OZNÁMENÍ č. 06/20

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO, zrušení standardizačních dohod NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V březnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2370 4	INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS/OPERATORS	Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků / operátorů
NU	2391 4	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATIONS	Likvidace výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech
Neozn.	2627 2	NATO LAND URGENT VOICE MESSAGES (LUVM) POCKET BOOK	Kapesní příručka NATO – Naléhavé hlasové zprávy používané v pozemních silách
NU	2636 1	GUIDANCE ON THE DEVELOPMENT OF WEAPON DANGER AREAS/ZONES – DATA ACQUISITION AND ANALYSIS	Pokyny pro stanovení prostorů/ploch ohrožených zbraní – Sběr a analýza dat
NU	2641 1	FAST ROPE & RAPELLING (FRR) AND SPECIAL PATROL INSERTION & EXTRACTION OPERATIONS (SPIE OPS)	Rychlé slaňování a slaňování (FRR) a operace vysazení a vyzvednutí speciálních hlídek (SPIE OPS)
Neozn.	4363 4	INITIATION SYSTEMS: TESTING FOR THE ASSESSMENT OF DETONATING EXPLOSIVE COMPONENTS	Iniciační systémy: Zkoušení pro hodnocení detonačních výbušných komponent
Neozn.	4382 3	SLOW HEATING TEST PROCEDURES FOR MUNITIONS	Postupy zkoušení munice pomalým ohřevem
Neozn.	4764 1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING FOR MORTAR CARTRIDGES	Zkoušení pro hodnocení bezpečnosti a použitelnosti minometných nábojů
NU	6018 4	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR ELECTRONIC WARFARE	Spojenecká společná doktrína elektronického boje
Neozn.	6523 1	DEFENCE GEOSPATIAL WEB SERVICES	Geografické webové služby pro obranu

b) V březnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V březnu 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	3871 4	NATO GLOSSARY OF AIRCRAFT- AIRCREW INTEGRATION (AI) SPECIALIST TERMINOLOGY AND ABBREVIATIONS – AAP-45	Speciální terminologický slovník pojmů a zkratek ke kabinám posádky – AAP-45	13. 3. 2020
NU	4021 3	SPECIFICATION FOR CE (TETRYL) FOR DELIVERIES FROM ONE NATO NATION TO ANOTHER	Technické podmínky výbušniny tetrylu (CE) pro dodávky mezi členskými státy NATO	12. 3. 2020

d) V březnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1385 8,1	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NAVAL DISTILLATE FUELS (F-75 AND F-76)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) destilovaných paliv pro vojenské námořnictvo (F-75 a F-76)
NU	4569 4,1	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel
NU	7235 1,1	NATO STANDARD CNS EQUIPAGE FOR A DEPLOYABLE ATM-CNS CAPABILITY	Standard NATO k vybavení CNS pro nasaditelnou schopnost ATM-CNS

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2249 3,1	TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNA-TIONAL MISSIONS	Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotní péči v mezinárodních misích	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvikové požadavky před nasazením zdravotnického personálu v mezinárodních misích, v souladu se standardem AMedP-8.3(B), který přejímá.	13. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2578 2	HUMAN INTELLIGENCE (HUMINT) TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy zpravodajství z lidských zdrojů (HUMINT)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje taktiku, způsoby a postupy zpravodajství z lidských zdrojů (HUMINT), v souladu se standardem AIntP-05(A), který přejímá.	31. 3. 2020 Přistoupit a zavést	31. 12. 2020
Neozn.	3204 9,1	AEROMEDICAL EVACUATION	Vzdušný zdravotnický odsun	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje vzdušný zdravotnický odsun, aby nemocní a ranění z jednoho státu NATO mohli být včas a bezpečně přepraveni personálem a/nebo letadly jiného státu NATO, v souladu se standardem AAMedP-1.1(B), který přejímá.	2. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4820 1,1	TECHNICAL PERFORMANCE SPECIFICATION PROVIDING FOR THE INTERCHANGEABILITY OF 4,6 mm x 30 AMMUNITION	Technická specifikace výkonnosti k zajištění zaměnitelnosti munice 4,6 mm x 30	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje technickou specifikaci výkonnosti munice 4,6 mm x 30 k zajištění funkční zaměnitelnosti na bojišti v rámci NATO, v souladu se standardemAOP-4820(A), který přejímá.	16. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	5501 7	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 1 (POINT-TO-POINT)	Výměna taktických dat – LINK 1 (z bodu do bodu)	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje automatickou výměnu dat mezi NATO a národními jednotkami protivzdušné obrany a jednotkami řízení letadel, kde je to vhodné, s využitím spoje Link 1, v souladu se standardem ATDLP-5.01(A), který přejímá.	31. 3. 2020 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	6526 1,1	CREDENTIAL-ING FOR NATO HEALTHCARE PROFESSION-ALS ASSIGNED TO ROLE 2/3 MULTINATION-AL MEDICAL UNITS	Získání, hodnocení a ověření odborné a specializované způsobilosti zdravotnických profesionálů zařazených u mnohonárodních zdravotnických jednotek role 2/3	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje proces získání, hodnocení a ověření odborné a specializované způsobilosti zdravotnických profesionálů, který musí absolvovat vedoucí stát a partnerský stát, když poskytuje zdravotnický personál pro mnohonárodní zdravotní zabezpečení operací, v souladu se standardem AMedP-9.3(A), který přejímá.	13. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	6528 1,1	INTELLIGENCE PROCESSING	Zpracování zpravodajských informací	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společný základ pro identifikaci operačních požadavků uživatelů a pro návrh a pořizování systémů, konstrukcí a vybavení pro společné zpravodajství, kontrazpravodajství a bezpečnost, v souladu se standardem AIntP-18(A), který přejímá.	31. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	6530 1,1	NATO COUNTER-INTELLIGENCE TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy kontrazpravo-dajství NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje instrukce a pokyny NATO pro výkon činností kontrazpravodajství v misích a operacích, schválených Radou NATO, v souladu se standardem AIntP-19(A), který přejímá.	26. 3. 2020 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	4635 1	THE NATO ARMAMENTS ERROR BUDGET	Model chybové soustavy výzbroje NATO	ČOS 109006, 1. vydání	4. 3. 2020
NU	4776 1	ENERGETIC MATERIALS, SPECIFICATION FOR DNAN (2,4-Dinitroanisole)	Energetické materiály, specifikace pro  DNAN (2,4-Dinitroanisol)	ČOS 137612, 1. vydání	26. 2. 2020
NU	6015 5	NATO METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC CODES MANUAL	Příručka meteorologických a oceánografických kódů NATO	Vojenský předpis Zprav-2-2	1. 3. 2020

