OZNÁMENÍ č. 11/19

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2523 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SPECIAL OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína speciálních operací
Neozn.	2916 3	NOSE FUZE CONTOURS AND MATCHING PROJECTILE CAVITIES FOR ARTILLERY AND MORTAR PROJECTILES	Tvary hlavových zapalovačů a ujednocení dutin v dělostřeleckých a minometných střelách
NU	4119 3	ADOPTION OF A STANDARD INDIRECT FIRE FIRING TABLE FORMAT	Zavedení standardního formátu tabulek pro nepřímou střelbu
Neozn.	6500 3	NATO ENVIRONMENTAL FILE DURING NATO-LED ACTIVITIES	Záznam NATO o životním prostředí v průběhu aktivit vedených NATO
Neozn.	6516 1	NATO TRAUMA REGISTRY SYSTEM	Systém traumatologických registrů NATO

b) V srpnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	3217 6	OPERATION OF CONTROLS AND SWITCHES AT AIRCREW STATIONS	Obsluha ovládacích prvků a přepínačů v kabinách letadel	30. 7. 2019
NU	3224 7	AIRCRAFT INTERIOR AND EXTERIOR LIGHTING, NIGHT VISION GOGGLE (NVG) AND NON-NVG COMPATIBLE	Vnitřní a vnější osvětlení letadla slučitelné při použití brýlí pro noční vidění (noktovizoru) i bez nich	30. 7. 2019
NU	3258 6	POSITION OF PILOT OPERATED NAVIGATION AND RADIO CONTROLS	Umístění ovládacích prvků navigačních a rádiových zařízení obsluhovaných pilotem	30. 7. 2019
NU	3329 6	NUMERALS AND LETTERS IN AIRCREW STATIONS	Číslice a písmena v kabinách letadel	30. 7. 2019
NU	3370 6	AIRCREW STATION ALERTING SYSTEMS	Signalizační systémy v kabinách posádek letadel	30. 7. 2019
NU	3436 4	COLOURS AND MARKINGS USED TO DENOTE OPERATING RANGES OF AIRCRAFT INSTRUMENTS	Barvy a znaky používané pro označení rozsahu činnosti leteckých přístrojů	30. 7. 2019
NU	3504 2	CATHODE RAY TUBE HEAD-DOWN DISPLAYS (MONOCHROME)	Obrazovkové displeje v palubní desce (monochromatické)	30. 7. 2019
NU	3639 5	AIRCREW STATION DIMENSIONAL DESIGN FACTORS	Rozměrové parametry v konstrukčním návrhu stanoviště posádky letounů a vrtulníků	30. 7. 2019
NU	3643 2	COATING, REFLECTION REDUCING FOR GLASS ELEMENTS USED IN AIRCREW STATION DISPLAYS	Povrchová úprava snižující odrazivost skleněných prvků použitých na displejích v kabině posádky letadla	30. 7. 2019
NU	3647 3	NOMENCLATURE IN AIRCREW STATIONS	Názvosloví v kabinách posádek letadel	30. 7. 2019
NU	3701 4	AIRCRAFT INTERIOR COLOUR SCHEMES	Vzory barev pro použití uvnitř letadel	30. 7. 2019
NU	3705 3	HUMAN ENGINEERING DESIGN CRITERIA FOR CONTROLS AND DISPLAYS IN AIRCREW STATIONS	Ergonomická kritéria pro (návrh) rozmístění ovládacích prvků a displejů v kabinách posádek letadel	30. 7. 2019
NU	3869 1	AIRCREW STATION CONTROL PANELS	Kontrolní panely v kabině posádky letadla (pilotní kabině)	30. 7. 2019
NU	3940 3	CHARACTERISTCS OF AIRCRAFT COLOUR CATHODE RAY TUBES	Charakteristiky barevných obrazovek na palubě letadel	20. 8. 2019
NU	3950 2	HELICOPTER DESIGN CRITERIA FOR CREW CRASH PROTECTION AND ANTHROPOMETRIC ACCOMMODATION	Kritéria pro konstrukci vrtulníků z hlediska ochrany posádky při nehodě a antropometrie posádky	20. 8. 2019
NU	3994 3	APPLICATION OF HUMAN ENGINEERING TO ADVANCED AIRCREW SYSTEMS	Aplikace ergonomie do moderních palubních systémů	20. 8. 2019
NU	4139 1	CRITERIA FOR BALANCING OF SHIPBOARD ROTATING MACHINERY	Kritéria pro vyvážení rotujících součástek strojního vybavení plavidel	14. 8. 2019
NU	4455 2	STANDARDIZATION OF VME BUS FOR USE IN TACTICAL LAND VEHICLES	Standardizace sběrnice VME používané ve vojenských vozidlech	14. 8. 2019
NU	7042 2	IMAGE INTENSIFYING NIGHT VISION DEVICES FOR AIRCRAFT	Zařízení pro noční vidění k zesílení obrazu v letadle	20. 8. 2019
NU	7044 1	FUNCTIONAL ASPECTS OF MISSION PLANNING STATION INTERFACE DESIGN	Funkční hlediska návrhu interfejsu stanice pro plánování mise	20. 8. 2019
NU	7095 2	FLAT PANEL TECHNOLOGY DISPLAY DESIGN CRITERIA	Kritéria pro konstrukci displejů na základě technologie plochých panelů	20. 8. 2019
NU	7139 3	AIRCRAFT ENGINE CONTROLS, SWITCHES, DISPLAYS, INDICATORS, GAUGES AND ARRANGEMENTS	Ovládací prvky, přepínače, displeje a ručičkové měřicí přístroje motoru letadla a jejich uspořádání	20. 8. 2019
NU	7140 1	AIRCRAFT FLIGHT INSTRUMENTS – LAYOUT AND DISPLAY	Palubní letecké přístroje, jejich rozmístění a přehlednost	20. 8. 2019
NU	7161 1	AIRCRAFT DISPLAY SYMBOLOGY	Symboly používané na displejích (obrazovkách) v letadlech	20. 8. 2019
NU	7200 1	THE HUMAN ENGINEERING AUDIT – QUALITY ASSESSMENT FOR ADVANCED AIRCREW SYSTEMS	Audit ergonomie – hodnocení kvality pokročilých systémů pro posádky letadel	20. 8. 2019
NU	7201 1	THE HUMAN ENGINEERING TEST AND EVALUATION PROCEDURES FOR SYSTEMS, EQUIPMENT AND FACILITIES	Zkušební postupy a hodnocení ergonomie systémů, vybavení a zařízení	20. 8. 2019

