OZNÁMENÍ č. 10/16

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červenci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1435 4	MARITIME OPERATIONS INVOLVING HELICOPTERS TAKEN UP FROM TRADE (HTUFT)	Námořní operace s využitím vrtulníků zabraných z civilu
Neozn.	2210 6	DIGITAL GEODETIC DATA FOR LIST OF GEODETIC DATA (TRIG LIST) AND POSITION INFORMATION GRAPHIC (PIG) PRODUCTION	Digitální geodetická data pro tvorbu seznamu geodetických údajů (TRIG LIST) a mapy geodetických údajů
NU	2369 4	NATO EOD PUBLICATIONS SET (NEPS) – IDENTIFICATION AND DISPOSAL OF SURFACE, AIR, AND UNDERWATER MUNITIONS	Soubor publikací NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS) – identifikace a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou
Neozn.	2611 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER-INSURGENCY (COIN)	Spojenecká společná doktrína vedení protipovstaleckých operací (COIN)
Neozn.	2616 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR STABILITY POLICING	Spojenecká společná doktrína policejní podpory stabilizace a normalizace veřejného pořádku a bezpečnosti
Neozn.	4107 9	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)
NU	4691 2	MULTI-HOP IP NETWORKING WITH LEGACY UHF RADIOS: MOBILE AD HOC RELAY LINE OF SIGHT NETWORKING (MARLIN)	Vytváření zřetězených IP sítí se staršími UHF rádii: mobilní ad hoc sítě s radioreléovými/směrovými spoji (MARLIN)
NU	6504 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SIGNALS INTELLIGENCE (SIGINT)	Spojenecká společná doktrína signálového zpravodajství
NU	7107 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR JOINT INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAISSANCE	Spojenecká společná doktrína společného zpravodajství, průzkumu a sledování

b) V červenci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	7008 2	NATO STANDARD FOR MILITARY AVIATION RADIO TELEPHONY (R/T) CALLSIGNS	Standard NATO pro radiotelefonní volací znaky vojenských letadel	19. 7. 2016

d) V červenci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	2453 3,1	THE EXTENT OF DENTAL AND MAXILLO-FACIAL TREATMENT AT ROLE 1-3 - MEDICAL SUPPORT	Rozsah stomatologického a čelistně-chirurgického ošetření v rámci Role 1 až 3 zdravotnického zabezpečení
Neozn.	2465 4,1	TASKS AND SKILLS FOR APPROPRIATE STAFFING OF DENTAL PERSONNEL FOR OPERATIONAL DEPLOYMENT	Úkoly a dovednosti určující přiměřený počet stomatologického personálu pro činnosti během operačního nasazení
Neozn.	2481 2,1	MEDICAL INFORMATION COLLECTION AND REPORTING	Shromažďování a předávání zdravotnických informací
Neozn.	3200 9,2	MINIMUM REQUIREMENTS FOR G PROTECTIVE SYSTEMS	Základní požadavky na ochranné systémy proti přetížení "G"
NU	3828 4,1	MINIMUM REQUIREMENTS FOR AIRCREW PROTECTION AGAINST THE HAZARDS OF LASER SYSTEMS AND DEVICES	Minimální požadavky na ochranu posádky letadla proti nebezpečí ozáření laserovými systémy a zařízeními
NU	3830 3,1	AIRCREW NUCLEAR FLASH BLINDNESS PROTECTION	Ochrana leteckých posádek proti oslepnutí ze světelného záření jaderného výbuchu
NU	4157 3,1	SAFETY, ARMING AND FUNCTIONING SYSTEMS (SAF SYSTEMS) TESTING REQUIREMENTS	Požadavky na zkoušení systémů bezpečnosti, odjištění a fungování
NU	4564 3,1	WARSHIP ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEMS (WECDIS)	Systémy zobrazení elektronických map a informační systémy na válečných lodích (WECDIS)
NU	4675 1,1	IN-SERVICE SURVEILLANCE (ISS) OF MUNITIONS	Sledování zavedené munice
Neozn.	4774 1,1	CONFIDENTIALITY METADATA LABEL SYNTAX	Syntax návěští metadat důvěrnosti

