OZNÁMENÍ č. 06/16

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V březnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	1162 6	VERTICAL REPLENISHMENT (VERTREP) OPERATING AREA MARKING, CLEARANCES AND LIGHTING	Označení, volné plochy a osvětlení prostoru pro vertikální doplňování
NU	1449 2	DIVING SYSTEMS – OXYGEN CLEANING PROCEDURES AND STANDARDS	Systémy pro potápění – standardy a postupy čištění kyslíkového systému
Neozn.	1484 1	STANDARDIZED DECK MARKING FOR THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER FLIGHT DECKS	Standardizované značení letových palub křižníků a letadlových lodí
Neozn.	2288 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LAND OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína pozemních operací
NU	2625 1	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR ROUTE CLEARANCE	Spojenecká taktická doktrína odminování cest
NU	2999 10	USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS DOCTRINE	Doktrína použití vrtulníků v pozemních operacích
Neozn.	4697 1	PLEVID: PLATFORM EXTENDED VIDEO STANDARD	PLEVID: Rozšířený video standard na úrovni platformy

b) V březnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V březnu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1113 4	GENERAL SPECIFICATIONS FOR PROJECTIONS REQUIRED FOR NAUTICAL CHARTS FOR POLAR REGIONS AND THE HIGHER LATITUDES	Všeobecné specifikace kartografických zobrazení požadovaných pro tvorbu námořních map polárních oblastí a oblastí o vyšších zeměpisných šířkách	29. 2. 2016
NU	2577 1	NATO SPECIFICATIONS FOR GLOBAL AREA REFERENCE SYSTEM (GARS)	Specifikace NATO pro globální geografický hlásný systém GARS	29. 2. 2016
NU	3277 7	AIR RECONNAISSANCE REQUEST/TASK FORM	Formulář pro vyžadování a vydávání úkolů pro vzdušný průzkum	7. 3. 2016
NU	3408 3	POSITION REFERENCE SYSTEMS FOR AERONAUTICAL CHARTS	Polohové referenční systémy na leteckých mapách	29. 2. 2016
NU	3409 5	PROJECTIONS FOR AERONAUTICAL CHARTS	Kartografická zobrazení používaná pro letecké mapy	29. 2. 2016
NU	3678 3	METHOD OF ADDING THE MILITARY GRID TO NAUTICAL CHARTS IN THE NATO AREA	Způsob doplňování vojenské sítě do námořních map z prostoru NATO	29. 2. 2016
NU	7173 1	THE ARC SYSTEM (THE EQUAL ARC-SECOND RASTER CHART/MAP SYSTEM)	Rastry s konstantním krokem v úhlové míře	29. 2. 2016

