OZNÁMENÍ č. 7/17

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V dubnu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1194 13	HELICOPTER OPERATIONS FROM SHIPS OTHER THAN AIRCRAFT CARRIERS (HOSTAC)	Činnost vrtulníků z jiných lodí než letadlových (HOSTAC)
NU	1385 7	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NAVAL DISTILLATE FUELS (F-75 AND F-76)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) destilovaných paliv pro vojenské námořnictvo (F-75, F-76)
NU	1488 1	HARBOUR PROTECTION	Ochrana přístavu
NU	3967 3	DESIGN AND PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR AVIATION TURBINE FUEL FILTER SEPARATOR VESSELS AND COALESCER AND SEPARATOR ELEMENTS	Konstrukce a výkonové parametry těles filtrů-separátorů leteckého paliva pro turbínové motory a koalescenčních a separačních filtračních vložek
Neozn.	4515 2	EXPLOSIVES, THERMAL ANALYSIS USING DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSIS (DTA), DIFFERENTIAL SCANNING CALORIMETRY (DSC), HEAT FLOW CALORIMETRY (HFC), AND THERMOGRAVIMETRIC ANALYSIS (TGA)	Výbušniny, termická analýza pomocí diferenční termické analýzy, diferenční skenovací kalorimetrie, kalorimetrie tepelného toku a termogravimetrické analýzy
NU	4564 3	WARSHIP ELECTRONIC CHART DISPLAY INFORMATION SYSTEM (WECDIS)	Systémy zobrazení elektronických map a informační systémy na válečných lodích (WECDIS)
Neozn.	4586 4	STANDARD INTERFACES OF UA CONTROL SYSTEM (UCS) FOR NATO UA INTEROPERABILITY	Standardní rozhraní systému řízení bezpilotních letadel (UCS) pro interoperabilitu bezpilotních letadel
NU	4601 3	GUIDE SPECIFICATION FOR HYDRAULIC FLUIDS FOR NAVAL APPLICATIONS (H-573, H-574 AND H-576)	Průvodní specifikace hydraulických kapalin pro použití ve vojenském námořnictvu (H-573, H-574 a H-576)
NU	7093 4	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS	Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO

b) V dubnu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V dubnu 2017 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V dubnu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1075 22,1	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS	Spojenecká příručka pro ponorkové operace
NU	1152 28,1	ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL	Spojenecká příručka protiponorkového boje
NU	3316 11,1	AIRFIELD LIGHTING	Světelné zabezpečení letišť
Neozn.	4093 5,1	MUTUAL ACCEPTANCE BY NATO MEMBER COUNTRIES OF QUALIFICATION OF ELECTRONIC AND ELECTRICAL COMPONENTS FOR MILITARY USE	Vzájemné uznávání způsobilosti elektronických a elektrických součástek pro vojenské účely členskými státy NATO
NU	5630 1,1	NARROWBAND WAVEFORM FOR VHF/UHF RADIOS	Forma úzkopásmového signálu pro VHF/UHF radiostanice
NU	7196 1,1	THE NATO SURVIVAL, ESCAPE/EVASION, RESISTANCE AND EXTRACTION (SERE) TRAINING STANDARD	Standard NATO pro výcvik v přežití, útěku/vyhnutí, odolání a vyzvednutí (SERE)
NU	7204 2,1	NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM) AND AIR NAVIGATION SERVICES (ANS) IN NATO-LED OPERATIONS	Minimální požadavky NATO na personál vykonávající službu letového provozu (ATS) v průběhu operací vedených NATO

