OZNÁMENÍ č. 6/2021

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO, zrušení standardizačních dohod NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V březnu 2021 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Neozn.

3526

9

INTERCHANGEABILITY OF NATO AIRCREW MEDICAL CATEGORIES

Zaměnitelnost zdravotnických kategorií posádek letadel v rámci NATO

Neozn.

6544

1

SAFETY STANDARDS FOR DEPLOYED DENTAL CARE

Bezpečnostní standardy pro zubní péči při nasazení

NU

7214

2

TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR NATO AIRBORNE OPERATIONS

Taktika, způsoby a postupy pro vzdušné výsadkové operace NATO

 

b) V březnu 2021 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2021 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NS

4376

1

SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE (MILSATCOM) JAM- RESISTANT MODEM

Modem odolný proti rušení používaný u vojenského družicového spojení v pásmu super vysoké frekvence

25. 2. 2021

 

d) V březnu 2021 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2186

3,1

EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL INFORMATION SECURITY STANDARDS

Standardy bezpečnosti informací v oblasti likvidace výbušného materiálu

NU

2537

3,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR HUMAN INTELLIGENCE

Spojenecká společná doktrína zpravodajství z lidských zdrojů

NU

2879

5,1

MEDICAL ASPECTS IN THE MANAGEMENT OF A MAJOR INCIDENT / MASS CASUALTY SITUATION

Zdravotnická hlediska řešení situace při hromadném neštěstí / hromadných ztrátách

NU

3879

9,1

WILDLIFE STRIKE PREVENTION

Prevence střetu s volně žijící zvěří

NU

4478

2,1

RECOVERY AND TOWING FACILITIES FOR TACTICAL LAND VEHICLES AND TRAILERS

Vyprošťovací a tažná zařízení vojenských pozemních vozidel a přívěsů

NU

4579

2,1

BATTLEFIELD TARGET IDENTIFICATION DEVICES (BTID)

Zařízení pro identifikaci cílů na bojišti (BTID)

NU

4676

2,2

NATO INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAISSANCE TRACKING STANDARD

Standard NATO pro data o sledování ze systémů zpravodajství, sledování a průzkumu

NU

5522

6,1

TACTICAL DATA EXCHANGE - LINK 22

Výměna taktických dat – LINK 22

NU

5616

8,1

STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS

Standardy pro přenos dat mezi taktickými datovými systémy

NU

5636

1,1

NATO CORE METADATA SPECIFICATION (NCMS)

Specifikace NATO pro základní metadata (NCMS)

Neozn.

7191

2,1

AIR-TO-AIR (AERIAL) REFUELLING EQUIPMENT: BOOM-RECEPTACLE SYSTEM AND INTERFACE REQUIREMENTS

Zařízení pro doplňování paliva za letu: požadavky na systém ráhno–zásuvka a rozhraní

NU

7239

1,1

AUTOMATED AIR-TO-AIR REFUELLING (A3R)

Automatizované doplňování paliva za letu (A3R)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

2280

2

TEST PROCEDURES AND CLASSIFICA­TION OF THE EFFECTS OF WEAPONS ON STRUCTURES

Zkušební postupy a klasifikace účinků zbraní na stavby

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zkušební postupy a klasifikaci účinků zbraní na stavby/objekty, ať už účelově postavené – speciální vojenské nebo existující budovy, za účelem zjištění ochrany poskytované vůči střelám (projektilům), střepinám, tlakovým účinkům výbuchu a pronikání vozidel, v souladu se standardem ATP-3.12.1.8(A), který přejímá.

2. 3. 2021

Přistoupit a zavést

31. 12. 2021

NU

2394

4

ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING

Spojenecká taktická doktrína ženijních prací

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje základní principy a poskytuje instrukci pro přípravu a provádění ženijních prací na taktické úrovni v souladu se standardem ATP-3.12.1(A), který přejímá.

