Oznámení č. 12/15

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V září 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1431

3

CONFIDENTIAL SUPPLEMENT TO STANDARDS FOR NAVAL MINE WARFARE ACOUSTIC MEASUREMENTS

Doplněk stupně DŮVĚRNÉ ke standardům pro akustická měření v bojové činnosti s použitím min

Neozn.

1448

3

MULTINATIONAL MARITIME SUPPORT OF HUMANITARIAN OPERATIONS

Mnohonárodní námořní zabezpečení humanitárních operací

NU

2609

2

INTERSERVICE CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL OPERATIONS (CBRN EOD) ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS

Společná činnost při likvidaci chemických, biologických, radiologických a jaderných výbušných zařízení (CBRN EOD) během mnohonárodních nasazení

Neozn.

3104

7

IDENTIFICATION OF AIRCRAFT AND MISSILE PIPELINES AND ELECTRICAL CONDUITS

Identifikace potrubí a elektrického vedení letadel a raket

Neozn.

4704

1

NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT

Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení

NU

5501

7

TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 1 (POINT-TO-POINT)

Výměna taktických dat – LINK 1 (z bodu do bodu)

NU

6502

1

TECHNICAL EXPLOITATION

Technické vytěžování

Neozn.

7170

3

ADDITIONAL MILITARY LAYERS (AML) – DIGITAL GEOSPATIAL DATA PRODUCTS

Doplňkové vojenské vrstvy (AML) – Digitální geoprostorové datové produkty

 

b) V září 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Doplněk

Anglický název

Český název

Neozn.

4704

1

1

NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT

Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení

 

c) V září 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2035

6

SIGNING OF HEADQUARTERS AND INSTALLATIONS

Označování velitelských stanovišť a zařízení

3. 9. 2015

NU

3715

2

SPECIFICATIONS FOR FILING AND CHARTING OF NON-SUB CONTACTS (NSC) INFORMATION

Specifikace pro vytváření souborů informací a mapování polohy jiných podmořských objektů, než jsou ponorky

25. 9. 2015

 

d) V září 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1449

2,1

DIVING SYSTEMS – OXYGEN CLEANING PROCEDURES AND STANDARDS

Systémy pro potápění – standardy a postupy čištění kyslíkového systému

Neozn.

2211

7,1

GEODETIC DATUMS, PROJECTIONS, GRIDS AND GRID REFERENCES

Geodetické systémy, kartografická zobrazení, souřadnicové a hlásné sítě

NU

2627

1,1

NATO LAND URGENT VOICE MESSAGES (LUVM) POCKET BOOK

Kapesní příručka NATO k naléhavým hlasovým zprávám používaným v pozemních silách

NU

3747

11,1

GUIDE SPECIFICATIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR AVIATION TURBINE FUELS (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 AND F-44)

Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro letecké turbínové motory (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44)

NU

4495

2,1

LASER EYE PROTECTION

Ochrana očí před lasery

Neozn.

6512

1,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SECURITY FORCE ASSISTANCE (SFA)

Spojenecká společná doktrína pomoci bezpečnostním silám (SFA)

NU

7217

1,1

FORCE PROTECTION DOCTRINE FOR AIR OPERATIONS

Doktrína ochrany sil ve vzdušných operacích

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

Neozn.

2288

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LAND OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína pozemních operací

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví doktrínu pozemních operací, kde poskytuje pokyny a instrukce pro začlenění pozemních operací do plánování, vedení a hodnocení spojeneckých operací, v souladu se standardem AJP-3.2(A).

18. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

2345

4,1

MILITARY WORKPLACES – FORCE HEALTH PROTECTION REGARDING PERSONNEL EXPOSURE TO ELECTRIC, MAGNETIC, AND ELECTRO-

MAGNETIC FIELDS, 0 HZ TO 300 GHZ

Vojenská pracoviště – ochrana zdraví u jednotek související s vystavením personálu působení elektrických, magnetických a elektromagnetic-kých polí od 0 Hz do 300 GHz

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální požadavky na ochranu personálu, ve vojenském prostředí v operacích NATO, proti nepříznivým účinkům působení elektrických, magnetických a elektromagnetických polí, indukovaného a dotykového proudu, a dotykového napětí a napětí elektrického oblouku v rozsahu kmitočtů 0 Hz až 300 GHz, v souladu se standardem
IEEE C95.1-2345™-2014, který přejímá.