d) V srpnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1075 23,1	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS	Spojenecká příručka pro ponorkové operace
NU	1493 1,1	RIVERINE OPERATIONS	Říční operace

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2564 2,1	FORWARD MENTAL HEALTHCARE	Péče o duševní zdraví v předsunutém prostoru	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje všeobecné principy zabezpečení duševního zdraví v předsunutém prostoru válčiště, v souladu se standardem AMedP-8.6(B), který přejímá.	12. 8. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	2565 2,1	A PSYCHOLOGI-CAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví jednotné postupy států NATO pro psychologické zabezpečení jejich vedoucích pracovníků v průběhu cyklu nasazení, v souladu se standardem AMedP- 8.10(A), který přejímá.	19. 8. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2621 1,1	OPERATIONAL COMPETENCIES FOR HELICOPTER CREWS IN SUPPORT OF NATO-LED LAND OPERATIONS AND EXERCISES	Operační schopnosti posádek vrtulníků při podpoře pozemních operací a cvičení vedených NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability na taktické úrovni stanovuje minimální standard úrovní schopnosti (kvalifikace) a odborné způsobilosti posádek vrtulníků při podpoře pozemních operací a cvičení vedených NATO, v souladu se standardem ATP-90(A), který přejímá.	12. 8. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4383 2,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGE-ABILITY OF 12.7 mm x 99 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 12,7 mm x 99	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje technickou specifikaci výkonnosti munice 12,7 mm x 99 a nábojových pásů k zajištění funkční zaměnitelnosti na bojišti v rámci NATO, v souladu se standardem AOP-4383(A), který přejímá.	12. 8. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	6513 1	COUNTERING INSIDER THREATS (CIT)	Čelení vnitřním hrozbám	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje systém vhodný pro pochopení, prevenci a čelení vnitřním hrozbám a vnitřním projevům násilí během spojeneckých společných operací, v souladu se standardem ATP-3.16.1(A), který přejímá.	29. 8. 2019 Přistoupit a zavést	30. 4. 2020
NU	6514 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CYBERSPACE OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína operací v kybernetickém prostoru	Dohoda na základě požadavku interoperability vymezuje rámec pro operace v hyberne-tickém prostoru, popisuje principy a plánování těchto operací, role a odpovědnosti ve společných operacích a vztahy mezi aktivitami v kybernetickém prostoru a společnými funkcemi, v souladu se standardem AJP-3.20(A), který přejímá.	29. 8. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7134 1	CONTROL OF LIGHTING AT AIRFIELDS DURING NVG OPERATIONS	Řízení osvětlení letišť při činnosti s použitím brýlí pro noční vidění (noktovizorů)	Dohoda standardizuje prostředky, kterými je řízeno (ovládáno) osvětlení letišť při činnosti s použitím brýlí pro noční vidění (noktovizorů).	14. 8. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	1110 11	ALLOWABLE DETERIORATION LIMITS FOR NATO ARMED FORCES FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Přípustné limity zhoršení kvality paliv, maziv a přidružených produktů používaných v ozbrojených silách NATO	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	1135 6	INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS	Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených produktů používaných v ozbrojených silách států NATO	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
Neozn.	2630 1	MILITARY CORRESPONDENCE	Vojenská korespondence	Vojenský předpis Adm-1-2	1. 8. 2019
NU	3149 10	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE FOR FUELS	Minimální požadavky na sledování kvality paliv	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	3390 12	GUIDE SPECIFICATION AND INSPECTION STANDARDS FOR FUEL SOLUBLE LUBRICITY IMPROVERS (S-1747)	Průvodní specifikace a kontrolní standardy v palivu rozpustných přísad zlepšujících mazivost (S-1747)	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	3713 6	DETERMINATION OF PARTICULATE MATTER IN AEROSPACE HYDRAULIC FLUIDS USING A PARTICULATE ANALYSER	Stanovení pevných částic v leteckých hydraulických kapalinách analyzátorem částic	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	3747 12	GUIDE SPECIFICATIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR AVIATION TURBINE FUELS (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 AND F-44)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro letecké turbínové motory (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44)	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	3748 5	HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM (H-515), POLYALPHAOLEFIN (H-537, H-538) AND PHOSPHATE ESTER FLUIDS (H-522, H-523, H-524)	Hydraulické kapaliny minerální (ropné) (H-515), polyalfaolefinové (H-537, H-538) a na bázi fosfátových esterů (H-522, H-523, H-524)	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	3998 5	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR NATO AIR TRANSPORT OPERATIONS	Taktika, způsoby a postupy provádění vzdušné přepravy v NATO	Vojenský předpis Let-2-7	1. 7. 2019