2. 3. 2021

Přistoupit a zavést

31. 12. 2021

NU

2580

1

RECEPTION, STAGING AND ONWARD MOVEMENT (RSOM) PROCEDURES

Postupy pro příjem, soustředění a odeslání (RSOM)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví jednotné termíny, definice a postupy činností příjmu, soustředění a odeslání (RSOM) v rámci celého spektra mnohonárodních vojenských činností vedených NATO, v souladu se standardem ATP-3.13.1(A), který přejímá.

24. 3. 2021

Přistoupit a zavést

31. 3. 2023

Neozn.

2582

2

ENVIRONMENT­AL PROTECTION BEST PRACTICES AND STANDARDS FOR MILITARY CAMPS IN NATO OPERATIONS

Nejlepší praxe a standardy pro ochranu životního prostředí ve vojenských táborech během operací NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje nejlepší praxi a standardy pro ochranu životního prostředí ve vojenských táborech během operací pod vedením NATO, s účastí partnerských nebo dalších nečlenských států, v souladu se standardem AJEPP-2(A), který přejímá.

2. 3. 2021

Přistoupit a zavést

29. 2. 2024

NU

2626

1

ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY SEARCH TRAINING REQUIREMENTS

Spojenecká taktická doktrína výcvikových požadavků v oboru vojenského pátrání

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální výcvikové požadavky v oboru vojenského pátrání pro personál ve službě v operačních prostorech, kde se provádí vojenské pátrání, v souladu se standardem
ATP-3.12.1.2(A), který přejímá.

25. 3. 2021

Přistoupit a zavést

31. 1. 2022

NU

3102

8

FLIGHT SAFETY COOPERATION IN COMMON GROUND/
AIRSPACE

Spolupráce v oblasti bezpečnosti letového provozu ve společném vzdušném prostoru a na zemi

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje požadavky pro koordinaci ve věci prevence nehod, kdy odloučená jednotka jednoho státu vykonává činnost 8 a více dní na nebo nad suverénním územím jiného státu nebo když se letadla dvou nebo více států účastní mnohonárodní/společné vzdušné operace na suverénním území kteréhokoli státu NATO a/nebo mimo prostor vzdušných operací, v souladu se standardem AFSP-1.2(B), který přejímá.

24. 3. 2021

Přistoupit a zavést

2. 5. 2022

NU

4201

1

MARKING OF RIOT CONTROL AND TRAINING CANISTERS

Označení filtrů k použití při zvládání nepokojů a cvičných filtrů

Dohoda standardizuje označení filtrů používaných v době míru při zvládání nepokojů a při výcviku pro zajištění, aby tyto nebyly používány v době války, pokud by nebylo ověřeno zkouškou, že jsou stále účinné/spolehlivé. Uvádí barvu v systému CIE 1931 a názorný příklad označení.

30. 3. 2021

Neúčastnit se

Nestanoveno

NU

4328

2

GUIDELINES TO IMPROVE NUCLEAR RADIATION PROTECTION OF MILITARY VEHICLES
(AEP-14)

Směrnice ke zlepšení ochrany vojenské techniky před radioaktivním zářením (AEP-14)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se standardem AEP-14, Ed. 4, který přejímá.

30. 3. 2021

Neúčastnit se

Nestanoveno

NU

4788

1

REPORTABLE ITEM CODE SPECIFICATION

Specifikace kódu hlášení položky

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví standardizované postupy pro tvorbu, údržbu a používání kódu hlášení položky (RICs) pro identifikaci typů vybavení/majetku a komodit, v souladu se standardem
ALP-17(A), který přejímá.

11. 3. 2021

Přistoupit a zavést

1. 2. 2023

NU

6502

2,1

TECHNICAL EXPLOITATION

Technické vytěžování

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje rámec a pokyny pro přístup známý jako technické vytěžování (informací, materiálu a osob) v spojeneckých společných operacích, v souladu se standardem AIntP-10(B), který přejímá.