7. 9. 2015

Nepřistoupit

nestanoveno

NU

2406

7,1

LAND FORCES LOGISTIC DOCTRINE

Logistická doktrína pozemních sil

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje principy, koncepci a směrnici týkající se logistického zabezpečení vojenských pozemních sil při přípravě k nasazení do operačního prostoru, při udržování v něm a přemístění z něj, v souladu se standardem

ALP-4.2(B), který přejímá.

29. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2486

2,1

AMMUNITION DATA SHEETS

Vedení přehledů údajů o munici

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje přehled údajů o munici s cílem napomoci a posílit bezpečnou zaměnitelnost, mnohonárodní skladování, přepravu a logistické plánování, v souladu se standardem AOP-40(B), který přejímá.

11. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2910

5,1

NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE ASSESSMENT FOR EXERCISES

Účinky jaderných zbraní a následky – hodnocení ztrát na živé síle a materiálu při cvičeních

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje a standardizuje účinky jaderných zbraní, jejich následky a hodnocení ztrát na živé síle a materiálu, v souladu se standardem
AXP-6(D), který přejímá.

29. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2957

6,1

INTER-NATIONAL SYSTEM (SI) UNITS USED BY ARMED FORCES IN RADIOLOGICAL/NUCLEAR FIELD

Jednotky mezinárodní soustavy (SI) používané ve vojskové dozimetrii

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje a standardizuje jednotky mezinárodní soustavy (SI) používané ozbrojenými silami ve vojskové dozimetrii, v souladu se standardem ATP-96(A), který přejímá.

29. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2999

10,1

USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS DOCTRINE

Doktrína použití vrtulníků v pozemních operacích

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví jednotný rámec pro provoz vrtulníků NATO a stanoví principy nutné pro společné plánování a operace, v souladu se standardem  
ATP-49(G), který přejímá.

7. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 12 měsíců

Neozn.

4666

1,1

EXPLOSIVES, ASSESSMENT OF AGEING OF POLYMER BONDED EXPLOSIVES (PBXS) CAST-CURED COMPOSITIONS USING INERT OR ENERGETIC BINDERS

Výbušniny, hodnocení stárnutí výbušnin s polymerními pojivy (PBXs), lité kompozice využívající inertní nebo energetická pojiva

Dohoda standardizuje protokol urychleného stárnutí a zkoušení, pomocí kterého mohou být zestárlé vzorky výbušnin s polymerními pojivy (PBXs), lité kompozice využívající inertní nebo energetická pojiva, hodnoceny a porovnány. Pro hodnocení chování během stárnutí stanoví principy a metodologii, postupy a metody zkoušení, ale nezabývá se zkouškami ke zjištění doby použitelnosti PBXs.

7. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

7017

2,1

SPECTRO-METRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS

Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje postupy a zodpovědnosti pro analýzy maziv leteckých motorů tranzitních letedel prováděné hostitelským státem, v souladu se standardem
AFLP-7017(A), který přejímá.

11. 9. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

7223

1,1

LIQUID OXYGEN TRANSPOR-TATION BY MILITARY AIRCRAFT – SAFETY AND TECHNICAL REQUIREMENTS

Přeprava tekutého kyslíku vojenskými letadly – bezpečnost   a technické požadavky

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální pravidla bezpečnosti a technické požadavky pro vzdušnou přepravu tekutého kyslíku, v souladu se standardem AAGSP-07(A), který přejímá.

7. 9. 2015

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

Neozn.

