OZNÁMENÍ č. 08/15

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V květnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1406

4

MULTINATIONAL MARITIME FORCE LOGISTICS

Logistika mnohonárodních sil vojenského námořnictva

Neozn.

2228

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL SUPPORT

Spojenecká společná doktrína zdravotnického zabezpečení

Neozn.

2547

2

ALLIED JOINT MEDICAL DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE

Spojenecká společná doktrína zdravotnické zpravodajské informace

Neozn.

2564

1

FORWARD MENTAL HEALTHCARE

Péče o duševní zdraví v předsunutém prostoru

Neozn.

2597

1

TRAINING IN RULES OF ENGAGEMENT

Výcvik v pravidlech použití síly

Neozn.

2617

1

ALLIED LOGISTICS PUBLICATIONS FOR EXPLOSIVE SAFETY AND MUNITIONS RISK MANAGEMENT (ESMRM) IN NATO PLANNING, TRAINING AND OPERATIONS

Spojenecká logistická publikace pro bezpečnost výbušnin a řízení rizik souvisejících s municí (ESMRM) v rámci plánování, výcviku a operací NATO

NU

2828

7

MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS

Vojenské palety, balení a kontejnery

NU

3748

5

HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM (H-515), POLYALPHAOLEFIN (H-537, H-538) AND PHOSPHATE ESTER FLUIDS (H-522, H-523,
H-524)

Hydraulické kapaliny minerální (ropné) (H-515), polyalfaolefinové (H-537, H-538) a na bázi fosfátových esterů

(H- 522, H-523, H-524)

NU

3896

6

AEROSPACE EMERGENCY RESCUE AND MISHAP RESPONSE INFORMATION (EMERGENCY SERVICES)

Informace o záchraně při mimořádných leteckých situacích a nehodách

NU

3929

6

EVALUATION GUIDE FOR CRASH/FIRE/ RESCUE SERVICES

Směrnice pro hodnocení služeb poskytovaných hasičskou záchrannou službou

NU

7093

3

GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS

Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO

Neozn.

7106

3

CHARACTERISTICS OF GASEOUS BREATHING OXYGEN, LIQUID BREATHING OXYGEN AND SUPPLY PRESSURES, HOSES AND REPLENISHMENT COUPLINGS

Charakteristiky plynného a tekutého kyslíku pro dýchání, plnicí tlaky, hadice a spojky pro doplňování

NU

7123

3

DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION (DGI) ON OPTICAL MEDIA

Digitální geografické informace (DGI) na optických mediích

NU

7175

2

DEFINITION OF SAFETY ZONES AND MINIMUM SEPARATION DISTANCES FOR USE WITH LIQUID OXYGEN (LOX)

Stanovení bezpečných zón a minimální bezpečnostní vzdálenosti pro používání tekutého kyslíku

NU

7221

1

BROADBAND REAL-TIME DATA BUS (B-RTDB)

Širokopásmová datová sběrnice pro přenos v reálném čase (B-RTDB)

 

b) V květnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V květnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

1466

1

NAVAL PORT INFORMATION – ALP-1(E) SUPP 1

Informace o námořních přístavech –   ALP-1(E), doplněk 1

8. 5. 2015

NU

2225

5

TECHNICAL DATA FOR HANDLING CUSTODIAL NUCLEAR WEAPONS

Technická data pro manipulaci s jadernými zbraněmi ve skladech

4. 5. 2015

NC

4451

1

PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH (BATTLEFIELD) DAZZLING LASERS

Ochrana před ozářením laserem s pevnou vlnovou délkou (laser pro oslnění) v průběhu bojové činnosti

19. 8. 2014

 

d) V květnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1110

11,1

ALLOWABLE DETERIORATION LIMITS FOR NATO ARMED FORCES FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS

Přípustné limity odchylek jakosti paliv, maziv a přidružených výrobků používaných v ozbrojených silách NATO

Neozn.

