OZNÁMENÍ č. 06/15

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V březnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Neozn.

1065

22

REPLENISHMENT AT SEA

Doplňování na moři

NU

1232

7

SHIP-TO-SHIP TOWING

Vzájemné vlečení lodí

NU

2129

9

IDENTIFICATION OF LAND FORCES ON THE BATTLEFIELD AND IN AN AREA OF OPERATION

Identifikace pozemních sil na bojišti a v prostoru operace

NU

3151

10

CODIFICATION – UNIFORM SYSTEM OF ITEM IDENTIFICATION

Kodifikace – jednotný systém identifikace položek

NU

3158

9

DAY MARKING OF AIRFIELD RUNWAYS AND TAXIWAYS – AATMP-05

Denní značení vzletových a přistávacích a pojezdových drah letišť – AATMP-05

NU

3374

7

FLIGHT INSPECTION OF NATO RADIO/RADAR NAVIGATION AND APPROACH AIDS

Letové ověřování prostředků NATO pro rádiovou/radiolokační navigaci a přiblížení

NU

3758

4

SIGNALS USED BY AIR TRAFFIC SERVICE UNITS FOR CONTROL OF PEDESTRIAN AND VEHICULAR TRAFFIC IN THE MANOEUVRING AREA OF AIRFIELDS

Signály používané u jednotek letištního zabezpečení pro řízení pohybu osob a vozidel na provozních plochách letišť

NU

4290

1

STANDARD FOR GATEWAY MULTICHANNEL CABLE LINK (OPTICAL)

Standard pro bránu vícekanálového kabelového spoje (optického)

NU

4415

2

CHARACTERISTICS OF A ROBUST NON-HOPPING, SERIAL TONE MODULATOR/DEMODULATOR FOR SEVERELY DEGRADED HF RADIO LINKS

Charakteristiky odolného sériového tónového modulátoru/demodulátoru s pevnou frekvencí pro rádiové KV spoje s velmi zhoršenou kvalitou

NU

4484

3

OVERALL SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICATIONS (MILSATCOM) INTEROPERABILITY STANDARD

Všeobecné standardy pro interoperabilitu vojenského družicového spojení v pásmu super vysoké frekvence (SHF – centimetrové vlny)

NR

4485

2

SHF MILSATCOM NON-EPM MODEM FOR SERVICES CONFORMING TO CLASS-A OF STANAG 4484

Modem non-EPM pro pásmo super vysoké frekvence (SHF) vojenského družicového spojení pro služby, které jsou v souladu se STANAG 4484

NU

4486

3

SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICATIONS (MILSATCOM) FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS (FDMA) NON-EPM MODEM FOR SERVICES CONFORMING TO CLASS-B OF STANAG 4484

Modem s vícenásobným přístupem s kmitočtovým dělením (FDMA) bez elektronických ochranných opatření (non-EPM) pro vojenské družicové spojení (MILSATCOM) v pásmu super vysoké frekvence (SHF) pro služby třídy B podle STANAG 4484

NU

4665

1

NAVIGATION WARFARE MODELING AND SIMULATION

Modelování a simulace navigačního boje

NU

4681

1

DIGITAL INTEROPERABILITY BETWEEN UHF SATELLITE COMMUNICATIONS TERMINALS - INTEGRATED WAVEFORM (IWF)

Digitální interoperabilita mezi terminály družicové komunikace v pásmu UHF – integrovaná platforma signálových struktur a komunikačních protokolů (IWF)

NU

4691

1

MULTI-HOP IP NETWORKING WITH LEGACY UHF RADIOS: MOBILE AD HOC RELAY LINE OF SIGHT NETWORKING (MARLIN)

Vytváření zřetězených IP sítí se staršími UHF rádii: mobilní ad hoc sítě s reléovými směrovými spoji (MARLIN)

Neozn.

