OZNÁMENÍ č. 01/16

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V říjnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1167 20	NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL	Příručka NATO pro bojovou činnost nad hladinou
NU	1173 25	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES	Spojenecká instrukce a postupy pro taktiku vojenského námořnictva
Neozn.	2251 7	SCOPE AND PRESENTATION OF MILITARY GEOGRAPHIC INFORMATION AND DOCUMENTATION (MGID)	Rozsah a prezentace vojensko-geografických informací a dokumentace (VGID)
NU	2283 2	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY SEARCH	Spojenecká taktická doktrína vojenského pátrání
Neozn.	2576 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE MILITARY CONTRIBUTION TO HUMANITARIAN ASSISTANCE	Spojenecká společná doktrína vojenského přispění humanitární pomoci
NU	3412 7	AERONAUTICAL INFORMATION ON AERONAUTICAL CHARTS	Letecké informace na leteckých mapách
Neozn.	3666 4	MAXIMUM SIZES FOR MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND OTHER GEOSPATIAL PRODUCTS (EXCLUDING NAUTICAL CHARTS)	Maximální rozměry map, leteckých navigačních map a dalších geoprostorových produktů (kromě námořních map)
NU	4537 4	SUB-GROUP 2 SHARABLE (FIRE CONTROL) SOFTWARE SUITE (S4)	Soubor sdíleného programového vybavení (pro řízení palby) podskupiny 2 (S4)
NU	4724 1	VLF / LF MSK MULTI CHANNEL BROADCAST	Vícekanálové vysílání v pásmu VDV/DV s klíčováním minimálním posuvem
Neozn.	4728 2	SYSTEM LIFE CYCLE MANAGEMENT	Management životního cyklu systému

b) V říjnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V říjnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1212 11	NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) – ORGANISATION, PUBLICATIONS AND DOCUMENTS – AAP-8(F)	Spolupráce vojenského námořnictva a obchodního loďstva (NCAGS) – organizace, publikace a dokumenty – AAP-8(F)	30. 9. 2015
NU	1288 3	HELICOPTER OPERATIONS FROM SHIPS OTHER THAN AIRCRAFT CARRIERS (HOSTAC) TECHNICAL SUPPLEMENT – APP-2(F)/MPP-2(F) VOLUME II	Činnost vrtulníků z jiných lodí než letadlových – technický doplněk – APP-2(F)/MPP-2(F), svazek II	9. 10. 2015
NU	3591 6	CRITERIA FOR MAXIMUM ELEVATION FIGURE FOR AERONAUTICAL CHARTS	Kritéria pro údaje o maximálních nadmořských výškách na leteckých mapách	15. 10. 2015
NU	4272 2	NATO STANDARD METHODS OF PRESERVATION	Standardní metody konzervace v NATO	21. 10. 2015

d) V říjnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2578 2,1	HUMAN INTELLIGENCE (HUMINT) TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy zpravodajství z lidských zdrojů (HUMINT)
Neozn.	2616 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR STABILITY POLICING	Spojenecká společná doktrína policejní podpory stabilizace a normalizace veřejného pořádku a bezpečnosti
Neozn.	3700 8,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIR AND SPACE OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína vzdušných a kosmických operací
NU	4062 6,1	SLINGING AND TIE-DOWN FACILITIES FOR LIFTING AND TYING DOWN MILITARY EQUIPMENT FOR MOVEMENT BY LAND AND SEA	Závěsná a upevňovací vybavení pro zvedání a upevňování vojenské výzbroje a materiálu pro pozemní a námořní přepravu
NU	4133 4,1	ELECTRICAL POWER SUPPLIES: STANDARD TYPES AND ROTATING GENERATING SETS (AC-DC)	Elektrické napájecí zdroje: standardní typy a točivá zdrojová soustrojí (AC-DC)
NR	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART I: SYSTEM DESCRIPTION AND GENERAL CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část I – Popis systému a všeobecné charakteristiky
NU	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART III: INSTALLED SYSTEM CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část III – Charakteristiky instalovaného systému
NS	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART II: CLASSIFIED SYSTEM CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část II – Utajované charakteristiky systému
NU	4281 3,1	NATO STANDARD MARKING FOR SHIPMENT AND STORAGE	Standardní značení materiálu NATO pro přepravu (zasílání) a skladování
NU	4355 4,1	THE LIESKE MODIFIED POINT MASS AND FIVE DEGREES OF FREEDOM TRAJECTORY MODELS	Lieskeho model dráhy letu modifikovaného hmotného bodu a model dráhy letu s pěti stupni volnosti
NU	7036 5,1	FUELS TO BE INTRODUCED INTO AND DELIVERED BY THE NATO PIPELINE SYSTEM (NPS)	Paliva zaváděná do systému produktovodů NATO (NPS) a tímto systémem dodávaná
NU	7189 2.1	JOINT AIRSPACE CONTROL TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy společného řízení vzdušného prostoru

