OZNÁMENÍ č. 11/20

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO, zrušení standardizačních dohod NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1385 8	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NAVAL DISTILLATE FUELS (F-75 AND F-76)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) destilovaných paliv pro vojenské námořnictvo (F-75 a F-76)
NU	2607 2	GUIDELINES FOR INTERSERVICE ELECTRONIC WARFARE (EW) SUPPORT TO EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) OPERATIONS ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS	Směrnice pro společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení
Neozn.	4609 5	NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD	Standard NATO pro digitální zobrazení pohybu
Neozn.	6526 1	CREDENTIALING FOR NATO HEALTHCARE PROFESSIONALS ASSIGNED TO ROLE 2/3 MULTINATIONAL MEDICAL UNITS	Získání, hodnocení a ověření odborné a specializované způsobilosti zdravotnických profesionálů zařazených u mnohonárodních zdravotnických jednotek role 2/3
NU	7235 1	NATO STANDARD CNS EQUIPAGE FOR A DEPLOYABLE ATM-CNS CAPABILITY	Standard NATO k vybavení CNS pro nasaditelnou schopnost ATM-CNS

b) V srpnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	4373 3	NATO MASTER NAVIGATION PLAN (ANP-1(C))	Základní plán NATO týkající se navigace (řízení letadel a lodí) (ANP-1(C))	6. 8. 2020