2040

7

STRETCHERS, BEARING BRACKETS AND ATTACHMENT SUPPORTS

Nosítka, nosné konzoly a upevňovací prvky

ČOS 653001, 1. vydání

27. 7. 2015

NU

2213

5

GAZETTEERS AND DATA FILES

Seznamy zeměpisných jmen

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 69/2015 Věstníku

20. 7. 2015

NU

2248

1

NATO HANDBOOK OF LAND OPERATIONS TERMINOLOGY

Příručka NATO – Terminologie pozemních operací

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 77/2015 Věstníku

1. 9. 2015

NU

3689

5

PLACE NAME SPELLING ON MAPS AND CHARTS

Přepis zeměpisných jmen na mapách

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 69/2015 Věstníku

20. 7. 2015

NU

3809

4

DIGITAL TERRAIN ELEVATION DATA (DTED) EXCHANGE FORMAT

Formát pro výměnu digitálních údajů o výškách terénu

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 68/2015 Věstníku

20. 7. 2015

NU

4203

3

TECHNICAL STANDARDS FOR SINGLE CHANNEL HF RADIO EQUIPMENT

Technické standardy pro jednokanálové KV rádiové prostředky

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 76/2015 Věstníku

1. 9. 2015

NU

7072

2

VECTOR MAP (VMap) LEVEL 0

Vektorová mapa (VMap) – úroveň 0

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 70/2015 Věstníku

20. 7. 2015

NU

7163

1

VECTOR MAP (VMap) LEVEL 1

Vektorová mapa (VMap) – úroveň 1

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 70/2015 Věstníku

20. 7. 2015

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V září 2015 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V září 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V září 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

250003

1

Neutajované

POSTUPY PRO HODNOCENÍ ÚROVNĚ OCHRANY OBRNĚNÝCH VOZIDEL - OHROŽENÍ IMPROVIZOVANÝMI VÝBUŠNÝMI ZAŘÍZENÍMI. METODIKA.

Standard stanovuje prostředky ohrožení, zkušební podmínky a kritéria pro stanovení zranitelnosti, resp. bezpečnosti osádek obrněných vozidel, které musí být použity pro určení úrovně ochrany obrněných vozidel vystavených účinku improvizovaných výbušných zařízení pro úrovně ochrany 1-7.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

130011

2

Neutajované

POSTUPY STANOVENÍ, VÝMĚNY INFORMACÍ A PŘEDPOVĚDI POČÁTEČNÍ RYCHLOSTI STŘEL POZEMNÍHO DĚLOSTŘELECTVA

Standard stanovuje postupy výpočtu, záznamu a předávání údajů o počátečních rychlostech střel mezi silami a systémy NATO pro řízení palby. Nevztahuje se na zbraňové systémy pro přímou střelbu a pozemní protiletadlové zbraňové systémy.

21. 9. 2015

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

174005

1

Neutajované

CERTIFIKACE VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY A POŽADAVKY NA ORGANIZACE PRO VÝVOJ A VÝROBU VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

Standard definuje základní požadavky k vydání osvědčení prokazující typovou způsobilost a letovou způsobilost vojenské letecké techniky a oprávnění organizací k vývoji a výrobě vojenské letecké techniky včetně zachování způsobilosti organizací k těmto činnostem.

23. 9. 2015

VZ 1216

generála Píky 1

161 05 Praha 6

614003

1

Neutajované

LETECKÉ PALUBNÍ BATERIE - METODY A POSTUPY NABÍJENÍ

Standard stanovuje postupy dobíjení leteckých baterií na zemi s výhradou nepoužívání olověných baterií hermeticky uzavřených a s větracími ventily.

1. 9. 2015

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

130011

1

 

Neutajované

POSTUPY STANOVENÍ, VÝMĚNY INFORMACÍ A PŘEDPOVĚDI POČÁTEČNÍ RYCHLOSTI STŘEL POZEMNÍHO DĚLOSTŘELECTVA

21. 9. 2015

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

051625

2

4

Neutajované

TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO PRODUKTY URČENÉ K ZAJIŠTĚNÍ OBRANY STÁTU

30. 9. 2015

051637

2

1

Neutajované

VOJENSKÁ ZABEZPEČOVACÍ VOZIDLA. ZÁKLADNÍ TERMINOLOGIE A VŠEOBECNÉ POŽADAVKY

21. 9. 2015

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4,
160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 21-23/2015-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.