OZNÁMENÍ č. 09/16

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2191 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR INTELLIGENCE PROCEDURES	Spojenecká společná doktrína zpravodajských postupů
NU	2280 2	TEST PROCEDURES AND CLASSIFICATION OF THE EFFECTS OF WEAPONS ON STRUCTURES	Zkušební postupy a klasifikace účinků zbraní na stavby
Neozn.	2529 2	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT)	Skupina rychlého nasazení pro vyšetřování propuknutí epidemií (RDOIT)
Neozn.	2548 3	MANAGEMENT OF POST DEPLOYMENT SOMATOFORM COMPLAINTS	Řešení somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením
Neozn.	2954 3	TRAINING OF MEDICAL PERSONNEL FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR (CBRN) DEFENCE	Výcvik zdravotnického personálu z hlediska ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným (CBRN) zbraním
Neozn.	3447 5	AIR-TO-AIR (AERIAL) REFUELLING EQUIPMENT: PROBE-DROGUE INTERFACE CHARACTERISTICS	Zařízení pro doplňování paliva za letu: charakteristiky rozhraní sonda–kužel
NU	3838 5	DIGITAL TIME DIVISION COMMAND/RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS	Digitální multiplexní datová sběrnice s časovým dělením povelu/odezvy
Neozn.	4107 9	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)
NU	4595 1	VISUAL AND INFRARED IMAGERY COLLECTION STANDARD FOR TARGET ACQUISITION TRAINERS	Pravidla sběru vizuálních a infračervených snímků pro výcvik ve vyhledávání cílů
NU	4695 1	ELECTRICAL INTERFACE SPECIFICATIONS FOR DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS (DSS) LEVEL 2 POWER INTEROPERABILITY	Specifikace elektrického rozhraní pro interoperabilitu 2. úrovně u systémů sesednutého vojáka (DSS)
NU	4740 1	NATO POWERED ACCESSORY RAIL	Lišta NATO s napájením pro příslušenství
NU	7017 2	SPECTROMETRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS	Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů

b) V červnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červnu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V červnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1310 8,1	DESIGN CRITERIA FOR REPLENISHMENT ASPECTS OF NEW CONSTRUCTION NAVAL VESSELS	Kritéria pro konstrukci nových plavidel vojenského námořnictva s ohledem na doplňování
NU	1485 1,1	MINIMUM COMPETENCY AND CURRENCY FOR NATO DIVERS	Minimální kvalifikace a její udržování u potápěčů sil NATO
NU	2495 4,1	DATA FORMATS FOR ASSET TRACKING	Formáty dat pro sledování materiálu
Neozn.	2558 1,2	MINIMUM STANDARDS FOR OXYGEN 93 PER CENT PRODUCED ON OPERATIONS	Minimální standardy 93 procentního kyslíku vyráběného v průběhu operací
NU	2628 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL SUPPORT TO OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu
Neozn.	4609 4,1	NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD	Standard NATO pro digitální zobrazování pohybu
NU	4621 2,1	NAVIGATION WARFARE DEFINITION	Definice navigačního boje
NU	4758 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR SURFACE AND UNDERWATER LAUNCHED MUNITIONS	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice odpalované z povrchu země a pod hladinou
NU	4759 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR AIRCRAFT LAUNCHED MUNITIONS	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice odpalované z letadla
NU	4761 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF LARGE CALIBRE AMMUNITION GREATER THAN 40 MM	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti velkorážové munice ráže větší než 40 mm