1379

2,1

NATO RADHAZ WARNING SIGNS

Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z vyzařování (RADHAZ)

NU

1397

4,1

RADHAZ CLASSIFICATION OF MUNITIONS AND WEAPON SYSTEMS EMBODYING ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICES

Klasifikace munice a zbraňových systémů s elektrickým zapalovačem (rozněcovačem) z hlediska radiačního ohrožení

NU

2070

5,1

EMERGENCY BURIAL PROCEDURES

Postupy při nouzovém pohřbívání

NU

2484

3,1

NATO FIRE SUPPORT DOCTRINE

Doktrína palebné podpory NATO

NU

2495

3,2

DATA FORMATS FOR ASSET TRACKING

Formáty dat pro sledování materiálu

Neozn.

2590

1,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE MILITARY CONTRIBUTION TO STABILIZATION AND RECONSTRUCTION

Spojenecká společná doktrína vojenského přispění  ke stabilizaci a rekonstrukci

NU

2625

1,1

ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR ROUTE CLEARANCE

Spojenecká taktická doktrína odminování cest

NU

2897

5,1

EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL EQUIPMENT REQUIREMENTS AND EQUIPMENT

Vybavení k likvidaci výbušného materiálu a požadavky na něj kladené

NU

2934

4,1

NATO LAND-BASED FIRE SUPPORT PROCEDURES

Postupy NATO pro pozemní palebnou podporu

Neozn.

4728

2,1

SYSTEM LIFE CYCLE MANAGEMENT

Management životního cyklu systému

NU

5068

1,1

SECURE COMMUNICATIONS INTEROPERABILITY PROTOCOL (SCIP)

Protokol interoperabilního bezpečného spojení (SCIP)

NU

6014

4,1

NATO METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC (METOC) COMMUNICATIONS MANUAL

Příručka NATO pro předávání meteorologických a oceánografických údajů

NU

7017

2,1

SPECTROMETRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS

Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů

NU

7090

5,2

GUIDE SPECIFICATION FOR NATO GROUND FUELS

Průvodní specifikace paliva pro pozemní techniku NATO

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

Neozn.

1208

3,1

MINIMUM REQUIREMENTS FOR EMERGENCY MEDICAL SUPPLIES ON BOARD SHIPS

Minimální požadavky na vybavení lodí nezbytným zdravotnickým materiálem

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotný standard s pokyny pro definování základního zdravotnického materiálu na lodích a usnadnění naléhavé zdravotnické pomoci mezi loděmi, v souladu se standardem AMedP-1.9(A), který přejímá.

6. 5. 2015

Neúčastnit se

nestanoveno

Neozn.

2251

7,1

SCOPE AND PRESENTATION OF MILITARY GEOGRAPHIC INFORMATION AND DOCUMENTA-TION (MGID)

Rozsah a prezentace vojensko-geografických informací a dokumentace (VGID)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje rozsah a prezentaci vojensko-geografických informací a dokumentace (VGID) a specifikuje obsah, strukturu, organizaci a využití geoprostorových informací, v souladu se standardem AGeoP-17(A), který přejímá.

5. 5. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

2544

2,1

REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING

Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče

Dohoda na základě požadavku interoperability, s cílem rozšíření schopností zdravotnických služeb v mnohonárodních operacích, standardizuje požadavky na vojenský výcvik vojenského zdravotnického personálu v poskytování akutní traumatologické péče, v souladu se standardem AMedP-8.12(A), který přejímá.

4. 5. 2015

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

Neozn.

3666

4,1

MAXIMUM SIZES FOR MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND OTHER GEOSPATIAL PRODUCTS (EXCLUDING NAUTICAL CHARTS)

Maximální rozměry map, leteckých navigačních map a dalších geoprostorových produktů (kromě námořních map)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje maximální rozměry map, leteckých navigačních map a dalších geoprostorových produktů (kromě námořních map) používaných ozbrojenými silami členských států NATO, v souladu se standardem AGeoP-18(A), který přejímá.