NU	4362 3	FUELS FOR FUTURE GROUND EQUIPMENT USING COMPRESSION IGNITION OR TURBINE ENGINES	Pohonné hmoty pro budoucí pozemní zařízení vybavená vznětovými nebo turbínovými motory	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
Neozn.	4518 2	SAFE DISPOSAL OF MUNITIONS, DESIGN PRINCIPLES AND REQUIREMENTS, AND SAFETY ASSESSMENT	Bezpečná likvidace munice, konstrukční požadavky a principy, hodnocení bezpečnosti	ČOS 139803, 2. vydání	2. 8. 2019
NU	4601 3	GUIDE SPECIFICATION FOR HYDRAULIC FLUIDS FOR NAVAL APPLICATIONS (H-573, H-574 AND H-576)	Průvodní specifikace hydraulických kapalin pro použití ve vojenském námořnictvu (H-573, H-574 a H-576)	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	4616 1	CAPABILITIES OF NATIONAL/MILITARY LABORATORIES OF NATO AND PARTNER NATIONS – AFLP-8	Způsobilost civilních a vojenských laboratoří členských států NATO a partnerských států – AFLP-8	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	4714 2	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE FOR LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Minimální požadavky na sledování kvality maziv a přidružených produktů	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	7017 2	SPECTROMETRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS	Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	7090 6	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NATO GROUND FUELS (F-54, F-58, F-67, F-63)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro pozemní techniku NATO (F-54, F-58, F-67, F-63)	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	7091 4	GUIDE SPECIFICATIONS FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSIONS	Průvodní specifikace motorových a převodových olejů pro pozemní techniku NATO	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	7093 4	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS	Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019
NU	7101 2	GUIDE SPECIFICATION FOR GREASES	Průvodní specifikace maziv	Vojenský předpis PHM-21-7	1. 8. 2019

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V srpnu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V srpnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
250008 1 Vyhrazené	POSTUPY PRO HODNOCENÍ SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY (DAS) PRO POZEMNÍ VOZIDLA. HODNOCENÍ ÚČINNOSTI OCHRANY SYSTÉMŮ HARD KILL	Standard stanovuje postup a hodnocení zkoušek účinnosti systému aktivní balistické ochrany typu HARD KILL.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
615001 5 Neutajované	ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ V POJÍZDNÝCH A PŘEVOZNÝCH PROSTŘEDCÍCH POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA BEZPEČNOST	Standard stanovuje základní požadavky na ochranu a provedení elektrických zařízení v pojízdných a převozných prostředcích, ve stanech a na rozvodné soustavy v polních podmínkách z hlediska bezpečnosti a ochrany před úrazem elektrickým proudem, připojitelnosti na elektrický zdroj a provozní spolehlivosti.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
139803 2 Neutajované	BEZPEČNÁ LIKVIDACE MUNICE – KONSTRUKČNÍ PRINCIPY A POŽADAVKY, HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI	Standard stanovuje principy a požadavky na konstrukční bezpečnost munice z hlediska její bezpečné likvidace včetně příslušného postupu hodnocení.	2. 8. 2019	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
139803 1 Neutajované	BEZPEČNÁ LIKVIDACE MUNICE - KONSTRUKČNÍ PRINCIPY A POŽADAVKY, HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI	2. 8. 2019

e) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
999923 2 1 Neutajované	OCHRANA POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY A MATERIÁLU PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI SKLADOVÁNÍ. METODY A PROSTŘEDKY	20. 8. 2019

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb.,  o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 252258/2019-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.