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2226 2	NATO MILITARY POLICE GUIDANCE AND PROCEDURES	Pokyny a postupy vojenské policie NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje procedurální pokyny pro velitele a štáby mnohonárodních organizací vojenské policie v prostředí koalice NATO, v souladu se standardem ATP-3.7.2(A), který přejímá.	9. 6. 2016 Přistoupit a zavést s výhradami	25. 6. 2017
NU	2238 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING	Spojenecká společná doktrína ženijních prací	Dohoda na základě požadavku interoperability popisuje základní aspekty ženijních prací a poskytuje návod pro jejich plánování a provádění při podpoře společných operací, v souladu se standardem AJP-3.12(B), který přejímá.	29. 6. 2016 Přistoupit a zavést	31. 1. 2017
NU	2507 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR METEOROLOGI-CAL AND OCEANOGRA- PHIC SUPPORT TO JOINT FORCES	Spojenecká společná doktrína meteorologického a oceánografického zabezpečení společných sil	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje meteorologické a oceánografické zabezpečení společných sil, v souladu se standardem AJP-3.11(A), který přejímá.	13. 6. 2016 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 12 měsíců
Neozn.	2517 4	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTA-TION OF TELECONSULTA-TION SYSTEMS	Vývoj a zavedení systémů pro konzultaci na dálku	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje technické aspekty, obchodní praktiky a operační požadavky pro vývoj a zavedení národních systémů konzultace na dálku pro přenos zdravotnických údajů mezi národy (státy), v souladu se standardem AMedP-37, který přejímá.	22. 6. 2016 Přistoupit a zavést	30. 11. 2017
Neozn.	2562 1	MEDICAL COMMUNICA-TIONS AND INFORMATION SYSTEMS (MedCIS)	Zdravotnické komunikační a informační systémy (MedCIS)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zdravotnické komunikační a informační systémy, v souladu se standardem AJMedP-5(A), který přejímá.	22. 6. 2016 Přistoupit a zavést	30. 11. 2017
NU	2622 1,1	MINIMUM STANDARDS OF  PROFICIENCY FOR TRAINED AMMUNITION TECHNICAL PERSONNEL	Minimální standardy odborné způsobilosti vycvičeného muničního technického personálu	Dohoda na základě požadavku interoperability kategorizuje různé úrovně vycvičeného muničního technického personálu, v souladu se standardem ATP-89(A), který přejímá.	29. 6. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	3198 5,2	FUNCTIONAL REQUIREMENTS OF AIRCRAFT OXYGEN EQUIPMENT AND PRESSURE SUITS	Funkční požadavky na kyslíková zařízení letadel a přetlakové obleky	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje funkční požadavky na kyslíková zařízení letadel a přetlakové obleky, aby byla usnadněna výměna srovnatelných informací mezi státy, v souladu se standardem AAMedP-1.3(A), který přejímá.	29. 6. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	3278 9	AIRCRAFT TOWING ATTACHMENTS AND DEVICES	Přípojná místa a zařízení pro vlečení letadel	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje tvar a rozměry přípojných míst letadla ve formě duté osy nebo bubnu/cívky, jakož i rozměry připojovacích hlavic vlečných a řídicích tyčí používaných pro běžné vlečení a alternativní metody vlečení pomocí vlečné tyče nebo lana, v souladu se standardem AASSEP-5(A), který přejímá.	29. 6. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami	nestanoveno
NU	7182 1	DEPLOYED OPERATIONS - LIFE SAFETY FIRE RISK ASSESSMENT AND MANAGEMENT	Hodnocení rizik při neútočných operacích rozvinutí sil	Dohoda stanovuje postup hodnocení faktorů ohrožujících bezpečnost v průběhu stabilizované neútočné činnosti za účelem jejich snížení na přijatelnou hodnotu, zejména z hlediska ochrany před požárem nebo výbuchem. Uvádí příklad seznamu kontrolních otázek použitelných při provádění tohoto hodnocení.	6. 6. 2016 Přistoupit a zavést	31. 5. 2019
Neozn.	7212 1,1	AEROSPACE MEDICINE DOCTRINE	Doktrína leteckého zdravotnictví	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví strategickou instrukci k požadavkům na program leteckého zdravotnictví ve státech NATO, v souladu se standardem AAMedP-1(A), který přejímá.	22. 6. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V červnu 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	4736 2	PB-FREE ELECTRONICS RISKS & MITIGATIONS	Elektronika bez olova – rizika a jejich zmírnění

b) V červnu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4738 1,1	LOW BURDEN CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) PROTECTIVE CLOTHING	CBRN ochranný oděv s nízkou fyziologickou zátěží

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
174007 1 Neutajované	POŽADAVKY NA ODBORNOU ZPŮSOBILOST PERSONÁLU K ÚDRŽBĚ VOJENSKÝCH LETADEL	Standard stanovuje požadavky na odbornou způsobilost personálu k údržbě vojenských letadel.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
650007 1 Neutajované	IDENTIFIKAČNÍ OZNAČENÍ ZDRAVOTNICKÉHO MATERIÁLU PRO POLNÍ ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ	Standard stanovuje identifikační označení přenosných vnějších obalů se zdravotnickým materiálem používaným v polních zdravotnických zařízeních s cílem usnadnění rychlé identifikace zdravotnického materiálu v rámci Armády České republiky a členských států NATO.	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6
650008 1 Neutajované	POŽADAVKY NA SCHOPNOSTI A ZDRAVOTNICKÉ VYBAVENÍ VOJENSKÝCH SANITNÍCH VOZIDEL	Standard stanovuje požadavky na schopnosti a zdravotnické vybavení vojenských sanitních vozidel, jejich klasifikace a zatřídění do kategorií. Tyto požadavky splňují vzájemnou interoperabilitu a specifikaci vojenských sanitních vozidel zdravotnické služby Armády České republiky a členských států NATO.	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051668 1 Neutajované	INSTRUKCE PRO PROVOZNÍ SPOLEHLIVOST	Standard stanovuje pokyny pro pokračující/nepřetržité/stálé hodnocení spolehlivosti v provozu, které je komerčně a provozně důležité a umožňuje nákladově efektivní řízení materiálu určeného pro obranu během životního cyklu. Vymezuje monitorování provozní spolehlivosti, sběr dat, analýzu dat, vyhodnocení a přijetí opatření.	1. 6. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
250002 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	POSTUPY PRO HODNOCENÍ ÚROVNĚ OCHRANY OSÁDEK OBRNĚNÝCH VOZIDEL PROTI  GRANÁTŮM A MINÁM	Standard stanovuje prostředky ohrožení, zkušební podmínky a kritéria pro stanovení zranitelnosti, resp. bezpečnosti osádek obrněných vozidel, které musí být použity pro určení úrovně ochrany obrněných vozidel vystavených výbuchu granátů a min pro úrovně ochrany 1-4.	21. 6. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
999923 2 Neutajované	OCHRANA POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY A MATERIÁLU PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI SKLADOVÁNÍ. METODY A PROSTŘEDKY	Standard popisuje technologie, metody a prostředky pro ochranu pozemní vojenské techniky a materiálu proti korozi a stárnutí při skladování. Stanovuje systém pro výběr technologií, metod a prostředků pro přípravu ke konzervaci, vlastní konzervaci a balení při ukládání pozemní vojenské techniky a materiálu.	9. 6. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
999923 1 2 Neutajované	OCHRANA POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY A MATERIÁLU PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI SKLADOVÁNÍ. METODY A PROSTŘEDKY	9. 6. 2016

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
650004 1 1 Neutajované	ZDRAVOTNICKÉ VYBAVENÍ VZDUŠNÝCH ZDRAVOTNICKÝCH ODSUNŮ	21. 6. 2016

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4,

160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 15-15/2016-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.