OZNÁMENÍ č. 6/19

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V březnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1489 1	SYSTEM SPECIFICATION FOR AN INTEROPERABLE, MOBILE, INTEGRATED HARBOUR PROTECTION MODULE	Systémová specifikace interoperabilního, mobilního a integrovaného modulu ochrany přístavu
NU	2103 12	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL)	Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora)
NU	2296 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY POLICE	Spojenecká společná doktrína vojenské policie
Neozn.	2557 2	MEASURES TO REDUCE RISK OF TRANSFER OF BIOLOGICAL HAZARDS DURING TROOP AND MATERIEL MOVEMENT	Opatření k omezení rizika přenosu biologických nebezpečí během přesunu jednotek a materiálu
Neozn.	2586 2	NATO GEOSPATIAL METADATA PROFILE	Profil geografických metadat v NATO
NU	2633 1	MAINTENANCE SUPPORT OF LAND OPERATIONS	Zabezpečení pozemních operací z hlediska údržby
NU	2635 1	WEAPONS ATTACK SIGNATURE AND PROTECTION SYSTEM EVALUATION	Příznaky útoku zbraní a hodnocení systému ochrany
NU	3297 7	NATO STANDARD AERODROME AND HELIPORT ATS PROCEDURES	Standardní postupy NATO pro služby letového provozu (ATS) na letištích a heliportech
Neozn.	3564 6	RULES FOR LIVE AIR WEAPONS DEMONSTRATIONS	Pravidla ukázek ostrých střeleb z leteckých zbraní
Neozn.	6023 5	TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS	Výcvik a školení pro mírové operace

b) V březnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V březnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2180 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-ARTICLE 5 CRISIS RESPONSE OPERATIONS – AJP-3.4(A)	Spojenecká společná doktrína operací k řešení krizových situací mimo článek 5 – AJP-3.4(A)	18. 3. 2019
NU	4173 1	25 mm x 137 AMMUNITION	Munice ráže 25 mm x 137	18. 3. 2019
NU	7105 1	MAINTENANCE ARRANGEMENTS FOR SIMILAR AIRCRAFT TYPES	Směrnice pro údržbu (ošetřování) stejných (podobných) typů letadel	25. 2. 2019
NU	7109 3	HIGH ALTITUDE AERIAL DELIVERY SYSTEMS (HAADS) AND PROCEDURES	Systémy a způsoby činnosti při vysazování z letadel z velkých výšek	25. 2. 2019
NU	7136 3	NATO SPECIFICATIONS FOR IDENTIFICATION OF HARD COPY LAND MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND IMAGE PLANS	Specifikace NATO pro označování tištěných pozemních, leteckých a snímkových map	28. 2. 2019

d) V březnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1482 1,1	MULTINATIONAL THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER CROSS-DECK OPERATIONS (MTACCOPS)	Součinnost letadel s křižníky a letadlovými loděmi v  mnohonárodních operacích
NU	2228 4,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL SUPPORT	Spojenecká společná doktrína zdravotnického zabezpečení
NU	5511 10,1	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 11/LINK 11B	Přenos taktických dat – LINK 11 / LINK 11B
NU	5516 8,1	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 16	Přenos taktických dat – LINK 16
NU	7227 1,1	URBAN SERE TRAINING	Výcvik v přežití, útěku/vyhnutí, odolání a vyzvednutí v městském prostředí

