OZNÁMENÍ č. 11/18

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2497 6	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL)	Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných (CBRN) incidentů (referenční příručka)
Neozn.	2561 2	ALLIED JOINT MEDICAL FORCE HEALTH PROTECTION DOCTRINE	Spojenecká společná zdravotnická doktrína ochrany zdraví vojsk
NU	2605 2	ALLIED LAND TACTICS	Spojenecká taktika pozemních sil
NU	2632 1	DEPLOYED FORCE INFRASTRUCTURE	Infrastruktura nasazených sil
NU	4144 3	FIRING TECHNIQUES TO DETERMINE BALLISTIC DATA FOR FIRE CONTROL SYSTEMS	Způsoby střelby umožňující stanovení balistických dat pro systémy řízení palby
Neozn.	4697 1	PLATFORM LEVEL EXTENDED VIDEO STANDARD (PLEVID)	Rozšířený video standard na úrovni platformy (PLEVID)

b) V srpnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2037 9	NATIONAL MILITARY STRATEGIES FOR VACCINATION OF NATO FORCES – AMedP-23	Národní vojenské strategie pro vakcinaci v ozbrojených silách NATO – AMedP-23	27. 8. 2018
NU	2554 1	HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) POST-EXPOSURE PROPHYLAXIS MEASURES	Postexpoziční profylaktická opatření při kontaktu s virem lidské imunodeficience (HIV)	27. 8. 2018
NU	2559 2	HUMAN RABIES PROPHYLAXIS IN OPERATIONAL SETTINGS	Prevence výskytu vztekliny u lidí v operacích	27. 8. 2018
NU	2899 3	PROTECTION OF HEARING	Ochrana sluchu	27. 8. 2018
NU	2908 2	PREVENTIVE MEASURES FOR AN OCCUPATIONAL HEALTH PROGRAMME	Preventivní opatření programu pracovního lékařství	27. 8. 2018
NU	2982 1	ESSENTIAL FIELD SANITARY REQUIREMENTS	Základní požadavky na hygienu v polních podmínkách	27. 8. 2018

d) V srpnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1457 2,1	ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL – SCIENTIFIC AND SUPPORTING DATA SUPPLEMENT	Spojenecká příručka pro protiponorkový boj – doplněk s vědeckými a podpůrnými daty
NU	2556 2,1	FOOD SAFETY, DEFENCE, AND PRODUCTION IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS	Bezpečnost, ochrana a výroba potravin pro zabezpečení operací NATO
Neozn.	3624 7,1	NITROGEN AND REPLENISHMENT EQUIPMENT CHARACTERISTICS	Charakteristiky dusíku a zařízení pro doplňování
NU	6023 5,1	TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS	Výcvik a školení pro mírové operace
NU	6505 1,1	MULTINATIONAL MEDICAL SUPPORT	Mnohonárodní zdravotnické zabezpečení
NU	7144 5,1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR CLOSE AIR SUPPORT AND AIR INTERDICTION	Taktika, způsoby a postupy provádění blízké letecké podpory a vzdušné izolace

