OZNÁMENÍ č. 7/19

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V dubnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	2556 2	FOOD SAFETY, DEFENCE, AND PRODUCTION IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS	Bezpečnost, ochrana a výroba potravin pro zabezpečení operací NATO
Neozn.	2937 5	OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE	Operační dávky potravin pro vojenské použití
Neozn.	3971 8	AIR-TO-AIR REFUELLING	Doplňování paliva za letu
NU	4398 2	NATO REQUIREMENTS FOR REUSABLE CONTAINERS	Požadavky NATO na vratné obaly
NU	4441 3	ALLIED MULTI-MODAL TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS DIRECTIVE	Spojenecká směrnice pro přepravu nebezpečného zboží více druhy dopravy
Neozn.	4496 2	FRAGMENT IMPACT TEST PROCEDURES FOR MUNITIONS	Postupy zkoušení munice zásahem střepinou
Neozn.	4629 2	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF NON-NUCLEAR MUNITIONS	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti nejaderné munice
Neozn.	4671 3	UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHINESS REQUIREMENTS (USAR)	Požadavky letové způsobilosti pro bezpilotní vzdušné systémy (USAR)
Neozn.	4797 1	SAFETY REQUIREMENTS FOR HAZARD MITIGATION DEVICES (HMD) EMPLOYED TO ADDRESS FAST/SLOW HEATING THREATS TO MUNITIONS	Bezpečnostní požadavky na zařízení používaná pro snížení nebezpečí při rychlém a pomalém ohřevu munice
NU	5511 10	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 11/LINK 11B	Přenos taktických dat – LINK 11 / LINK 11B
NU	5516 8	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 16	Přenos taktických dat – LINK 16
NU	5630 1	NARROWBAND WAVEFORM FOR VHF/UHF RADIOS	Forma úzkopásmového signálu pro VHF/UHF radiostanice
Neozn.	6505 1	MULTINATIONAL MEDICAL SUPPORT	Mnohonárodní zdravotnické zabezpečení
NU	7144 5	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR CLOSE AIR SUPPORT AND AIR INTERDICTION	Taktika, způsoby a postupy provádění blízké letecké podpory a vzdušné izolace

b) V dubnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V dubnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2375 1	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY AND EVACUATION GUIDE – AEP-13	Směrnice pro vyprošťování vozidel na bojišti a jejich odsun – AEP-13	29. 3. 2019
NU	2399 2	RECOVERY AND EQUIPMENT EVACUATION OPERATIONS	Vyprošťování a odsun techniky	29. 3. 2019
NU	2400 2	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY - USER HANDBOOK – AEP-17(A)	Uživatelská příručka pro vyprošťování vozidel na bojišti – AEP-17(A)	29. 3. 2019
NU	2418 2	PROCEDURES FOR EXPEDIENT REPAIR, INCLUDING BATTLE DAMAGE REPAIR	Postupy provádění nestandardních oprav včetně oprav poškození z boje	29. 3. 2019
Neozn.	2510 3	JOINT NATO WASTE MANAGEMENT REQUIREMENTS DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES	Společné požadavky NATO pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO	12. 4. 2019

