OZNÁMENÍ č. 10/15

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červenci 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1161 3	INTRODUCTION AND DEFINITION OF TERMS FOR NATO SEA MINES	Úvod a definice pojmů, které se týkají námořních min NATO
Neozn.	1208 3	MINIMUM REQUIREMENTS FOR EMERGENCY MEDICAL SUPPLIES ON BOARD SHIPS	Minimální požadavky na vybavení lodí nezbytným zdravotnickým materiálem
NU	1468 2	ALLIED MARITIME FORCE PROTECTION	Ochrana spojeneckých námořních sil
NU	2401 3	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS – DETERMINISTIC METHODOLOGY	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici – Deterministická metodologie
Neozn.	2544 2	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče
NU	4444 1	TECHNICAL STANDARDS FOR A SLOW - HOP HF EPM COMMUNICATIONS SYSTEM	Technické standardy krátkovlnných (KV) spojovacích systémů s elektronickými ochrannými opatřeními (EPM) metodou pomalých kmitočtových skoků
NU	4444 2	TECHNICAL STANDARDS FOR A SLOW - HOP HF EPM COMMUNICATIONS SYSTEM	Technické standardy krátkovlnných (KV) spojovacích systémů s elektronickými ochrannými opatřeními (EPM) metodou pomalých kmitočtových skoků

b) V červenci 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice Doplněk	Anglický název	Český název
Neozn.	4107 8 9	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)

c) V červenci 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2240 1	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE – APPLICATIONS – ARSP-1 VOL II	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na pozemní cíle – Aplikace – ARSP-1, svazek II	2. 7. 2015
NR	2460 2	FUNCTIONAL (CATEGORY) CODES FOR THE CLASSIFICATION OF PLACES, INSTALLATIONS AND FACILITIES	Funkční kódy pro klasifikaci míst, zařízení a vybavení	30. 6. 2015
NU	3704 2	GROUND RESOLUTION TARGETS FOR AERIAL PHOTOGRAPHY	Pozemní orientační značení pro letecké snímkování	30. 6. 2015

d) V červenci 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1174 23,1	ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVERING BOOK	Spojenecká příručka signálů a manévrů pro taktiku vojenského námořnictva
NU	1371 11,1	SECRET ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES	Tajné spojenecké námořní taktické instrukce a postupy
NU	1400 6,1	NAVAL MINING: PLANNING, EVALUATION, TACTICS AND EXECUTION	Minování námořními minami – plánování, hodnocení, taktika a způsoby provádění
Neozn.	2178 2,1	COMPATIBILITY OF MEDICAL TUBING AND CONNECTORS IN THE FIELD	Slučitelnost zdravotnických cévek, drénů, hadiček, rourek, trubic a konektorů pro použití v poli
NU	2394 4,1	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING	Doktrína bojového použití ženijního vojska pozemních sil
Neozn.	2524 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR JOINT TARGETING	Spojenecká společná doktrína společného targetingu
Neozn.	2548 3,1	MANAGEMENT OF POST DEPLOYMENT SOMATOFORM COMPLAINTS	Řešení somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením
NU	2555 2,1	NATO INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik v NATO
Neozn.	2582 2,1	ENVIRONMENTAL PROTECTION BEST PRACTICES AND STANDARDS FOR MILITARY CAMPS IN NATO-LED MILITARY OPERATIONS	Nejlepší praxe při ochraně životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO
NU	2827 7,1	MATERIALS HANDLING IN THE FIELD	Manipulace s materiálem v poli
NU	2910 5,1	NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE ASSESSMENT FOR EXERCISES	Účinky jaderných zbraní a následky – hodnocení ztrát na živé síle a materiálu při cvičeních
NU	2957 6,1	INTERNATIONAL SYSTEM (SI) UNITS USED BY ARMED FORCES IN RADIOLOGICAL/NUCLEAR FIELD	Realizace mezinárodní soustavy měrových jednotek (SI) ve vojskové dozimetrii
NU	2999 10,1	USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS DOCTRINE	Doktrína použití vrtulníků v pozemních operacích
NU	5601 7,1	STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11 AND 11B THROUGH A BUFFER	Standardy pro rozhraní datových spojů LINK 1, 11, 11B prostřednictvím vyrovnávací paměti
Neozn.	6511 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR RECOVERY OF PERSONNEL IN A HOSTILE ENVIRONMENT	Spojenecká společná doktrína záchrany personálu v nepřátelském prostředí
NU	6515 1,1	COUNTERING THREAT ANONYMITY: BIOMETRICS IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS AND INTELLIGENCE	Boj proti anonymitě hrozeb: biometrie na podporu operací a zpravodajství NATO
NU	7091 4,1	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSIONS	Průvodní specifikace motorových a převodových olejů pro pozemní techniku NATO