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1489 1,1	SYSTEM SPECIFICATION FOR AN INTER-OPERABLE, MOBILE, INTEGRATED HARBOUR PROTECTION MODULE	Systémová specifikace interoperabilního, mobilního a integrovaného modulu ochrany přístavu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví koncepci a přehled funkčních prvků modulu ochrany přístavu (HPM) a popisuje operační/provozní, technické a bezpečnostní prostředí HPM, v souladu se standardem ANEP-90(A), který přejímá.	23. 8. 2018 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	2034 7	NATO STANDARD PROCEDURES FOR MUTUAL LOGISTIC ASSISTANCE	Standardní postupy NATO při poskytování vzájemné pomoci v logistice	Dohoda standardizuje postupy při poskytování logistické pomoci silám států NATO, mezinárodním velitelstvím a mnohonárodním uskupením v míru, během operací, krize a konfliktu. Standardizuje vyžádání, poskytnutí, obdržení, kompenzaci a dokumentaci logistického zabezpečení ve formě zásob nebo služeb. Uvádí se termíny a definice, vzory formulářů, pokyny pro jejich vyplňování, odpovědné orgány jednotlivých členských států.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
Neozn.	2228 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL SUPPORT	Spojenecká společná doktrína zdravotnického zabezpečení	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví spojeneckou společnou doktrínu zdravotnického zabezpečení spojeneckých operací, v souladu se standardem AJP-4.10(B), který přejímá.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	2490 4,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE CONDUCT OF OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína vedení operací	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví pokyny a směrnici pro strategickou koncepci, základní filosofii a zásady spojeneckých společných operací, v souladu se standardem AJP-3(C), který přejímá.	6. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2509 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CIVIL-MILITARY COOPERATION	Spojenecká společná doktrína civilně-vojenské spolupráce	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společné požadavky pro civilně-vojenskou spolupráci (CIMIC) NATO v průběhu vojenských aktivit vedených NATO, v souladu se standardem AJP-3.19(A), který přejímá.	22. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2517 5,1	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTA-TION OF TELEMEDICINE SYSTEMS	Vývoj a zavedení telemedicínských systémů	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví technické aspekty, obchodní praktiky a operační požadavky pro vývoj a zavedení národních telemedicínských systémů a pro schopnost přenosu telemedicínských (zdravotnických) údajů mezi státy a autorizovanými partnery, v souladu se standardem AMedP-5.3(A), který přejímá.	28. 8. 2018 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	2544 2	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče	Dohoda na základě požadavku interoperability, s cílem rozšíření schopností zdravotnických služeb v mnohonárodních operacích, standardizuje požadavky na vojenský výcvik vojenského zdravotnického personálu v poskytování akutní traumatologické péče, v souladu se standardem AMedP-8.12(A), který přejímá.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 10. 2019
NU	2614 2,1	CONVOY OPERATIONS	Přesuny v konvojích	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování a provádění přesunů v konvojích během mimořádných situací a humanitárních operací, v souladu se standardem ATP-76(B), který přejímá.	30. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2636 1,1	GUIDANCE ON THE DEVELOPMENT OF WEAPON DANGER AREAS/ZONES – DATA ACQUISITION AND ANALYSIS	Pokyny pro stanovení prostorů/ploch ohrožených zbraní – Sběr a analýza dat	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje sběr a analýzu dat o fragmentaci primárně (ale nejen) pro výpočty prostorů ohrožených zbraní, v souladu se standardem ARSP-03(A), svazek II, který přejímá.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
Neozn.	3447 5	AIR-TO-AIR (AERIAL) REFUELLING EQUIPMENT: PROBE-DROGUE INTERFACE CHARAC- TERISTICS	Zařízení pro doplňování paliva za letu: charakteristiky rozhraní sonda-kužel	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje rozhraní pro doplňování systémem sonda-kužel pro dosažení jeho slučitelnosti a usnadnění doplňování paliva za letu mezi letadly sil NATO, v souladu se standardem ATP-3.3.4.6(A), který přejímá.	30. 8. 2018 Přistoupit a zavést	31. 5. 2019
NU	3606 7	LASER SAFETY FOR MILITARY USE	Bezpečnost laserů pro vojenské použití	Dohoda na základě požadavku interoperability pro umožnění efektivní součinnosti spojeneckých států standardizuje bezpečnost laserů pro venkovní vojenské prostředí, v souladu se standardem ARSP-4(B), který přejímá.	6. 8. 2018 Přistoupit a zavést	30. 6. 2019
NU	4363 3	INITIATION SYSTEMS: TESTING FOR THE ASSESSMENT OF DETONATING EXPLOSIVE COMPONENTS – AOP-21 EDITION 3	Iniciační systémy: Zkoušení pro hodnocení detonačních výbušných komponent – AOP-21 Edice 3	Dohoda standardizuje zkoušky pro zjištění charakteru a hodnocení bezpečnosti detonačních výbušných komponent iniciačních systémů, v souladu se standardem AOP-21 Ed 3, který přejímá.	6. 8. 2018 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 12. 2019
NU	4398 2,1	NATO REQUIREMENTS FOR REUSABLE CONTAINERS	Požadavky NATO na vratné obaly	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví nezbytné konstrukční podmínky pro opakovaně použitelné kontejnery / vratné obaly používané k přepravě a zásobování, v souladu se standardem AEPP-1(B), který přejímá.	3. 8. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	6025 3,1	FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT AND THE ESTABLISH-MENT OF MULTINA-TIONAL ARRANGE-MENTS	Finanční zásady a postupy pro poskytování zabezpečení a pro uzavírání mnohonárodních ujednání	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví finanční zásady a postupy použitelné jak k poskytování zabezpečení a služeb mezi spolupracujícími státy, tak k uzavírání mnohonárodních ujednání, v souladu se standardem AFinP-1(B), který přejímá.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	6506 1,1	MODULAR APPROACH FOR MULTI-NATIONAL MEDICAL TREATMENT FACILITIES (MTF)	Modulární skladba mnohonárodních zdravotnických zařízení (MTF)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro zdravotnická zařízení moduly personálu a vybavení k usnadnění sdílení národních zdravotnických schopností při vytváření mnohonárodních zdravotnických zařízení schopných splnit specifické operační požadavky, v souladu se standardem AMedP-9.1(A), který přejímá.	28. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	6521 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEASUREMENT AND SIGNATURE INTELLIGENCE	Spojenecká společná doktrína měřicího a příznakového zpravodajství	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje procesy úkolování, shromažďování, zpracování, využití a šíření zpravodajských informací z měřicího a příznakového zpravodajství, v souladu se standardem AJP-2.8(A), který přejímá.	6. 8. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	6524 1,1	INTELLIGENCE REQUIREMENT MANAGEMENT AND COLLECTION MANAGEMENT	Management zpravodajských požadavků a management shromažďování	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje plánování, provádění a hodnocení managementu zpravodajských požadavků a managementu shromažďování (IRM&CM) v rámci NATO, se zaměřením na operační úroveň, a vysvětluje roli IRM&CM jako stěžejní funkci v rámci zpravodajského cyklu a jeho aplikaci v rámci procesu společného zpravodajství, průzkumu a sledování, v souladu se standardem AIntP-16(A), který přejímá.	6. 8. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7216 1	TACTICS TECHNIQUES AND PROCEDURES (TTP) FOR ESTABLISHING AIR TRAFFIC CONTROL (ATC) IN TIMES OF CRISIS AND CONFLICT	Taktika, způsoby a postupy pro zřizování řízení letového provozu v době krize a konfliktu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování, nasazení, přípravu a koordinaci pro řízení letového provozu, vzdušný prostor, probíhající vojenské operace a po konfliktu operační a administrativní předání vzdušného prostoru a služeb z vojenského na civilní řízení, v souladu se standardem AATMP-02(A), který přejímá.	21. 8. 2018 Přistoupit a zavést	31. 12. 2019