d) V dubnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1041 19,1	ANTISUBMARINE EVASIVE STEERING	Obranný manévr proti ponorkám (odpoutání se)
NU	2310 4,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 7.62 mm x 51 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 7,62 mm x 51
NU	2413 5,1	DEMOUNTABLE LOAD CARRYING PLATFORMS (DLCP/FLATRACKS)	Snímatelné přepravní plošiny (flatracky)
NU	2564 2,1	FORWARD MENTAL HEALTHCARE	Péče o duševní zdraví v předsunutém prostoru
NU	2565 2,1	A PSYCHOLOGICAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení
NU	2627 2,1	NATO LAND URGENT VOICE MESSAGES (LUVM) POCKET BOOK	Kapesní příručka NATO – Naléhavé hlasové zprávy používané v pozemních silách
NU	3430 11,1	AIRCRAFT CROSS-SERVICING	Vzájemné zabezpečení letadel
NU	4090 3,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 9 mm x 19 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 9 mm x 19
NU	4172 3,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 5.56 mm x 45 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 5,56 mm x 45
NU	4370 7,1	ENVIRONMENTAL TESTING	Zkoušky vlivu prostředí
NU	4383 2,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 12.7 mm x 99 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 12,7 mm x 99
NU	4823 1,1	MULTI-CALIBRE MANUAL OF PROOF AND INSPECTION (M-CMOPI) FOR NATO SMALL ARMS AMMUNITION	Příručka ke zkoušení a kontrole munice NATO různých ráží pro ruční zbraně
NU	5518 4.1	JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Aplikační protokol k zvětšení dosahu společných sítí (JREAP)
NU	7185 2,1	AIR-MARITIME COORDINATION PROCEDURES (AMCP)	Postupy pro součinnost mezi vzdušnými a námořními silami
NU	7229 1,1	JPRC CONTROLLER AND PLANNER COURSE	Kurz pro řídicí a plánovače společných středisek pro znovuzískání izolovaného personálu (JPRC)
NU	7232 1,1	UNMANNED AIRCRAFT SYSTEM TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy bezpilotních leteckých systémů

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2186 2	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL INFORMATION SECURITY STANDARDS	Standardy bezpečnosti informací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje ochranu informací o postupech likvidace výbušného materiálu a stanovuje, co podléhá a co nepodléhá utajení, v souladu se standardem AEODP-12(A), který přejímá.	18. 4. 2019 Přistoupit a zavést	29. 11. 2019
NU	2238 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING	Spojenecká společná doktrína ženijních prací	Dohoda na základě požadavku interoperability popisuje základní aspekty ženijních prací a poskytuje návod pro jejich plánování a provádění při podpoře společných operací, v souladu se standardem AJP-3.12(B), který přejímá.	18. 4. 2019 Přistoupit a zavést	29. 11. 2019
NU	2282 3	ALLIED TACTICAL PUBLICATION FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL	Spojenecká taktická publikace pro likvidaci výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje principy pro likvidaci výbušného materiálu na taktické úrovni, v souladu se standardem ATP-3.18.1(A), který přejímá.	29. 4. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	20. 12. 2019
NU	2394 4	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING	Spojenecká taktická doktrína ženijních prací	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje základní principy a poskytuje instrukci pro přípravu a provádění ženijních prací na taktické úrovni v souladu se standardem ATP-3.12.1(A), který přejímá.	18. 4. 2019 Přistoupit a zavést	29. 11. 2019
Neozn.	2481 2	MEDICAL INFORMATION COLLECTION AND REPORTING	Shromažďování a předávání zdravotnických informací	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje způsoby shromažďování a předávání zdravotnických informací státy a silami NATO, v souladu se standardem AMedP-3.2(A), který přejímá.	2. 4. 2019 Přistoupit a zavést	9. 1. 2022
Neozn.	2529 2	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT)	Skupina rychlého nasazení pro vyšetřování propuknutí epidemií (RDOIT)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje koncepci skupiny rychlého nasazení pro vyšetřování propuknutí epidemií (RDOIT), k vyšetřování propuknutí nebo incidentů, kde nelze vyloučit záměrné použití biologických látek (bojová, teroristická nebo kriminální činnost s jejich použitím), v souladu se standardem AMedP-7.7(A), který přejímá.	2. 4. 2019 Přistoupit a zavést	1. 6. 2021
Neozn.	2544 2	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče	Dohoda na základě požadavku interoperability, s cílem rozšíření schopností zdravotnických služeb v mnohonárodních operacích, standardizuje požadavky na vojenský výcvik vojenského zdravotnického personálu v poskytování akutní traumatologické péče, v souladu se standardem AMedP-8.12(A), který přejímá.	2. 4. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 10. 2021
Neozn.	2562 1	MEDICAL COMMUNI-CATIONS AND INFORMATION SYSTEMS (MedCIS)	Zdravotnické komunikační a informační systémy (MedCIS)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zdravotnické komunikační a informační systémy, v souladu se standardem AJMedP-5(A), který přejímá.	2. 4. 2019 Přistoupit a zavést	30. 11. 2021
Neozn.	2954 3	TRAINING OF MEDICAL PERSONNEL FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR (CBRN) DEFENCE	Výcvik zdravotnického personálu z  hlediska ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným (CBRN) incidentům	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvikové požadavky na nasazený zdravotnický personál poskytující zabezpečení v oblasti ochrany proti CBRN incidentům v rámci operací NATO, v souladu se standardem AMedP-7.3(A), který přejímá.	2. 4. 2019 Přistoupit a zavést	6. 6. 2021
NU	5518 4,1	JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Aplikační protokol k zvětšení dosahu společných sítí (JREAP)	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje protokol a strukturu zpráv pro odesílání a příjem přeformátovaných zpráv prostřednictvím nosičů (médií) jiných, než pro které byly určeny, v souladu se standardem ATDLP-5.18(B), který přejímá.	17. 4. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	7165 3,1	INITIAL INVESTIGATION AND IMMEDIATE MANAGEMENT OF LASER EYE DAMAGE IN AIRCREW	Základní vyšetření a okamžitá opatření při poškození očí posádky letadla laserem	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje základní vyšetření a okamžitá opatření při poškození očí posádek letadel laserem, v souladu se standardem AAMedP-1.9(B), který přejímá.	17. 4. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	3564 6	RULES FOR LIVE AIR WEAPONS DEMONSTRATIONS	Pravidla ukázek ostrých střeleb z leteckých zbraní	Vojenský předpis Let-4-5	1. 6. 2008