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1482 1,1	MULTI-NATIONAL THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER CROSS-DECK OPERATIONS (MTACCOPS)	Součinnost letadel s křižníky a letadlovými loděmi v mnohonárodních operacích	Dohoda na základě požadavku interoperability v oblasti vojenského námořnictva, k umožnění mnohonárodních operací, standardizuje součinnost letadel jednoho státu s velkými loděmi jiných států, způsobilými pro jejich přistání, v souladu se standardem MPP-02(A), svazek II, který přejímá.	20. 3. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	2628 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL SUPPORT TO OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zabezpečení operací v oblasti likvidace výbušného materiálu, v souladu se standardem AJP-3.18(A), který přejímá.	14. 3. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 9. 2019
NU	2897 5	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL EQUIPMENT REQUIREMENTS AND EQUIPMENT	Vybavení k likvidaci výbušného materiálu a požadavky na něj kladené	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví operační požadavky na všeobecné a pro likvidaci výbušného materiálu (EOD) specifické nástroje a vybavení (stávající a vyvíjené) používaného mnohonárodními jednotkami EOD při poskytování služeb EOD druhům vojsk, v souladu se standardem AEODP-07(B), který přejímá.	14. 3. 2019 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 9. 2019
Neozn.	3447 5	AIR-TO-AIR (AERIAL) REFUELLING EQUIPMENT: PROBE-DROGUE INTERFACE CHARAC-TERISTICS	Zařízení pro doplňování paliva za letu: charakteristiky rozhraní sonda–kužel	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje rozhraní pro doplňování systémem sonda–kužel pro dosažení jeho slučitelnosti a usnadnění doplňování paliva za letu mezi letadly sil NATO, v souladu se standardem ATP-3.3.4.6(A), který přejímá.	21. 3. 2019 Přistoupit a zavést	31. 1. 2022
NU	3542 7,1	TECHNICAL CRITERIA FOR THE TRANS-PORTATION OF CARGO BY HELICOPTERS	Technické požadavky na přepravu nákladu vrtulníky	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje přepravu nákladu jak uvnitř vrtulníků, tak pod nimi, a technické požadavky na návrh zařízení, které se bude používat při přepravě, v souladu se standardem ATP-110(A), který přejímá.	29. 3. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4695 1	ELECTRICAL INTERFACE SPECIFI-CATIONS FOR DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS (DSS) LEVEL 2 POWER INTER-OPERABILITY	Specifikace elektrického rozhraní pro interoperabilitu 2. úrovně u systémů sesednutého vojáka (DSS)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje elektrické parametry napájení systémů sesednutého vojáka (DSS), charakterizuje rozhraní, odpovědnosti za přizpůsobení napájení a zdroje napájení, v souladu se standardem AEP-4695(A), který přejímá.	25. 3. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	4714 2	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE FOR LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Minimální požadavky na sledování kvality maziv a přidružených produktů	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální požadavky na sledování kvality maziv a přidružených produktů používaných v silách NATO v době míru, krize a konfliktu, v souladu se standardem AFLP-4714(B), který přejímá.	22. 3. 2019 Přistoupit a zavést	30. 4. 2020
NU	4786 1,1	FACILITIES AND EQUIPMENT FOR RECEIPT, STORAGE AND DELIVERY OF AVIATION GASOLINE FUELS	Zařízení a vybavení pro příjem, skladování a výdej leteckých benzínových paliv	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální standardy pro návrh a provedení stacionárních a mobilních (polních) zařízení a vybavení, používaných pro příjem, skladování a výdej leteckých benzínových paliv, v souladu se standardem AFLP-4786(A), který přejímá.	22. 3. 2019 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	5511 10	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 11/LINK 11B	Přenos taktických dat – LINK 11 / LINK 11B	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví technické podmínky pro zajištění automatické výměny/přenosu taktických informací pomocí taktických datových systémů NATO a mezi nimi s využitím datových spojů Link 11 a Link 11B, v souladu se standardem ATDLP-5.11(B), který přejímá.	25. 3. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	5516 8	TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 16	Přenos taktických dat – LINK 16	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví technické podmínky pro zajištění automatické výměny/přenosu taktických informací pomocí taktických datových systémů NATO a mezi nimi s využitím datového spoje Link 16, v souladu se standardem ATDLP-5.16(B), který přejímá.	25. 3. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	6015 5,1	NATO METEO-ROLOGICAL AND OCEANOGRA-PHIC CODES MANUAL	Příručka meteorologických a oceánografických kódů NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje meteorologická a oceánografická (METOC) data, informace a produkty pro zabezpečení NATO tak, aby byly konzistentní, co do obsahu a formátu, v celém rozsahu přispívajících států, struktury velitelství NATO a struktury sil NATO, v souladu se standardem AMETOCP-4(A), svazek I a II, který přejímá.	15. 3. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	6516 1,1	NATO TRAUMA REGISTRY SYSTEM	Systém traumatologických registrů NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví rámec pro vývoj, zavedení a použití traumatologických registrů NATO, v souladu se standardem AMedP-8.16(A), který přejímá.	8. 3. 2019 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	7117 1	RECHARGE-ABLE PNEUMATIC ENERGY SOURCE FOR AIRCRAFT STORES RELEASE	Zdroj stlačeného vzduchu pro oddělení leteckých podvěsů	Dohoda stanoví obecné požadavky na konstrukci doplňovatelného zdroje stlačeného vzduchu pro závěsy odhozu a charakteristiky rozhraní tohoto zdroje. Uvádí obecná ustanovení, bezpečnostní požadavky, složení plynu a bezporuchovost systému.	1. 3. 2019 Přistoupit a zavést	31. 12. 2021
NU	7234 1,1	NATO REMOTELY PILOTED AIRCRAFT SYSTEMS (RPAS) AIRSPACE INTEGRATION (AI)	Integrace systémů dálkově pilotovaných letadel (RPAS) do vzdušného prostoru	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví sladěnou sestavu postupů pro bezpečnou a efektivní integraci vojenských systémů dálkově pilotovaných letadel (RPAS) do vzdušného prostoru, při současném respektování národní svrchovanosti, v souladu se standardem AATMP-51(A), který přejímá.	19. 3. 2019 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	3297 7	NATO STANDARD AERODROME AND HELIPORT ATS PROCEDURES	Standardní postupy NATO pro služby letového provozu (ATS) na letištích a heliportech	Vojenský předpis Let-1-6/L4444	1. 12. 2017
Neozn.	7172 3	USE OF GEOMAGNETIC MODELS	Používání geomagnetických modelů	Vojenský předpis Topo-1-5	1. 3. 2019

