OZNÁMENÍ č. 12/18

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V září 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Neozn.

2538

3

ANIMAL CARE AND WELFARE AND VETERINARY SUPPORT DURING ALL PHASES OF MILITARY DEPLOYMENTS

Péče o zvířata a jejich pohodu a veterinární zabezpečení u ozbrojených sil ve všech fázích nasazení

Neozn.

2542

2

ALLIED JOINT MEDICAL PLANNING DOCTRINE

Spojenecká společná doktrína zdravotnického plánování

Neozn.

2543

2

STANDARDS FOR DATA INTERCHANGE BETWEEN HEALTH INFORMATION SYSTEMS

Standardy pro výměnu dat mezi zdravotnickými informačními systémy

Neozn.

2546

2

ALLIED JOINT MEDICAL DOCTRINE FOR MEDICAL EVACUATION

Spojenecká společná doktrína zdravotnického odsunu

Neozn.

2939

6

MINIMUM REQUIREMENTS FOR BLOOD, BLOOD DONORS AND ASSOCIATED EQUIPMENT

Minimální požadavky na krev, dárce krve a vybavení pro krevní transfuzi

NU

4596

3

GUIDE SPECIFICATION FOR LUBRICATING OIL, NAVAL DIESEL ENGINE, SEVERE SERVICE, GRADE 40 (O-278)

Průvodní specifikace mazacích olejů pro dieselové motory vojenského námořnictva, náročný provoz, viskózní třída 40 (O-278)

NU

6521

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEASUREMENT AND SIGNATURE INTELLIGENCE

Spojenecká společná doktrína měřicího a příznakového zpravodajství

 

b) V září 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V září 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2210

6

DIGITAL GEODETIC DATA FOR LIST OF GEODETIC DATA (TRIG LIST) AND POSITION INFORMATION GRAPHIC (PIG) PRODUCTION

Digitální geodetické údaje pro tvorbu katalogu geodetických údajů (TRIG LIST) a mapy geodetických údajů (PIG)

6. 9. 2018

NU

2213

5

GAZETTEERS AND DATA FILES

Seznamy zeměpisných jmen

6. 9. 2018

NU

2251

7

SCOPE AND PRESENTATION OF MILITARY GEOGRAPHIC INFORMATION AND DOCUMENTATION (MGID)

Rozsah a prezentace vojenskogeografických informací a dokumentací (MGID)

6. 9. 2018

NU

3600

3

TOPOGRAPHICAL LAND MAPS AND AERONAUTICAL CHARTS 1:250,000 FOR JOINT OPERATIONS

Pozemní a letecké mapy 1 : 250 000 pro společné operace

6. 9. 2018

NU

3666

4

MAXIMUM SIZES FOR MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND OTHER GEOSPATIAL PRODUCTS (EXCLUDING NAUTICAL CHARTS)

Maximální rozměry pozemních map, leteckých map a dalších geografických produktů (kromě námořních map)

6. 9. 2018

NU

3677

3

STANDARD SCALES FOR LAND MAPS AND AERONAUTICAL CHARTS

Standardní měřítka pozemních a leteckých map

6. 9. 2018

NU

3710

1

MILITARY CITY MAPS

Vojenské plány měst

6. 9. 2018

NU

4448

1

TECHNICAL STANDARDS FOR NON-SECURE VOICE INTEROPERABILITY OF VERY HIGH FREQUENCY (VHF) COMBAT NET RADIOS (CNR) BY USE OF COMMON INTERFACE RADIO ADAPTER DEVICES

Technické standardy pro zajištění interoperability neutajovaného hlasového spojení v polních rádiových sítích v pásmu VKV při použití zařízení rádiových adaptérů společného rozhraní

31. 8. 2018

NU

4449

1

VOICE AND DATA INTERFACE BETWEEN SECURE VHF EMP COMBAT NET RADIOS

Hlasové a datové propojení (interface) utajovaných polních rádiových sítí v pásmu VKV, odolných vůči elektronickému rušení

31. 8. 2018

NU

6004

3

MEACONING, INTRUSION, JAMMING AND INTERFERENCE REPORT

Hlášení o neoprávněném pronikání, rádiovém rušení a vzájemném rušení (interferenci)

30. 8. 2018

NU

7072

2

VECTOR MAP (VMAP) LEVEL 0

Vektorová mapa (VMAP) – úroveň 0

6. 9. 2018

NU

7074

2

DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION EXCHANGE STANDARD (DIGEST)

Standard pro výměnu digitálních geografických informací (DIGEST)