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2339 1	SIZE MARKING FOR INTERCHANGE-ABILITY OF  OPERATIONAL FOOTWEAR	Označení velikosti pro vzájemnou zaměnitelnost obuvi	Dohoda standardizuje systém pro označování délky a šířky obuvi pro boj a dalších součástek pro ochranu nohou. V příloze je specifikována metoda měření, vyobrazení uvádějící referenční body na obuvi a měření na noze.	18. 7. 2016 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	4671 2,1	UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIR-WORTHINESS REQUIREMENTS (USAR)	Požadavky letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společný standard pro tvorbu požadavků letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy, v souladu se standardem AEP-4671(A), který přejímá.	18. 7. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	4704 1	NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT	Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení	Dohoda stanoví požadavky pro zabezpečení interoperability ozbrojených sil NATO v oblasti zkušebního a měřicího vybavení, s cílem umožnit a rozšířit mezinárodní spolupráci v oblasti metrologie včetně správy zkušebního a měřicího vybavení.	1. 7. 2016 Přistoupit a zavést	31. 12. 2017
NU	4745 1,1	40 mm x 46 LOW VELOCITY GRENADE AMMUNITION	Nízkorychlostní munice do granátometu ráže 40 mm x 46	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje munici do nominovaných zbraňových systémů uvedených v AEP-4745(A) v souladu se standardy AOP-4745(A) a AEP-4745(A), které přejímá.	18. 7. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	6023 4,1	TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS	Výcvik a školení pro mírové operace	Dohoda na základě požadavku interoperability a operační efektivity stanovuje společný výcvikový standard a tudíž společné (jednotné) znalosti o taktice, způsobech a postupech zejména požadovaných pro mírové operace a nepatřících mezi základní úkoly vojáka; zajišťuje společnou základnu pro mnohonárodní operace; omezuje roztříštěnost v mnohonárodních velitelstvích a zdvojení úsilí mezi státy NATO a partnery v mírové operaci, v souladu se standardem ATrainP-1(C), který přejímá.	18. 7. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7005 9	EXCHANGE OF AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION (AlP) AND FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) DATA	Výměna údajů pro letecké informační příručky (AIP) a letové informační příručky (FLIP)	Dohoda standardizuje výměnu leteckých údajů pro zajištění včasné a koordinované přípravy, tvorby a distribuce (vojenských) leteckých informačních příruček (AIP) a/nebo letových informačních příruček (FLIP). Doplněno o přehled dokumentů s cykly jejich tvorby a přehled (vojenských) leteckých informačních služeb jednotlivých států.	21. 7. 2016 Přistoupit a zavést	31. 1. 2017

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V červenci 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V červenci 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	3731 6,1	BIBLIOGRAPHY ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)	Bibliografie k elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051669 1 Neutajované	SMLUVNÍ POŽADAVKY PRO MANAGEMENT KONFIGURACE	Standard stanovuje požadavky na management konfigurace v mnohonárodních společných projektech NATO a programech členských států v celém životním cyklu produktu, které má dodavatel na základě smlouvy plnit. Využívá se k tomu znění normy ČSN ISO 10007, která je plně využitelná ve všech programech NATO. Požadavky této normy mohou být zařazeny do smluv.	22. 7. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
051670 1 Neutajované	POKYNY K MANAGEMENTU KONFIGURACE	Standard uvádí možnosti pro stanovení požadavků na management konfigurace potřebné k tomu, aby byly tvořeny podle skutečných potřeb. K tomu využívá i znění normy ČSN ISO 10007 Systémy managementu jakosti – Směrnice managementu konfigurace. Požadavky uvedené v tomto ČOS mají charakter dočasných požadavků. V budoucnu bude existovat nový, úplný soubor pokynů (ACMP-2009 Edition B).	22. 7. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
051671 1 Neutajované	ZÁSADY MANAGEMENTU KONFIGURACE	Standard stanovuje zásady pro management konfigurace, který tvoří nezbytný manažerský proces pro celý životní cyklus systémů NATO, s cílem dosažení interoperability a snižování rizik při využívání schopností ve společných operacích. Objasňuje hlavní principy NATO pro management konfigurace a udává cíle, které usměrňují tok informací o konfiguraci, usměrňují provádění změn a nabízí nástroj pro sledovatelnost produktu v průběhu života.	22. 7. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
399007 1 1 Neutajované	METODA HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI VOJENSKÉHO MATERIÁLU SPLNIT POŽADAVKY NA PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI	26. 7. 2016
650003 1 1 Neutajované	MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA KREV, DÁRCE KRVE, VYBAVENÍ PRO KREVNÍ TRANSFUZI A OZNAČOVÁNÍ KREVNÍCH SKUPIN	26. 7. 2016

Oprava ve Věstníku:

Ve Věstníku č. 7/2016, oddílu 6. Ostatní oznámení, OZNÁMENÍ č. 07/16 MINISTERSTVA OBRANY, strana 118, písmeno d) Seznam zrušených českých obranných standardů doplňte tabulku:

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
051617 1 1 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA BEZPORUCHOVOST A UDRŽOVATELNOST	12. 4. 2016
051619 1 1 Neutajované	SMĚRNICE PRO VYTVÁŘENÍ DOKUMENTŮ NATO PRO BEZPORUCHOVOST A UDRŽOVATELNOST	12. 4. 2016

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4,

160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 15-17/2016-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.