d) V březnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2626 1,1	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY SEARCH TRAINING REQUIREMENTS	Spojenecká taktická doktrína výcvikových požadavků v oboru vojenského pátrání
Neozn.	3198 5,2	FUNCTIONAL REQUIREMENTS OF AIRCRAFT OXYGEN EQUIPMENT AND PRESSURE SUITS	Funkční požadavky na kyslíková zařízení letadel a přetlakové obleky
NU	6510 1,1	JOINT INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAISSANCE PROCEDURES IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS	Postupy společného zpravodajství, sledování a průzkumu při zabezpečení operací NATO
NU	7192 1,1	PRINCIPLES UNDERPINNING MEDICAL STANDARDS FOR OPERATORS OF UNMANNED AERIAL SYSTEMS (UAS)	Lékařské standardy pro operátory dálkově řízených bezpilotních letounů (UAV)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
Neozn.	2121 5,1	CROSS-SERVICING OF MEDICAL GAS CYLINDERS	Vzájemná zaměnitelnost lahví na medicinální plyny	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje systém barevného značení pro identifikaci lahví na medicinální plyny a jejich výpustné ventily, v souladu se standardem AMedP-1.19(A), který přejímá.	7. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2370 3	INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTI-NATIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS/OPERATORS – AEODP-3(C), VOL I & VOL II	Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků/operátorů – AEODP-3(C), svazek I a II	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společnou činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) stanovením příručky pro štábní důstojníky a pro operátory, v souladu se standardem AEODP-3(C), svazek I a II, který přejímá.	7. 3. 2016 Přistoupit a zavést	31. 3. 2017
NU	2399 2	RECOVERY AND EQUIPMENT EVACUATION OPERATIONS	Vyprošťování a odsun techniky	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování a provádění vyprošťování a odsunu techniky při nepředvídaných/mimořádných událostech a během humanitárních operací, v souladu se standardem ATP-83(A), který přejímá.	31. 3. 2016 Přistoupit a zavést	30. 11. 2017
Neozn.	2525 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMMUNI-CATION AND INFORMATION SYSTEMS	Spojenecká společná doktrína komunikačních a informačních systémů	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje charakteristiky komunikačních a informačních systémů (KIS); celkovou strukturu KIS; funkce a odpovědnosti pro KIS; velení a řízení KIS, v souladu se standardem AJP-6(A), který přejímá.	11. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2599 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR GEOSPATIAL SUPPORT	Spojenecká společná doktrína geografického zabezpečení	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje celkovou koncepci principů a procesů geografického zabezpečení pro řízení činností geografického zabezpečení velitelské struktury NATO, struktury sil NATO a partnerských států při plánování, přípravě, nasazení v operacích NATO a výcviku, v souladu se standardem AJP-3.17(A), který přejímá.	29. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 18 měsíců
Neozn.	2954 3,1	TRAINING OF MEDICAL PERSONNEL FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR (CBRN) DEFENCE	Výcvik zdravotnického personálu z hlediska ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným (CBRN) zbraním	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvikové požadavky na nasazený zdravotnický personál poskytující zabezpečení v oblasti ochrany proti CBRN zbraním v rámci operací NATO, v souladu se standardem AMedP-7.3(A), který přejímá.	7. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	3372 7	LOW PRESSURE AIR AND ASSOCIATED ELECTRICAL CONNECTIONS FOR AIRCRAFT ENGINE STARTING	Nízkotlaké vzduchové a související elektrické přípojky pro spouštění motoru letadla	Dohoda na základě interoperability definuje základní rozměry, funkční uspořádání a minimální volný prostor pro elektrické konektory související s nízkotlakým vzduchovým spouštěním motoru letadla, v souladu se standardem AASSEP-06(A), který přejímá.	7. 3. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	3797 7,1	JOINT TERMINAL ATTACK CONTROLLER PROGRAM	Program výcviku předsunutých leteckých návodčích	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví standard pro kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích definováním minimálních certifikačních požadavků pro plnění jejich role při blízké vzdušné podpoře, v souladu se standardem ATP-3.3.2.2(B), který přejímá.	30. 3. 2016 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 18 měsíců
Neozn.	4497 2,1	HAND - EMPLACED MUNITIONS (HEM), PRINCIPLES FOR SAFE DESIGN	Zásady konstrukční bezpečnosti nestřílené munice (HEM)	Dohoda stanoví všeobecné konstrukční principy a specifická kritéria bezpečnosti nestřílené munice v průběhu životního cyklu. Uvádí definici nestřílené munice, všeobecná ustanovení, přístup ke konstrukční bezpečnosti, podrobné konstrukční požadavky, hodnocení a schválení bezpečnosti, doplňkové požadavky konstrukční bezpečnosti pro rozněcovací systémy min, termíny a definice.	30. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	5518 2,1	JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Aplikační protokol k zvětšení dosahu společných sítí (JREAP)	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje protokol a strukturu zpráv pro odesílání a příjem přeformátovaných zpráv prostřednictvím nosičů (médií) jiných, než pro které byly určeny, v souladu se standardem ATDLP-5.18(A), který přejímá.	29. 3. 2016 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	5518 3,1	JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Aplikační protokol k zvětšení dosahu společných sítí (JREAP)	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje protokol a strukturu zpráv pro odesílání a příjem přeformátovaných zpráv prostřednictvím nosičů (médií) jiných, než pro které byly určeny, v souladu se standardem ATDLP-5.18(B), který přejímá.	29. 3. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	1414 3	GUIDELINES TO ENSURE THAT CONTRACTORS DESIGN AND SUPPLY NEW EQUIPMENT CAPABLE OF USING STANDARDIZED FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Směrnice pro zajištění, aby dodavatelé projektovali a dodávali nová zařízení, pro která bude možné používat standardizovaná paliva, maziva a přidružené produkty	ČOS 051638, 2. vydání	19. 1. 2016
NU	2391 3	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATIONS	Likvidace výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech	Vojenský předpis Vševojsk-16-20	1. 7. 2014
NU	3158 9	DAY MARKING OF AIRFIELD RUNWAYS AND TAXIWAYS – AATMP-05	Denní značení vzletových a přistávacích a pojezdových drah letišť – AATMP-05	Vojenský předpis Let-1-6/L14	1. 11. 2014
NU	3784 5	TECHNICAL GUIDANCE FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF AVIATION AND GROUND FUEL INSTALLATIONS ON NATO AIRFIELDS	Technické směrnice pro projektování a výstavbu čerpacích stanic pohonných hmot pro letadla a vozidla na letištích států NATO	ČOS 051639, 1. vydání, Oprava 2	4. 1. 2016
NU	4133 3	METHOD OF SPECIFYING ELECTRICAL POWER SUPPLIES: STANDARD TYPES OF ELECTRICAL POWER	Metoda specifikace elektrických zdrojů: standardní charakteristiky elektrických zdrojů	ČOS 611501, 3. vydání	1. 12. 2015
NU	4134 3	ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF ROTATING 28-VOLT DC GENERATING SETS	Elektrické charakteristiky stejnosměrných zdrojových soustrojí 28 V	ČOS 611501, 3. vydání	1. 12. 2015
NU	4135 3	ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF ROTATING ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS	Elektrické charakteristiky střídavých zdrojových soustrojí	ČOS 611501, 3. vydání	1. 12. 2015