6. 9. 2018

NU

7123

3

DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION (DGI) ON OPTICAL MEDIA

Digitální geografické informace (DGI) na optických mediích

6. 9. 2018

NU

7163

1

VECTOR MAP (VMap) LEVEL 1

Vektorová mapa (VMap) – úroveň 1

6. 9. 2018

 

d) V září 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2103

12,1

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL)

Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora)

NU

2183

3,1

SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENTS FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE

Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek a osob

NU

2296

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY POLICE

Spojenecká společná doktrína vojenské policie

NU

2557

2,1

MEASURES TO REDUCE RISK OF TRANSFER OF BIOLOGICAL HAZARDS DURING TROOP AND MATERIEL MOVEMENT

Opatření k omezení rizika přenosu biologických nebezpečí během přesunu jednotek a materiálu

NU

2586

2,1

NATO GEOSPATIAL METADATA PROFILE

Profil geografických metadat v NATO

Neozn.

3971

8,1

AIR-TO-AIR REFUELLING

Doplňování paliva za letu

NU

4326

3,1

NATO FUZE CHARACTERISTICS DATA

Takticko-technická data zapalovačů používaných v rámci NATO

NU

4496

2,1

FRAGMENT IMPACT TEST PROCEDURES FOR MUNITIONS

Postupy zkoušení munice zásahem střepinou

NU

4629

2,1

SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF NON-NUCLEAR MUNITIONS

Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti nejaderné munice

NU

4797

1,1

SAFETY REQUIREMENTS FOR HAZARD MITIGATION DEVICES (HMD) EMPLOYED TO ADDRESS FAST/SLOW HEATING THREATS TO MUNITIONS

Bezpečnostní požadavky na zařízení používaná pro snížení nebezpečí při rychlém a pomalém ohřevu munice

NU

6516

1,1

NATO TRAUMA REGISTRY SYSTEM

Systém traumatologických registrů NATO

NU

7233

1,1

NATO PERSONNEL RECOVERY TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES

Taktika, způsoby a postupy pro záchranu personálu NATO

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

2902

3,1

NON-BALLISTIC TEST METHODS AND EVALUATION CRITERIA FOR COMBAT HELMETS

Nebalistické zkušební metody a hodnoticí kritéria pro přilby určené pro bojovou činnost

Dohoda na základě požadavku interoperability v mnohonárodních operacích, pro zajištění použití výstroje poskytující úrovně ochrany proti daným hrozbám, stanoví standardizovanou klasifikaci nebalistického provedení přileb pro bojovou činnost, v souladu se standardem AEP-2902(A), který přejímá.

3. 9. 2018

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

4119

3,1

ADOPTION OF A STANDARD INDIRECT FIRE FIRING TABLE FORMAT

Zavedení standardního formátu tabulek pro nepřímou střelbu

Dohoda na základě požadavku interoperability v mnohonárodních operacích stanoví standardizované požadavky pro zpracování a vydávání tabulek pro nepřímou střelbu polního dělostřelectva a minometných zbraní, v souladu se standardem AOP-55(A), který přejímá.

11. 9. 2018

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

4240

3,1

FAST HEATING MUNITION TEST PROCEDURES

Postupy zkoušení munice rychlým ohřevem

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje postupy zkoušení munice rychlým ohřevem vnějším plamenem, v souladu se standardem AOP-4240(A), který přejímá.

17. 9. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

4241

3,1

BULLET IMPACT MUNITION TEST PROCEDURES

Postupy zkoušení munice zásahem malorážovou střelou

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví předepsané postupy zkoušení munice zásahem malorážovou střelou, v souladu se standardem
AOP-4241(A), který přejímá.

17. 9. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

4439

4,1

POLICY FOR INTRODUCTION AND ASSESSMENT OF INSENSITIVE MUNITIONS (IM)

Zásady pro zavádění a hodnocení necitlivé munice

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví zásady a kritéria hodnocení necitlivosti pro munici, s cílem vyvíjet a zavádět munici, která je tak necitlivá, jak jen je prakticky možné, v souladu se standardem AOP-39(D), který přejímá.

21. 9. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

4526

3,1

SHAPED CHARGE JET MUNITION TEST PROCEDURE

Postup zkoušení munice kumulativním paprskem

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví předepsaný postup zkoušení munice kumulativním paprskem, v souladu se standardem
AOP-4526(A), který přejímá.

21. 9. 2018

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

Neozn.