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1075 22,1	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS	Spojenecká příručka pro ponorkové operace	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví postupy pro vedení ponorkových operací, v souladu se standardem ATP-18(I), který přejímá.	26. 4. 2017 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	1152 28,1	ALLIED ANTI-SUBMARINE WARFARE MANUAL	Spojenecká příručka protiponorkového boje	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje informace a stanoví doktrínu mnohonárodních operací při vedení protiponorkového boje, v souladu se standardem ATP-28(D), který přejímá.	26. 4. 2017 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	2370 3	INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTI-NATIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS/ OPERATORS – AEODP-3(C) VOL I & VOL II	Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků/ operátorů – AEODP-3(C), svazek I a II	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společnou činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD), poskytnutím návodu pro štábní důstojníky a pro operátory, v souladu se standardem AEODP-3(C), svazek I a II, který přejímá.	3. 4. 2017 Přistoupit a zavést	29. 6. 2018
NU	2377 3	EOD ROLES, RESPONSI-BILITIES, CAPABILITIES AND INCIDENT PROCEDURES WHEN OPERATING WITH NON EOD TRAINED AGENCIES AND PERSONNEL	Role, odpovědnosti a schopnosti v oblasti likvidace výbušného materiálu (EOD) a postupy při incidentu v rámci činnosti organizací nebo osob bez výcviku pro EOD	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví role, odpovědnosti a schopnosti v oblasti likvidace výbušného materiálu (EOD) a postupy při incidentu, které mají být uplatněny při řízení incidentu (EOD) organizacemi nebo osobami bez výcviku pro EOD, v souladu se standardem AEODP-13(A), který přejímá.	3. 4. 2017 Přistoupit a zavést	29. 6. 2018
Neozn.	3610 4	CHARACTE-RISTICS OF CONDITIONED BREATHABLE AIR SUPPLIED TO AIRCRAFT ON THE GROUND	Charakteristiky vzduchu pro dýchání doplňovaného do letadla na zemi	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví charakteristiky vzduchu pro dýchání, doplňovaného do letadel na zemi, pro zabezpečení vhodného prostředí pro piloty, posádky a/nebo cestující v letadlech, v souladu se standardem AAGSP-03(A), který přejímá.	10. 4. 2017 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 12. 2018
Neozn.	3879 8	WILDLIFE STRIKE PREVENTION	Prevence střetu s volně žijící zvěří	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje opatření NATO pro prevenci střetu s volně žijící zvěří na leteckých základnách NATO a v průběhu národních a mezinárodních operací s letadly vzdušných sil NATO, v souladu se standardem AFSP-1.4(A), který přejímá.	6. 4. 2017 Přistoupit a zavést	31. 12. 2017
NU	3998 5,1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR NATO AIR TRANSPORT OPERATIONS	Taktika, způsoby a postupy provádění vzdušné přepravy v NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje taktiku, způsoby a postupy NATO pro velitele a štáby k plánování, koordinaci a provádění vzdušné přepravy v rámci NATO, v souladu se standardem ATP-3.3.4.3(B), který přejímá.	18. 4. 2017 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	4093 5,1	MUTUAL ACCEPTANCE BY NATO MEMBER COUNTRIES OF QUALIFICATION OF ELECTRONIC AND ELECTRICAL COMPONENTS FOR MILITARY USE	Vzájemné uznávání způsobilosti elektronických a elektrických součástek pro vojenské účely členskými státy NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje mnohonárodně dohodnuté procesy a postupy pro vzájemné uznávání způsobilosti elektronických a elektrických součástek, v souladu se standardem APP-30(A), který přejímá.	24. 4. 2017 Neúčastnit se	Nestanoveno
Neozn.	4545 2	NATO SECONDARY IMAGERY FORMAT (NSIF)	Formát NATO pro druhotná snímková data (NSIF)	Dohoda stanoví standard formátu NATO pro druhotná snímková data (NSIF) a souvisících produktů v zájmu interoperability jejich výměny v rámci systémů velení, řízení a zpravodajství (C3I) NATO. Uvádí termíny, definice a požadavky. Technické informace pro vývoj a zkoušení implementací NSIF jsou uvedeny v AEDP-4, Ed. 2.	13. 4. 2017 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
Neozn.	7023 4	AIR RECONNAI-SSANCE PRIMARY IMAGERY DATA STANDARD	Standard primárních obrazových dat vzdušného průzkumu	Dohoda stanoví pomocné údaje potřebné pro tvorbu obrazových informací vzdušného průzkumu a formát pro přenos těchto údajů. Uvádí strukturu dat, obsah dat, kódování formátu logických dat, architekturu přenosu, datové pakety, senzorová data. V přílohách dále uvádí pomocná data a kódovací tabulky, definice dat, akronymy, zkratky, termíny a definice.	13. 4. 2017 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	7024 2	IMAGERY AIR RECONNAI-SSANCE TAPE RECORDER STANDARD	Standardy pro záznamová zařízení na magnetickou pásku vzdušného průzkumu (záznam leteckých snímků na magnetickou pásku)	Dohoda standardizuje záznamová zařízení pro záznam leteckých snímků na magnetickou pásku pro výměnu informací v rámci NATO. Uvádí se obsah dohody a pojednání o druzích záznamových zařízení. Ve 3 přílohách jsou podrobně rozpracovány odborné otázky zařízení, záznamů, způsobů činnosti, podmínek a výměny informací. Doplněno schématy a tabulkami.	13. 4. 2017 Neúčastnit se	Nestanoveno
Neozn.	7106 3	CHARACTE-RISTICS OF GASEOUS BREATHING OXYGEN, LIQUID BREATHING OXYGEN AND SUPPLY PRESSURES, HOSES AND REPLE-NISHMENT COUPLINGS	Charakteristiky plynného a tekutého kyslíku pro dýchání, plnicí tlaky, hadice a spojky pro doplňování	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální přijatelné charakteristiky plynného kyslíku pro dýchání a kapalného kyslíku pro vzájemnou obsluhu letadel NATO; stanovuje tlak, hadice, spojky, přístup k plnicímu místu pro doplňování plynného a kapalného kyslíku; minimální charakteristiky vzduchu produkovaného na palubě letadla koncentrací kyslíku z okolního vzduchu, v souladu se standardem AAGSP-02(A), který přejímá.	10. 4. 2017 Přistoupit a zavést s výhradami	31. 12. 2018