d) V srpnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1455 7,1	ALLIED MARITIME INTERDICTION OPERATIONS	Spojenecké operace námořní izolace
NU	2828 8,1	MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS	Vojenské palety, balení a kontejnery
NU	3527 5,1	FATIGUE MANAGEMENT IN AIR OPERATIONS	Řízení únavy ve vzdušných operacích
NU	4283 6,1	SPECIFICATIONS AND FORMATS FOR INTEROPERABILITY BETWEEN MARITIME AIR AND MARITIME AIR SUPPORT CENTRES	Specifikace a formáty pro zajištění interoperability mezi námořním letectvem a středisky podpory námořního letectva
NU	6541 1,1	NATO SPECIAL OPERATIONS FORCES (SOF) MEDICAL SUPPORT	Zdravotnické zabezpečení sil speciálních operací NATO
NU	6544 1,1	SAFETY STANDARDS FOR DEPLOYED DENTAL CARE	Bezpečnostní standardy pro nasaditelnou zubní péči
NU	7078 4,1	USE OF HELICOPTER EMERGENCY UNDERWATER BREATHING APPARATUS (HEUBA)	Používání záchranných podvodních dýchacích přístrojů posádkami vrtulníků (HEUBA)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2020 4,1	LAND OPERATIONAL REPORTS	Hlášení o operacích pozemních sil	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společné/jednotné používání šablon/formátů strukturovaných a hlasových zpráv pro výměnu informací v rámci a mezi silami NATO pro použití veliteli a štáby při cvičeních a v operacích, v souladu se standardem ATP-105(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2116 7,1	NATO CODES FOR GRADES OF MILITARY PERSONNEL	Kódové označení vojenských hodností v NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje kódové označení vojenských hodností ve dvou základních skupinách (důstojníci, ostatní hodnosti), v souladu se standardem APersP-01(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 2 měsíce
NU	2186 2	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL INFORMATION SECURITY STANDARDS	Standardy bezpečnosti informací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje ochranu informací o postupech likvidace výbušného materiálu a stanoví, co podléhá a co nepodléhá utajení, v souladu se standardem AEODP-12(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	26. 2. 2021
NU	2282 3	ALLIED TACTICAL PUBLICATION FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL	Spojenecká taktická publikace pro likvidaci výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje principy pro likvidaci výbušného materiálu na taktické úrovni, v souladu se standardem ATP-3.18.1(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést s výhradami	26. 2. 2021
NU	2369 4	NATO EOD PUBLICATIONS SET (NEPS) – IDENTIFICA-TION AND DISPOSAL OF SURFACE, AIR, AND UNDERWATER MUNITIONS	Soubor publikací NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS) – identifikace a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou	Dohoda na základě požadavku interoperability poskytuje informace týkající se identifikace a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou, v souladu se standardem AEODP-14(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	26. 2. 2021
NU	2377 3	EOD ROLES, RESPONSIBIL-ITIES, CAPABILITIES AND INCIDENT PROCEDURES WHEN OPERATING WITH NON EOD TRAINED AGENCIES AND PERSONNEL	Role, odpovědnosti a schopnosti v oblasti likvidace výbušného materiálu (EOD) a postupy při incidentu v rámci činnosti organizací nebo osob bez výcviku pro EOD	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví role, odpovědnosti a schopnosti v oblasti likvidace výbušného materiálu (EOD) a postupy při incidentu, které mají být uplatněny při řízení incidentu (EOD) organizacemi nebo osobami bez výcviku pro EOD, v souladu se standardem AEODP-13(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	26. 2. 2021
NU	2609 2	INTERSERVICE CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL OPERATIONS (CBRN EOD) ON MULTINA-TIONAL DEPLOYMENTS	Společná činnost při likvidaci chemického, biologického, radiologického a jaderného výbušného materiálu (CBRN EOD) během mnohonárodních nasazení	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje účinné, efektivní a bezpečné využití dostupných jednotek pro likvidaci chemického, biologického, radiologického a jaderného výbušného materiálu (CBRN EOD) při podpoře mnohonárodního úkolového uskupení, v souladu se standardem AEODP-08(B), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	26. 2. 2021
NU	2628 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL SUPPORT TO OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví spojeneckou společnou doktrínu, kterou standardizuje zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem AJP-3.18(A), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést s výhradami	26. 2. 2021
NU	2897 5	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL EQUIPMENT REQUIREMENTS AND EQUIPMENT	Vybavení k likvidaci výbušného materiálu a požadavky na něj kladené	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví operační požadavky na všeobecné a pro likvidaci výbušného materiálu (EOD) specifické nástroje a vybavení (stávající a vyvíjené) používané mnohonárodními jednotkami EOD při poskytování služeb EOD druhům vojsk, v souladu se standardem AEODP-07(B), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést s výhradami	26. 2. 2021
NU	4280 4,1	NATO PACKAGING AND PRESERVATION	Balení a ochrana v NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví úrovně balení a standardní metody k ochraně zboží před zkažením, fyzikálním a mechanickým poškozením, a k zajištění použitelného stavu zboží od jeho pořízení až do použití, navzdory prodloužené době skladování a/nebo mnohonásobné přepravě, v souladu se standardem APP-21(B), který přejímá.	10. 8. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	5524 3,1	NATO INTEROPER-ABILITY STANDARDS AND PROFILES (NISP)	Standardy a profily NATO pro interoperabilitu (NISP)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví standardy a profily NATO pro interoperabilitu (NISP) k použití během vývoje a provozu komunikačních a informačních systémů (CIS), v souladu se standardem ADatP-34(M), který přejímá.	31. 8. 2020 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	7093 5,1	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS	Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví průvodní specifikace pro minimální kvalitu nemrznoucích S-750, S-757, brzdových H-542, H-549 a hydraulických kapalin H-548 (automatické převodovky), C-635, H-544 používaných pro  pozemní automobilní techniku sil NATO, v souladu se standardem AFLP-7093(C), který přejímá.	31. 8. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 18 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	4157 3	SAFETY, ARMING AND FUNCTIONING SYSTEMS (SAF SYSTEMS) TESTING REQUIREMENTS	Požadavky na zkoušení systémů bezpečnosti, odjištění a fungování	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
Neozn.	4187 4	FUZING SYSTEMS – SAFETY DESIGN REQUIREMENTS	Rozněcovací systémy (zapalovače) – Požadavky konstrukční bezpečnosti	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
Neozn.	4363 4	INITIATION SYSTEMS: TESTING FOR THE ASSESSMENT OF DETONATING EXPLOSIVE COMPONENTS	Iniciační systémy: Zkoušení pro hodnocení detonačních výbušných komponent	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
Neozn.	4368 3	IGNITION SYSTEMS FOR ROCKET AND GUIDED MISSILE MOTORS, SAFETY DESIGN REQUIREMENTS	Požadavky konstrukční bezpečnosti zážehových systémů pro motory raket a řízených střel	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
NU	4369 2	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF LARGE CALIBRE PROJECTILE FUZES	Konstrukční požadavky na indukční nastavení zapalovačů střel velkých ráží	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
NU	4547 2	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF MEDIUM CALIBRE ELECTRONIC PROJECTILE FUZES	Konstrukční požadavky na indukční nastavení elektronických zapalovačů střel středních ráží	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
Neozn.	4560 3	ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICES, ASSESSMENT AND TEST METHODS FOR CHARACTERIZATION – AOP-43 EDITION 3	Metody hodnocení a zkoušení pro určení charakteristik elektricky rozněcovatelných prostředků – AOP-43 Edice 3	ČOS 130014, 3. vydání	7. 8. 2020
Neozn.	4674 1	NON-INTRUSIVE METHODS FOR MEASURING THE BURNING RATE OF SOLID ROCKET PROPELLANTS	Neintruzivní metody měření rychlosti hoření tuhých raketových pohonných hmot	ČOS 134002, 1. vydání	27. 7. 2020
NU	7090 7	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NATO GROUND FUELS (F-54, F-58, F-67, F-63)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro pozemní techniku NATO (F-54, F-58, F-67, F-63)	Vojenský předpis PHM-21-7, 1. doplněk	1. 7. 2020