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2186 2,1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL INFORMATION SECURITY STANDARDS	Standardy bezpečnosti informací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje ochranu informací o postupech likvidace výbušného materiálu a stanovuje, co podléhá a co nepodléhá utajení, v souladu se standardem AEODP-12(A), který přejímá.	14. 10. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2280 2,1	TEST PROCEDURES AND CLASSIFICA- TION OF THE EFFECTS OF WEAPONS ON STRUCTURES	Zkušební postupy a klasifikace účinků zbraní na stavby	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkušební postupy a klasifikaci účinků zbraní na stavby jak účelových – speciálních vojenských, tak běžných existujících, za účelem zjištění ochrany poskytované vůči střelám (projektilům), střepinám, tlakovým účinkům výbuchu a pronikání vozidel, v souladu se standardem ATP-3.12.1.8(A), který přejímá.	7. 10. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	5046 4	THE NATO MILITARY COMMUNICA- TIONS DIRECTORY SYSTEM	Číslovací plán vojenských komunikačních systémů NATO	Dohoda definuje a objasňuje systém číslovacího plánu pro komunikaci/spojení pro vojenské organizace členských států NATO od úrovně velitelství skupiny armád nebo ekvivalentního velitelství směrem k nižším úrovním. Systém poskytuje pro účastníky jedinečné, deduktivní čísla konstantní délky.	5. 10. 2015 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	5601 7,1	STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11 AND 11B THROUGH A BUFFER	Standardy pro rozhraní datových spojů LINK 1, 11, 11B prostřednictvím vyrovnávací paměti	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje automatizovanou výměnu dat prostřednictvím vyrovnávací paměti pro přenos taktických informací mezi systémy používajícími datové spoje LINK 1, 11 a 11B, v souladu se standardem ATDLP-6.01(A), který přejímá.	23. 10. 2015 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	3993 4	AIR CONTROL TERMS AND DEFINITIONS – AAP-49	Pojmy a definice z oblasti řízení vzdušného prostoru – AAP-49	Vojenský předpis Let-1-6/L11	1. 10. 2015
Neozn.	6001 5	LANGUAGE PROFICIENCY LEVELS	Úrovně jazykových znalostí	Rozkaz ministra obrany č. 108/2014 Věstníku ve znění Rozkazu ministra obrany č. 61/2015 Věstníku	30. 6. 2015

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V říjnu 2015 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4756 1	OVERVIEW OF INHIBITION TRIAL PROCEDURE FOR BARRAGE ECM AGAINST POINT-TO-POINT RADIO LINKS	Přehled postupů zkoušení zařízení pro přehradní elektronická protiopatření k blokování rádiových směrových spojů

b) V říjnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V říjnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
589501 1 Neutajované	SPECIFIKACE DEFINUJÍCÍ INTEROPERABILNÍ SÍŤ SPOLEČNÉHO SYSTÉMU SESEDNUTÉHO VOJÁKA	Standard specifikuje interoperabilní síť systému sesednutého vojáka pro standardizovanou výměnu informací mezi systémy velení, řízení, komunikace apočítači (C4) v prostředí NATO.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
589502 1 Neutajované	SPECIFIKACE DEFINUJÍCÍ INTEROPERABILNÍ SÍŤ SPOLEČNÉHO SYSTÉMU SESEDNUTÉHO VOJÁKA - BEZPEČNOST	Standard specifikuje interoperabilní síť systému sesednutého vojáka se zaměřením na bezpečnost, která byla schválena NATO armádní skupinou pro vyzbrojování.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
104001 1 Neutajované	TECHNICKÉ PARAMETRY STANDARDIZOVANÉ DÝMOVÉ MUNICE	Standard uvádí přehled technických parametrů standardizované dýmové munice zavedené v AČR a ve vybraných státech NATO.	8. 10. 2015	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
104002 1 Neutajované	DÝMY K MASKOVÁNÍ BOJOVÉ ČINNOSTI VOJSK AČR. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na dýmy používané k maskování bojové činnosti jednotek, techniky a objektů proti prostředkům multispektrálního průzkumu a zbraním vysoce přesného navedení na cíl ve viditelné a infračervené oblasti spektra.	8. 10. 2015	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
104003 1 Neutajované	MODELOVÁNÍ ÚČINKŮ DÝMŮ	Standard stanovuje všeobecné technické a taktické požadavky na dýmové modelování a simulace, které řeší účinky přírodních a uměle vyrobených dýmových maskovacích prostředků vůči optoelektronickým a mikrovlnným systémům na bojišti.	8. 10. 2015	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
108023 1 Neutajované	METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ V TERÉNNÍCH PODMÍNKÁCH	Standard stanovuje metody určování a hodnocení vlastností maskovacích pokryvů a souprav používaných pro maskování vojenské techniky a objektů proti prostředkům průzkumu v terénních podmínkách ve vizuálně optické, infračervené a mikrovlnné oblasti elektromagnetického spektra.	22. 10. 2015	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
108024 1 Neutajované	ADAPTIVNÍ MASKOVACÍ PROSTŘEDKY AČR	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na adaptivní maskovací prostředky AČR používané pro maskování osob, vojenské techniky a objektů proti prostředkům průzkumu ve vizuálně optické a infračervené oblasti elektromagnetického spektra.	22. 10. 2015	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
108011 1 1 Neutajované	MAKETY - IMITÁTORY ČINNOSTI VOJENSKÉ TECHNIKY AČR	20. 10. 2015
108012 1 1 Neutajované	MODULÁRNÍ OCHRANNÝ MASKOVACÍ SYSTÉM VOJENSKÉ TECHNIKY AČR	20. 10. 2015
365501 1 2 Neutajované	VLASTNOSTI DUSÍKU A ZAŘÍZENÍ PRO DOPLŇOVÁNÍ	1. 10. 2015
585503 1 1 Neutajované	STANOVENÍ MINIMÁLNÍHO ROZLIŠITELNÉHO TEPLOTNÍHO ROZDÍLU (MRTD) U INFRAČERVENÝCH ZOBRAZOVACÍCH SYSTÉMŮ	6. 10. 2015
999927 1 2 Neutajované	OCHRANA LETADEL A JEJICH VYBAVENÍ PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI DLOUHODOBÉM SKLADOVÁNÍ. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY	30. 10. 2015
999931 1 2 Neutajované	MIKROORGANIZMY V POHONNÝCH HMOTÁCH	6. 10. 2015

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 21-25/2015-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.