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	2060 5	IDENTIFICATION OF MEDICAL MATERIAL FOR FIELD MEDICAL INSTALLATIONS	Identifikační označení zdravotnického materiálu pro polní zdravotnická zařízení	ČOS 650007, 1. vydání	7. 4. 2017
NU	2149 7	REQUEST FOR INFORMATION	Žádost o informace	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 18/2017 Věstníku	31. 3. 2017
Neozn.	2617 1	ALLIED LOGISTICS PUBLICATIONS FOR EXPLOSIVE SAFETY AND MUNITIONS RISK MANAGEMENT (ESMRM) IN NATO PLANNING, TRAINING AND OPERATIONS	Spojenecké logistické publikace pro bezpečnost výbušnin a řízení rizik souvisejících s municí (ESMRM) v rámci plánování, výcviku a operací NATO	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 20/2017 Věstníku	31. 3. 2017
NU	4701 1	NATO HANDBOOK FOR SAMPLING AND IDENTIFICATION OF BIOLOGICAL, CHEMICAL AND RADIOLOGICAL AGENTS (SIBCRA)	Příručka NATO pro odběr vzorků a identifikaci biologických, chemických a radiologických látek (SIBCRA)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 21/2017 Věstníku	31. 3. 2017

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V dubnu 2017 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	4726 2	RECOMMENDED CHEMICAL, BIOLOGICAL AND TIC CHALLENGE LEVELS	Doporučené očekávatelné úrovně bojových chemických a biologických látek a průmyslových toxických látek
Neozn.	4807 1	NAVAL SHIP CODE	Předpis pro lodě vojenského námořnictva
NU	5635 1	IMPLEMENTATION OPTIONS AND GUIDANCE FOR INTEGRATING IFF MK XIIA MODE 5 ON MILITARY PLATFORMS	Možnosti a pokyny pro integraci IFF Mk XIIA mód 5 na vojenské platformy

b) V dubnu 2017 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V dubnu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NR	4805 1,1	OVERVIEW OF COMPATIBILITY TRIAL PROCEDURES FOR ELECTRONIC COUNTERMEASURES AGAINST RADIO CONTROLLED IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES	Přehled postupů zkoušení kompatibility elektronických protiopatření proti improvizovaným výbušným zařízením řízených rádiem

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
650007 1 Neutajované	IDENTIFIKAČNÍ OZNAČENÍ ZDRAVOTNICKÉHO MATERIÁLU PRO POLNÍ ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ	Standard stanovuje identifikační označení přenosných vnějších obalů se zdravotnickým materiálem používaných v polních zdravotnických zařízeních s cílem usnadnění rychlé identifikace zdravotnického materiálu v rámci Armády České republiky a armád členských států NATO.	7. 4. 2017	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Sp.zn. SpMO 1239-10/2017-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.