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V březnu 2019 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V březnu 2019 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
Neozn.	4555 3	MISSION EQUIPMENT PACKAGES (MEP) FOR BATTLEFIELD HELICOPTERS	Soupravy vybavení pro plnění úkolů bojovými vrtulníky	18. 3. 2019

c) V březnu 2019 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
102502 4 Neutajované	ZPŮSOBY STŘELBY UMOŽŇUJÍCÍ STANOVENÍ BALISTICKÝCH DAT PRO SYSTÉMY ŘÍZENÍ PALBY	Standard obsahuje postupy pro stanovení a výměnu vstupních údajů pro řízení palby dělostřeleckých systémů pro nepřímou a přímou střelbu. ČOS se vztahuje na všechny dělostřelecké a minometné systémy pozemního dělostřelectva, které budou pořizovány pro pozemní síly AČR po dni nabytí jeho účinnosti. Tento ČOS se nevztahuje na rakety a naváděnou munici.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
051638 2 1 Neutajované	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A DODÁVÁNÍ NOVÉHO VOJENSKÉHO MATERIÁLU A TECHNIKY DO REZORTU MO ČR UMOŽŇUJÍCÍ POUŽÍVAT STANDARDIZOVANÁ PALIVA, MAZIVA A PŘIDRUŽENÉ VÝROBKY	25. 3. 2019
051639 2 1 Neutajované	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A VÝSTAVBU ZAŘÍZENÍ PRO PŘÍJEM, SKLADOVÁNÍ A VÝDEJ LETECKÝCH A AUTOMOBILOVÝCH POHONNÝCH HMOT NA LETIŠTÍCH STÁTŮ NATO	25. 3. 2019
167001 4 1 Neutajované	POŽADAVKY NA KONTROLU VÝROBY, DEFINICE A KLASIFIKACE NESHOD PADÁKŮ	20. 3. 2019
167002 4 1 Neutajované	VŠEOBECNÁ SPECIFIKACE OSOBNÍCH VÝSADKOVÝCH PADÁKŮ S KRUHOVÝM A OBDÉLNÍKOVÝM VRCHLÍKEM	20. 3. 2019
167003 4 1 Neutajované	VŠEOBECNÁ SPECIFIKACE OSOBNÍCH ZÁCHRANNÝCH A ZÁLOŽNÍCH PADÁKŮ	20. 3. 2019
343906 2 1 Neutajované	SVAŘOVÁNÍ. OBALENÉ ELEKTRODY PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ	26. 2. 2019
999936 1 1 Neutajované	VLIV OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ NA VOJENSKOU TECHNIKU. MECHANICKÉ PODMÍNKY	11. 3. 2019

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. MO 112841/2019-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.