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO, zrušení standardizačních doporučení NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V srpnu 2020 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4833 1	SIZING AND FITTING OF MILITARY COMBAT CLOTHING, INDIVIDUAL EQUIPMENT AND PROTECTION	Velikosti a možnosti přizpůsobení vojenské polní uniformy, výstroje a ochrany jednotlivce

b) V srpnu 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4838 1,1	HIGH-LEVEL SAFETY CODE FOR NAVAL SUBMARINE	Bezpečnostní předpis vysoké úrovně pro ponorky vojenského námořnictva

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů, schválených českých obranných standardů, českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby, zrušených českých obranných standardů a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
635001 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	DOHLEDOVÉ VIDEOSTÉMY PRO POUŽITÍ V BEZPEČNOSTNÍCH APLIKACÍCH - VOJENSKÉ APLIKACE	Standard definuje výkonnostní a funkční požadavky na dohledové systémy. Dále stanovuje požadavky pro specifikování a zkoušení funkčnosti video přenosového kanálu včetně vysílače, přijímače nebo mezilehlá zařízení spojená s vybranými přenosovými médii pro použití v rámci uzavřeného televizního okruhu (CCTV) v rámci dohledových a přijímacích center určených pro střežení důležitých objektů AČR a MO. Výše uvedené požadavky musí být v souladu s platnými navazujícími technickými a aplikačními standardy EU a ČR.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 00 Praha 9 – Kbely
635002 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	POPLACHOVÉ ZABEZPEČOVACÍ A TÍSŇOVÉ SYSTÉMY (I&HAS) - VOJENSKÉ APLIKACE	Standard definuje technické požadavky na poplachové zabezpečovací a tísňové systémy (PZTS) určených pro střežení objektů MO a AČR včetně požadavků na jejich aplikaci s přihlédnutím na úroveň (stupeň/stanovené) rizikovosti objektů. Dále stanovuje technické požadavky pro jednotlivé prvky PZTS ve smyslu členění technických standardů EN: ústředny, jednotlivé typy detektorů, tísňové hlásiče, napájecí zdroje, výstražná zařízení, zařízení využívající bezdrátové propojení atd., v souladu s příslušnými platnými technickými a aplikačními standardy EU a ČR.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 00 Praha 9 – Kbely
999912 3 Neutajované	KONSTRUKCE A VÝKONOVÉ PARAMETRY FILTRŮ - SEPARÁTORŮ LETECKÉHO PALIVA	Standard definuje minimální konstrukční a výkonové standardy filtrů - separátorů (odlučovačů) a koalescenčních a separačních (odlučovacích) filtračních vložek používaných k filtraci leteckého paliva pro turbínové motory.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 00 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení Nahrazuje	Adresa zpracovatele
130014 3 Neutajované	KONSTRUKČNÍ POŽADAVKY NA INICIAČNÍ SYSTÉMY	Standard definuje jednotné požadavky na konstrukční a manipulační bezpečnost iniciačních (rozněcovacích) systémů pro nově vyvíjenou a/nebo zaváděnou ostrou a cvičnou munici a na hodnocení těchto systémů z hlediska jejich bezpečnosti a použitelnosti.	7. 8. 2020	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum zrušení	Nahrazen
846501 2 Neutajované	NOSNÉ SYSTÉMY JEDNOTLIVCE	4. 8. 2020	Zrušen bez náhrady

e) Změny textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 253701/2020-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.