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO, zrušení standardizačních doporučení NATO a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V březnu 2020 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V březnu 2020 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V březnu 2020 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4050 3,1	SYMBOLS DESIGNATING FUNCTION OF CONTROLS IN MILITARY VEHICLES	Symboly označující funkce ovládacích prvků ve vojenských vozidlech

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů, schválených českých obranných standardů, českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby, zrušených českých obranných standardů a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051670 2 Neutajované	POKYNY K MANAGEMENTU KONFIGURACE	Standard uvádí možnosti pro stanovení požadavků na management konfigurace potřebných k tomu, aby byly tvořeny podle reálných potřeb. Využívá k tomu i civilní standard ČSN ISO 10007. Standard slouží k tomu, aby napomáhal při tvorbě Plánu managementu konfigurace životního cyklu nabyvatelem nebo jím pověřenou osobou.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
250010 1 Vyhrazené	POSTUPY PRO HODNOCENÍ SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY (DAS) PRO POZEMNÍ VOZIDLA. HODNOCENÍ KOLATERÁLNÍCH ŠKOD PŘI POUŽITÍ DAS	Standard stanovuje postup a hodnocení zkoušek pro stanovení kolaterálních škod při použití systémů aktivní balistické ochrany tj. definuje požadavky na aktivní balistickou ochranu osádek pancéřových vozidel, pro konstrukci těchto vozidel a pro jejich zkoušení, při zpracování návrhů akvizičních programů, takticko-technických požadavků na nově nakupovanou a modernizovanou techniku a při přípravě techniky pro plnění úkolů v zahraničních misích.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
250011 1 Vyhrazené	POSTUPY PRO HODNOCENÍ SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY (DAS) PRO POZEMNÍ VOZIDLA. POKYNY PRO INTEGRACI SYSTÉMŮ AKTIVNÍ BALISTICKÉ OCHRANY	Standard stanovuje postup při integraci systémů aktivní balistické ochrany na pozemní vozidla tj. definuje požadavky na aktivní balistickou ochranu osádek pancéřových vozidel, pro konstrukci těchto vozidel a pro jejich zkoušení, při zpracování návrhů akvizičních programů, takticko-technických požadavků na nově nakupovanou a modernizovanou techniku a při přípravě techniky pro plnění úkolů v zahraničních misích.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení Nahrazuje	Adresa zpracovatele
102502 4 Neutajované	ZPŮSOBY STŘELBY UMOŽŇUJÍCÍ STANOVENÍ BALISTICKÝCH DAT PRO SYSTÉMY ŘÍZENÍ PALBY	Standard obsahuje postupy pro stanovení a výměnu vstupních údajů pro řízení palby dělostřeleckých systémů pro nepřímou a přímou střelbu. ČOS se vztahuje na všechny dělostřelecké a minometné systémy pozemního dělostřelectva, které budou pořizovány pro pozemní síly AČR po dni nabytí jeho účinnosti. Tento ČOS se nevztahuje na rakety a naváděnou munici.	10. 3. 2020 102502 3	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
109006 1 Neutajované	MODEL CHYBOVÉ SOUSTAVY VÝZBROJE NATO	Standard definuje model chybové soustavy pro střelbu pozemního dělostřelectva. Tento model nelze použít pro zbraňové systémy pro přímou střelbu, raketové systémy pro nepřímou střelbu, zbraňové systémy vzduch-vzduch a vzduch-země, střelbu na odraz zbraní pro nepřímou střelbu a balistické projevy střepin po nárazu střely.	4. 3. 2020	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
174004 2 Neutajované	POŽADAVKY NA SCHVÁLENÉ ORGANIZACE ÚDRŽBY VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY	Standard definuje základní požadavky na schválené organizace údržby vojenské letecké techniky.	9. 3. 2020 174004 1	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 00 Praha 9 – Kbely

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Změny textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Neutajované ČOS jsou dostupné ke stažení na internetové adrese www.oos.army.cz. Pro neutajované ČOS zařazené do režimu ŘÍZENÉ DISTRIBUCE zasílejte písemné objednávky na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Utajované ČOS vyžadujte cestou Odboru bezpečnosti MO. ČOS jsou distribuovány za dodržení podmínek zákona č.  412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 107598/2020-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.