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V dubnu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V dubnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V dubnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4812 1,1	GUIDELINES FOR MUTUAL PROVISION OF CONTRACT AUDITS	Směrnice pro vzájemné poskytování služeb auditů smluv

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051648 4 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA PLÁNY KVALITY	Standard stanovuje požadavky na vytváření a obsah plánů kvality u dodávek, kde je uplatňováno státní ověřování jakosti. Je primárně určen pro použití ve smlouvách na dodávky produktů určených pro obranu a bezpečnost státu. Standard je vydán jako česká verze AQAP-2105 a je jedním z dokumentů, zavádějících požadavky STANAG 4107 v ČR.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
137612 1 Neutajované	ENERGETICKÉ MATERIÁLY, SPECIFIKACE PRO DNAN (2,4 DINITROANISOL)	Standard stanovuje požadavky a zkoušky vlastností DNAN, které zajistí jeho bezpečnost a použitelnost pro vojenské účely.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
137613 1 Neutajované	ENERGETICKÉ MATERIÁLY, SPECIFIKACE PRO AMORFNÍ MIKROKAPSULOVANÝ ČERVENÝ FOSFOR (PRO POUŽITÍ V PYROTECHNICKÝCH SLOŽÍCH)	Standard stanovuje a definuje společné zkušební postupy a kvalitativní požadavky na mikrokapsulovaný amorfní červený fosfor, týkající se jeho použití v munici zvláštního určení, především v munici dýmové, a v pyrotechnických složích.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
681001 2 Neutajované	DEKONTAMINAČNÍ LÁTKY A SMĚSI	Standard definuje všeobecné technické požadavky na dekontaminační látky a směsi zavedené do výzbroje AČR a způsob testování jejich účinnosti. Pravidla pro balení, označování, přepravu a skladování musí respektovat platnou legislativu ČR a EU a ustanovení vnitřních předpisů AČR.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
051632 3 1 Neutajované	PRŮVODNÍ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE PRO VOJENSKOU TECHNIKU A MATERIÁL	15. 4. 2019
280001 1 1 Neutajované	STANDARDNÍ LABORATORNÍ ZKOUŠKA PRO VZNĚTOVÉ, ZÁŽEHOVÉ MOTORY A SPALOVACÍ TURBÍNY	12. 4. 2019
801002 1 1 Neutajované	FOSFÁTOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	23. 4. 2019
801003 1 1 Neutajované	CHROMÁTOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	23. 4. 2019
801004 1 1 Neutajované	ANODICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	23. 4. 2019
801005 1 1 Neutajované	CHEMICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	23. 4. 2019

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb.,
o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 136491/2019-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.