4. 3. 2021

Přistoupit a zavést v budoucnu

Nestanoveno

NU

6535

1,1

TACTICAL JOINT LOGISTIC SUPPORT GROUP

Taktická skupina společného logistického zabezpečení

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví pokyny velitelům a štábům NATO pro provádění mnohonárodního společného logistického zabezpečení na bojišti na taktické úrovni, v souladu se standardem ALP 4.6.1(A), který přejímá.

1. 3. 2021

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2103

12

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL)

Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora)

Vojenský předpis
Chem-1-4

1. 4. 2021

NU

2455

3

PROCEDURES FOR SURFACE MOVEMENTS ACROSS NATIONAL FRONTIERS – AMovP-2(B)

Postupy pro přesuny s překročením státní hranice – AMovP-2(B)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 88/2020 Věstníku

15. 1. 2021

NU

2456

3

MOVEMENT AND TRANSPORT DOCUMENTS AND GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS – AMovP-3(B)

Dokumenty pro přesun a přepravu a slovník termínů a definic – AMovP-3(B)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 88/2020 Věstníku

15. 1. 2021

NU

2497

6

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL)

Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných (CBRN) incidentů (referenční příručka)

Vojenský předpis
Chem-1-4

1. 4. 2021

NU

2910

5

NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE ASSESSMENT FOR EXERCISES

Účinky jaderných zbraní a následky – hodnocení ztrát na živé síle a materiálu při cvičeních

Vojenský předpis
Chem-1-4

1. 4. 2021

NU

3346

8

MARKING AND LIGHTING OF AIRFIELD OBSTRUCTIONS

Značení a světelné zabezpečení překážek na letištích

Vojenský předpis
Let-1-6/L14

27. 3. 2021

NU

3430

11

AIRCRAFT CROSS-SERVICING

Vzájemné zabezpečení letadel

Vojenský předpis
Let-1-20

1. 4. 2021

NU

3634

5

RUNWAY FRICTION AND BRAKING CONDITIONS

Třecí a brzdné podmínky vzletové a přistávací dráhy

Vojenský předpis
Let-1-6/L14

27. 3. 2021

Neozn.

6514

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CYBERSPACE OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína operací v kybernetickém prostoru

Vojenský předpis
Oper-3-1

1. 2. 2021

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO, zrušení standardizačních doporučení NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V březnu 2021 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

4548

3

OPERATIONAL REQUIREMENTS, TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EVALUATION CRITERIA FOR CBRN PROTECTIVE CLOTHING

Operační požadavky, technické specifikace a hodnoticí kritéria pro CBRN ochranný oděv

Neozn.

4800

2

NATO EDUCATION AND TRAINING NETWORK FEDERATION ARCHITECTURE AND FEDERATION OBJECT MODEL DESIGN

Vzdělávací a výcvikový systém NATO – architektura federace a návrh objektového modelu federace

 

b) V březnu 2021 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2021 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

4727

2,1

COMBINED OPERATIONAL CHARACTERISTICS, TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EVALUATION, TESTS AND CRITERIA FOR CBRN RESPIRATORY PROTECTIVE EQUIPMENT

Kombinované operační charakteristiky, technické specifikace a hodnocení, zkoušky a kritéria pro prostředky CBRN respirační ochrany

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů, schválených českých obranných standardů, českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby, zrušených českých obranných standardů a změny textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

166004

2

Neutajované

STANOVENÍ BEZPEČNOSTNÍCH ZÓN A MINIMÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTI PRO POUŽÍVÁNÍ TEKUTÉHO KYSLÍKU

Standard stanovuje minimální bezpečné vzdálenosti, které je třeba dodržovat, bezpečné zóny v okolí zařízení a plnicích stanic a specifické minimální požadavky na infrastrukturu.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 00 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Změny textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Změna

Stupeň utajení

Název

Datum schválení změny

174008

1

1

Neutajované

POŽADAVKY K ZACHOVÁNÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

24. 3. 2021

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                             NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU         NATO UNCLASSIFIED                  OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                          (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR         NATO RESTRICTED                      UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC         NATO CONFIDENTIAL                 UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                               UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. MO 100328/2021-1419

 

 

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.