4. 5. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 12 měsíců

NU

4740

1,1

NATO POWERED ACCESSORY RAIL

Lišta NATO s napájením pro příslušenství

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje rozhraní, které umožní přenos napájení a ovládání zařízení, s cílem dosažení zaměnitelnosti, v souladu se standardem AEP-90(A), který přejímá.

26. 5. 2015

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2497

5

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL)

Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných (CBRN) incidentů (referenční příručka)

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 26/2015 Věstníku

31. 3. 2015

NU

2931

3

ORDERS FOR THE CAMOUFLAGE OF PROTECTIVE MEDICAL EMBLEMS ON LAND IN TACTICAL OPERATIONS

Rozkazy k maskování ochranných zdravotnických znaků na zemi v průběhu taktických operací

Vojenský předpis Oper-1-9

1. 5. 2015

Neozn.

4670

3

GUIDANCE FOR THE TRAINING OF UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS (UAS) OPERATORS

Pokyny pro výcvik operátorů bezpilotních vzdušných systémů (UAS)

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 33/2015 Věstníku

13. 4. 2015

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V květnu 2015 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V květnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V květnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Neozn.

4743

1,1

BIOLOGICAL WARFARE AGENT CHALLENGE LEVELS

Očekávatelné úrovně bojových biologických látek

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

051670

1

Neutajované

POKYNY K MANAGEMENTU KONFIGURACE

Standard uvádí možnosti pro stanovení požadavků na management konfigurace potřebné k tomu, aby byly tvořeny podle skutečných potřeb. K tomu využívá i civilní standard ČSN ISO 10007 Systémy managementu jakosti – Směrnice managementu konfigurace. Požadavky uvedené v tomto ČOS mají charakter dočasných požadavků. V budoucnu bude existovat nový, úplný soubor pokynů (ACMP-2009 Edition B).

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

250004

1

Tajné

POSTUPY PRO HODNOCENÍ ÚROVNĚ OCHRANY OBRNĚNÝCH VOZIDEL - OHROŽENÍ IMPROVIZOVANÝMI VÝBUŠNÝMI ZAŘÍZENÍMI. PROSTŘEDKY OHROŽENÍ.

Standard zavádí STANAG 4569, Ed 3 - ÚROVNĚ OCHRANY OSÁDEK OBRNĚNÝCH VOZIDEL. Standadr stanovuje a definuje zkušební postupy, které musí být použity k stanovení úrovně ochrany osádek obrněných vozidel vystavených výbuchu improvizovaných výbušných zařízeních.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

999923

2

Neutajované

OCHRANA POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY A MATERIÁLU PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI SKLADOVÁNÍ. METODY A PROSTŘEDKY

Standard popisuje technologie, metody a prostředky pro ochranu pozemní vojenské techniky a materiálu proti korozi a stárnutí při skladování. Stanovuje systém pro výběr technologií, metod a prostředků pro přípravu ke konzervaci, vlastní konzervaci a balení při ukládání pozemní vojenské techniky a materiálu.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

131501

1

1

Neutajované

POSTUP STANOVENÍ STUPNĚ VZÁJEMNÉ ZAMĚNITELNOSTI MUNICE NATO PRO NEPŘÍMOU STŘELBU

5. 5. 2015

131507

1

1

Neutajované

POŽADAVKY NA KONSTRUKČNÍ BEZPEČNOST MUNICE PRO MINOMETY

12. 5. 2015

173003

1

2

Neutajované

ZVEDÁNÍ LETADEL

26. 5. 2015

999905

2

2

Neutajované

ZKOUŠKY ODOLNOSTI VOJENSKÉ TECHNIKY VŮČI KLIMATICKÝM VLIVŮM PROSTŘEDÍ

13. 5. 2015

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471,
160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 21-14/2015- Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.