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V březnu 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4729 2	PERFORMANCE OF NON-LETHAL LAND VEHICLE ARRESTING DEVICES	Vlastnosti neletálních zařízení k zastavování pozemních vozidel

b) V březnu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V březnu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
137607 1 Neutajované	SUROVINY K VÝROBĚ VOJENSKÝCH VÝBUŠNIN III. - NITROGUANIDIN, VÝBUŠNINA CL-20, N-BUTYL-2-NITRATOETYLNITRAMIN	Standard stanovuje kvalitativní požadavky na nitroguanidin, výbušninu CL-20 (hexanitrohexaazaisowurtzitan) a n-butyl-2-nitratoetylnitramin určené pro výrobu vojenských výbušnin a uvádí jednotné metody zkoušek pro hodnocení kvality těchto surovin.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
399006 3 Neutajované	VOJENSKÉ PALETY, SVAZKY A KONTEJNERY	Standard stanovuje základní požadavky a zkušební postupy nezbytné k zajištění toho, aby palety, svazky, kontejnery nebo jiné jednotky přepravního balení používané v AČR byly funkčně zaměnitelné a mohly být manipulovány, přepravovány a skladovány u všech útvarů, svazků a zařízení AČR a v případě potřeby byly zaměnitelné v rámci NATO.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
109004 1 Neutajované	MODELOVÁNÍ HODNOCENÍ NEPŘÍMÉ STŘELBY	Standard definuje metodiky modelování hodnocení účinků nepřímé střelby v podmínkách ČR a její sjednocení s metodami používanými v NATO.	8. 3. 2016	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
051627 4 2 Neutajované	ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNETICKÉM PROSTŘEDÍ	15. 3. 2016
666504 1 2 Neutajované	POŽADAVKY NA KONSTRUKCI BOJOVÝCH VOZIDEL KE ZLEPŠENÍ OCHRANY PŘED ÚČINKY IONIZUJÍCÍHO ZÁŘENÍ	29. 3. 2016

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné
na  internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 15-8/2016-Úř OSK SOJ

Ing. Martin Dvořák, Ph.D. v. r.