCE AND GROUND BASED SENSORS INFORMATION EXCHANGE – ADatP-35

Výměna informací ze sledování vzdušného prostoru a z pozemních senzorů –  ADatP-35

Vojenský předpis Spoj-2-4

1. 1. 2019

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V říjnu 2018 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V říjnu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V říjnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2911

3,1

DESIGN CRITERIA FOR BODY ARMOUR CARRIAGE SYSTEMS

Konstrukční kritéria pro nosné systémy balistické ochrany těla

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

139803

2

Neutajované

BEZPEČNÁ LIKVIDACE MUNICE - KONSTRUKČNÍ PRINCIPY A POŽADAVKY, HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI

Standard stanovuje principy a požadavky na konstrukční bezpečnost munice z hlediska její bezpečné likvidace včetně příslušného postupu hodnocení.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

584105

2

Neutajované

SYSTÉMY PŘEHLEDU VZDUŠNÉ SITUACE. PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje technické a provozní požadavky na letecká pozemní zařízení letecké radionavigační služby, sloužící k zabezpečení informací o pohybu objektů ve vzdušném prostoru.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

156011

2

Neutajované

DIGITÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ POHYBU

Standard definuje postupy při zajištění interoperability současných a nových systémů určených k zobrazování pohybu v mnohonárodním/společném provozním prostředí NATO.

30. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

156012

1

Neutajované

DIGITÁLNÍ MULTIPLEXNÍ DATOVÁ SBĚRNICE S ČASOVÝM DĚLENÍM POVELU/ODEZVY

Standard definuje využívání datové sběrnice pro systémy odvozené ze současných systémů nebo pro systémy vyžadující efektivnější datové sběrnice. Standard preferuje možnosti, které přispívají k maximální kompatibilitě používaných různorodých systémů. Určité části standardu jsou zaměřeny na použití redundantních aplikací s duálním pohotovostním režimem.

23. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

164004

1

Neutajované

ROZMĚRY ZÁVĚSNÉHO OKA NOSNÉ SMYČKY PRO ZVEDÁNÍ LETADEL

Standard definuje přímé připojení závěsů pro zvedání letadel na jeřábové háky. Letadly se míní letouny a vrtulníky. Česká republika si vyhrazuje právo používat oka pro zvedání kompletních letadel předepsané výrobcem letadla.

22. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

164005

1

Neutajované

LETECKÝ ZAJIŠŤOVACÍ DRÁT

Standard definuje použití leteckých vázacích zajišťovacích drátů předepsaných výrobci letadel. Standard je určen pro odběratele a dodavatele výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu ve smyslu zákona č.309/2000 Sb.

23. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

589507

1

Neutajované

PLEVID: ROZŠÍŘENÝ VIDEO STANDARD NA ÚROVNI PLATFORMY

Standard specifikuje požadavky na digitální video distribuční systémy pro vojenská vozidla k zajištění datové kompatibility na národní úrovni i v rámci NATO.

4. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

814501

3

Neutajované

STANDARDNÍ ZNAČENÍ MATERIÁLU PRO PŘEPRAVU
A SKLADOVÁNÍ

Standard stanovuje minimální identifikační značení materiálu pro přepravu a skladování v rámci mezinárodních dodávek realizovaných všemi druhy dopravy. Nevztahuje se na přepravu materiálu mající čistě národní charakter a realizovanou výhradně dopravními prostředky vlastního státu.

30. 10. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

999937

1

Neutajované

SMĚRNICE KE VLIVU PROSTŘEDÍ NA VOJENSKÝ MATERIÁL

Standard zavádí jednotné instrukce pro plánování a zavedení úloh týkajících se vlivů prostředí, které mají používat pro svoji práci především armádní manažeři projektů a odborníci pro vlivy prostředí. Lze je využít i u společných projektů NATO, v národních a multinárodních projektech zaměřených na vojenský materiál.

18. 10. 2018

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum nahrazení

156011

1

1

Neutajované

DIGITÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ POHYBU

30. 10. 2018

814501

2

 

Neutajované

STANDARDNÍ ZNAČENÍ MATERIÁLU PRO PŘEPRAVU A SKLADOVÁNÍ

30. 10. 2018

 

f) Změny textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Změna

Stupeň utajení

Název

Datum schválení Změny

108023

1

1

Neutajované

METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ V TERÉNNÍCH PODMÍNKÁCH

30. 10. 2018

585503

2

1

Neutajované

STANOVENÍ MINIMÁLNÍHO ROZLIŠITELNÉHO TEPLOTNÍHO ROZDÍLU (MRTD) U INFRAČERVENÝCH ZOBRAZOVACÍCH SYSTÉMŮ

24. 10. 2018

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Sp.zn. SpMO 4643-22/2018-1419

 

 

Ing. Martin  D VO Ř Á K, Ph.D. v. r.