4603

2

MODELLING AND SIMULATION ARCHITECTURE STANDARDS FOR TECHNICAL INTER-OPERABILITY: HIGH LEVEL ARCHITECTURE (HLA)

Standardy architektury modelování a simulace pro technickou interoperabilitu: Architektura vysoké úrovně (HLA)

Dohoda na základě požadavku interoperability na úrovni systému modelování a simulace od úrovně 1 (velení a štáb), přes úroveň 2 (taktická) až po úroveň 3 (jednotlivec a osádka) standardizuje architekturu modelování a simulace pro systémy vyvinutě a umístěné v různých státech NATO a používané v operacích, při výcviku a analýze, v souladu se standardy IEEE 1516, IEEE 1516.1 a IEEE 1516.2, které přejímá.

17. 9. 2018

Přistoupit a zavést

28. 2. 2021

Neozn.

4629

1

SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF NON-NUCLEAR MUNITIONS

Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti nejaderné munice

Dohoda stanoví pokyny pro management zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti (S3) konvenční (nejaderné) munice a standardizuje procesy zkoušení pro hodnocení. Zaznamenává souhlas s vhodností a použitím spojeneckých publikací AAS3P poskytujících množinu zkušebních postupů.

21. 9. 2018

Přistoupit a zavést

31. 12. 2020

NU

6510

1

JOINT INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAIS-SANCE PROCEDURES IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS

Postupy společného zpravodajství, sledování a průzkumu při zabezpečení operací NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví podrobnou sadu taktik, způsobů a postupů (TTPs) zaměřených na činnosti a postupy společného zpravodajství, sledování a průzkumu při zabezpečení všech operací, úkolů, výcviku a cvičení NATO, v souladu se standardem AIntP-14(A), který přejímá.

18. 9. 2018

Přistoupit a zavést

31. 12. 2020

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

Neozn.

6509

1

URBAN TACTICS

Taktika v zastavěném prostoru

Vojenský předpis
Vševojsk-2-22

1. 11. 2018

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V září 2018 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V září 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V září 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

 

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

174004

2

Neutajované

POŽADAVKY NA SCHVÁLENÉ ORGANIZACE ÚDRŽBY VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

Standard definuje základní požadavky na schválené organizace údržby vojenské letecké techniky.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

051673

1

Neutajované

POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE A ZKOUŠENÍ

Standard stanovuje jednotné požadavky NATO na výstupní kontrolu a zkoušky, které jsou na společnosti a organizace kladeny, pokud je na jimi uzavřenou smlouvu uplatněno státní ověřování jakosti. Tyto minimální požadavky musí společnosti a organizace plnit v systému managementu kvality a ověřování kvality produktu.

21. 9. 2018

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

990502

4

Neutajované

DATOVÉ FORMÁTY PRO SLEDOVÁNÍ MATERIÁLU

Standard definuje usnadnění sledování materiálu NATO na rozhraní systému AČR a systémů ostatních členských států NATO, založeném na preferování norem ISO/IEC pro kódování a dekódování dat na nosiče dat a z těchto nosičů. Dále tento standard definuje minimální a nepovinné (volitelné) vojenské datové prvky pro zakódování na datové nosiče včetně datových štítků a štítků radiofrekvenční identifikace (RFID) pro sledování materiálu NATO.

4. 9. 2018

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Změna

Stupeň utajení

Název

Datum nahrazení

051631

2

 

Neutajované

POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE

21. 9. 2018

990502

3

 

Neutajované

DATOVÉ FORMÁTY PRO SLEDOVÁNÍ MATERIÁLU

4. 9. 2018

 

f) Změny textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Změna

Stupeň utajení

Název

Datum schválení změny

108011

2

1

Neutajované

MAKETY - IMITÁTORY ČINNOSTI VOJENSKÉ TECHNIKY AČR

25. 9. 2018

108012

2

1

Neutajované

MODULÁRNÍ OCHRANNÝ MASKOVACÍ SYSTÉM VOJENSKÉ TECHNIKY AČR

25. 9. 2018

108015

2

1

Neutajované

IDENTIFIKACE (ROZPOZNÁVÁNÍ) POZEMNÍCH SIL NA BOJIŠTI A V OPERAČNÍM PROSTORU

24. 9. 2018

653001

1

1

Neutajované

VOJENSKÁ NOSÍTKA, NOSNÉ KONZOLY A UPEVŇOVACÍ PRVKY

3. 9. 2018

999921

3

1

Neutajované

BOJOVÁ VOZIDLA PĚCHOTY A OBRNĚNÉ TRANSPORTÉRY. ZÁKLADNÍ TERMINOLOGIE, VŠEOBECNÉ POŽADAVKY

19. 9. 2018

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Sp.zn. SpMO 4643-20/2018-1419

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.