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2401 3	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS – DETERMINISTIC METHODOLOGY	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici – Deterministická metodologie	ČOS 130009, 3. vydání	15. 6. 2018
Neozn.	2524 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR JOINT TARGETING	Spojenecká společná doktrína společného targetingu	Vojenský předpis Vševojsk-1-7	1. 9. 2018
Neozn.	2525 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEMS	Spojenecká společná doktrína komunikačních a informačních systémů	Vojenský předpis Spoj-2-2	1. 9. 2018
NU	3970 5	CONTENT AND FORMAT OF FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) TERMINAL HIGH/LOW INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, INSTRUMENT DEPARTURE PROCEDURES, AND AERODROME DIAGRAMS/LAYOUTS	Obsah a formát letové informační příručky (FLIP), postupy pro konečné přiblížení podle přístrojů na velké a malé výšce, postupy pro odlet podle přístrojů, schémata a plány letišť	Vojenský předpis Let-1-6/L15	1. 12. 2017
NU	4700 1	ENERGETIC MATERIALS, SPECIFICATION FOR GUDN (GUANYLUREA DINITRAMIDE)	Energetické materiály, specifikace pro GUDN (guanylurea dinitramid)	ČOS 137610, 1. vydání	10. 7. 2018
NU	4719 1	ENERGETIC MATERIALS, SPECIFICATION FOR TEGDN (TRIETHYLENE GLYCOL DINITRATE)	Energetické materiály pro TEGDN (trietylenglykol-dinitrát)	ČOS 137610, 1. vydání	10. 7. 2018
NU	4787 1	NETWORKING AND INFORMATION INFRASTRUCTURE (NII) INTERNET PROTOCOL (IP) NETWORK ENCRYPTOR – INTEROPERABILITY SPECIFICATION (NINE ISPEC)	Specifikace interoperability bezpečného internetového protokolu pro kryptografická zařízení používaná v sítích informační infrastruktury	Vojenský předpis Spoj-2-3	1. 1. 2019

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V srpnu 2018 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	4801 1	HANDBOOK (BEST PRACTICE) FOR COMPUTER ASSISTED EXERCISES	Příručka (nejlepší praktiky) pro cvičení s podporou počítačů

b) V srpnu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	4636 2	SPACE AND NUCLEAR RADIATION HARDENING GUIDELINES FOR MILITARY SATELLITES: ELECTRONICS AND PHOTONICS	Směrnice pro zodolnění vojenských družic proti kosmickému a radioaktivnímu záření: elektronika a fotonika	22. 8. 2018

c) V srpnu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051636 3 Neutajované	HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI PROVOZU LASERŮ VE VENKOVNÍM VOJENSKÉM PROSTŘEDÍ	Standard stanovuje bezpečnostní pravidla při provozu laserů ve veškerých venkovních vojenských prostorech NATO a spojeneckých sil (tj. výcvikových, zkušebních a provozních).	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
130101 1 Neutajované	MINIMÁLNÍ STANDARDY ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI VYCVIČENÉHO MUNIČNÍHO TECHNICKÉHO PERSONÁLU	Standard stanovuje minimální požadavky na odbornou způsobilost příslušníků muniční služby (vojenských i civilních) působících v silách NATO.	2. 8. 2018	VZ 5512 Boleslavská 929 250 02 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

f) Změny textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Sp.zn. SpMO 4643-18/2018-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.