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2248 2,2	NATO HANDBOOK OF LAND OPERATIONS TERMINOLOGY	Příručka NATO – Terminologie pozemních operací	Dohoda standardizuje terminologii pozemních operací v souladu se standardem AAP-39(B), který přejímá.	13. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2518 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR INFORMATION OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína informačních operací	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje pokyny a instrukce pro integrování informačních operací do plánování, vedení a vyhodnocení operací, v souladu se standardem AJP-3.10(A), který přejímá.	13. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2529 1	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT) FOR SUSPECTED USE OF BIOLOGICAL WARFARE AGENTS	Skupina rychlého nasazení pro vyšetření epidemie (RDOIT) při podezření na použití bojových biologických látek	Dohoda stanoví nutný rámec zásad NATO pro vytvoření a použití skupin rychlého nasazení pro vyšetření epidemie (RDOIT) nebo událostí, kdy nelze vyloučit záměrné použití bojových biologických látek (biologická válka, terorizmus nebo kriminální čin). Jsou uvedeny termíny a definice, složení, úkol, schopnosti, postupy.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	2529 2,1	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT) FOR SUSPECTED USE OF BIOLOGICAL WARFARE AGENTS	Skupina rychlého nasazení pro vyšetření epidemie (RDOIT) při podezření na použití bojových biologických látek	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví koncepci skupin rychlého nasazení pro vyšetření epidemie (RDOIT) nebo událostí, kdy nelze vyloučit záměrné použití bojových biologických látek, v souladu se standardem AMedP-7.7(A), který přejímá.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2560 1	MEDICAL EVALUATION MANUAL – AMedP-27	Příručka pro hodnocení zdravotnických schopností – AMedP-27	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-27.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	2563 1	ALLIED JOINT CIVIL-MILITARY MEDICAL INTERFACE DOCTRINE – AJMedP-6	Spojenecká společná doktrína vojensko-civilního zdravotnického rozhraní – AJMedP-6	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJMedP-6.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	2563 2,1	ALLIED JOINT CIVIL-MILITARY MEDICAL INTERFACE DOCTRINE	Spojenecká společná doktrína vojensko-civilního zdravotnického rozhraní	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje principy vojenského zdravotnického zabezpečení na rozhraní s civilním obyvatelstvem, orgány a organizacemi; poskytuje poučení o operačním prostředí spjatým se zdravotnickým civilním a vojenským plánováním a činnosti požadované v souvislosti se zdravotnickým zabezpečením všech typů úkolů; poukazuje na odlišné odpovědnosti a zdravotnické schopnosti/kapacity dostupné veliteli, v souladu se standardem AJMedP-6(A), který přejímá.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	2879 4,1	MEDICAL ASPECTS IN THE MANAGEMENT OF A MAJOR INCIDENT / MASS CASUALTY SITUATION	Zdravotnická hlediska řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro síly NATO principy zdravotnického příspěvku k řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách, v souladu se standardem AMedP-1.10(A), který přejímá.	24. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	7149 6,1	NATO MESSAGE CATALOGUE	Katalog hlášení používaných v rámci NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje pro uživatele, projektanty systému a správce formátu textových zpráv (MTF) knihovnu zpráv a instrukce pro jejich použití, která obsahuje formátované zprávy, strukturované zprávy a hlasové šablony pro výměnu informací v rámci a mezi sílami NATO, v souladu se standardem APP-11(D), který přejímá.	15. 7. 2015 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	3098 11	AIRCRAFT JACKING	Zvedání letadel	ČOS 173003, 1. vydání, Oprava 2	26. 5. 2015
NU	3970 4	CONTENT AND FORMAT OF FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) TERMINAL HIGH/LOW INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, INSTRUMENT DEPARTURE PROCEDURES AND AERODROME DIAGRAMS/LAYOUTS	Obsah a formát letové informační příručky, způsoby přiblížení podle přístrojů na velké a malé výšce, způsoby odletu podle přístrojů, diagramy a plány letišť	Vojenský předpis Let-1-6/L15	1. 12. 2014

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V červenci 2015 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	3977 5	MANUAL OF TECHNIQUES OF SAMPLING AND ANALYSIS OF GASES AND LIQUEFIED GASES FOR AIRCRAFT SERVICING	Příručka ke způsobům odebírání vzorků a analýze plynů a zkapalněných plynů pro obsluhu/údržbu letadel

b) V červenci 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
139801 2 Neutajované	SMĚRNICE PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ	Standard stanovuje zásady a kritéria bezpečného přesunu nebezpečných věcí, především munice a výbušnin, všemi způsoby přepravy včetně rozhodujících odpovědností.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
653001 1 Neutajované	VOJENSKÁ NOSÍTKA, NOSNÉ KONZOLY A UPEVŇOVACÍ PRVKY	Standard stanovuje podmínky používání, charakteristiky a technické údaje zdravotnických nosítek, nosných konzol a upevňovacích prvků pro vojenské použití. Řeší možnost vzájemného využití zdravotnických nosítek v rámci členských států NATO.	27. 7. 2015	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
051634 1 2 Neutajované	TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍK POJMŮ A DEFINIC Z OBLASTI MANIPULACE S MATERIÁLEM	8. 7. 2015
156011 1 1 Neutajované	DIGITÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ POHYBU	23. 7. 2015
343902 3 1 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OBALENÉ ELEKTRODY AUSTENITICKÉHO TYPU PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ OCELOVÝCH PANCÍŘŮ	1. 7. 2015
343903 3 1 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. DRÁTOVÉ ELEKTRODY, PLNĚNÉ ELEKTRODY, DRÁTY A TYČE PRO OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE	1. 7. 2015
343905 1 2 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ VE VÝROBĚ KONSTRUKCÍ VOJENSKÉ TECHNIKY	21. 7. 2015
343906 1 2 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OBALENÉ ELEKTRODY PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ	21. 7. 2015
399002 1 3 Neutajované	ZPŮSOBY POUŽÍVÁNÍ A MANIPULACE S KONTEJNERY PRO VOJENSKÝ MATERIÁL	28. 7. 2015

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 21-18/2015-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.