5066

3

PROFILE FOR HF RADIO DATA COMMUNICATIONS

Profil pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)

NU

5067

1

STANDARD FOR INTERCONNECTION OF IPv4 NETWORKS AT MISSION SECRET AND UNCLASSIFIED SECURITY LEVELS

Standard pro propojení sítí protokolu IPv4 při plnění úkolů na utajovaných a neutajovaných úrovních

NU

7187

2

ON BOARD OXYGEN GENERATING SYSTEMS (OBOGS) PERFORMANCE STANDARDS

Výkonové standardní parametry palubních systémů pro vyvíjení kyslíku na palubách letounů (OBOGS)

NU

7210

1

GUIDANCE IN THE SELECTION OF STANAGS FOR DEPLOYED AIR OPERATIONS SERVICES

Pokyny k výběru STANAGů pro služby při nasazení ve vzdušných operacích

 

b) V březnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

3764

6

EXCHANGE OF IMAGERY

Výměna obrazového materiálu

11. 3. 2015

 

d) V březnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1173

25,1

ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES

Spojenecká instrukce a postupy pro taktiku vojenského námořnictva

NU

1242

19,1

NAVAL MINE WARFARE PRINCIPLES

Zásady bojové činnosti s použitím námořních min

NU

1243

20,1

NAVAL MINE COUNTERMEASURES OPERATIONS PLANNING AND EVALUATION

Plánování a hodnocení činností zaměřených na opatření proti námořním minám

NU

2518

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR INFORMATION OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína informačních operací

NU

3412

7,1

AERONAUTICAL INFORMATION ON AERONAUTICAL CHARTS

Letecké informace na leteckých mapách

Neozn.

3666

4,1

MAXIMUM SIZES FOR MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND OTHER GEOSPATIAL PRODUCTS (EXCLUDING NAUTICAL CHARTS)

Maximální rozměry map, leteckých navigačních map a dalších geografických dokumentů (kromě námořních map)

NU

4706

1,1

INTEROPERABILITY STANDARD FOR SATELLITE SHF DEPLOYABLE TERMINALS CONTROL AND COMMAND SERVICES

Standard interoperability pro služby řízení nasaditelných terminálů družicové komunikace v pásmu SHF

NU

4731

1,1

NETWORKING FRAMEWORK FOR ALL-IP TRANSPORT SERVICES (NETlP)

Rámec pro výstavbu sítí pro všechny přenosové služby s internetovým protokolem

NU

7149

6,1

NATO MESSAGE CATALOGUE

Katalog hlášení používaných v rámci NATO

NU

7223

1,1

LIQUID OXYGEN TRANSPORTATION BY MILITARY AIRCRAFT – SAFETY AND TECHNICAL REQUIREMENTS

Přeprava tekutého kyslíku vojenskými letadly – bezpečnost a technické požadavky

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1490

1,1

ALLIED WORLDWIDE NAVIGATIONAL INFORMATION SYSTEM (AWNIS) – CLASSIFIED SUPPLEMENT

Spojenecký celosvětový navigační informační systém (AWNIS) – utajovaný doplněk

Dohoda na základě požadavku interoperability, přispět volnosti navigace, poskytuje bezpečí a bezpečnost navigační informace pro vojenské a obchodní lodě při zabezpečení námořních operací, v souladu se standardem AHP-01.1(A), který přejímá.

25. 3. 2015

Neúčastnit se

nestanoveno

Neozn.

2510

3

JOINT NATO WASTE MANAGEMENT REQUIREMENTS DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES

Společné požadavky NATO pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje společné požadavky pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO, v souladu se standardem AJEPP-5, který přejímá.

9. 3. 2015

Přistoupit a zavést

nestanoveno

Neozn.

2596

1,1

ALLIED JOINT MEDICAL DOCTRINE FOR SUPPORT TO CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) DEFENSIVE OPERATIONS

Spojenecká společná zdravotnická doktrína zabezpečení ochranných opatření proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným prostředkům

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje spojeneckou společnou doktrínu zdravotnického zabezpečení ochranných opatření proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným prostředkům v souladu se standardem AJMedP-7(A), který přejímá.

16. 3. 2015

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2607

1

GUIDELINES FOR INTERSERVICE ELECTRONIC WARFARE (EW) SUPPORT TO EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) OPERATIONS ON MULTINATIO-NAL DEPLOYMENTS VOLUME 2

Směrnice pro společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení, svazek 2

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společné zabezpečení elektronického boje při likvidaci výbušného materiálu během mnohonárodních nasazení, v souladu se standardem
AEODP-11(A), svazek 2, který přejímá.

5. 3. 2015

Přistoupit a zavést

30. 4. 2016

NU

4440

2,1

NATO GUIDELINES FOR THE STORAGE OF MILITARY AMMUNITION AND EXPLOSIVES – AASTP-1

Směrnice NATO pro skladování vojenské munice a výbušnin – AASTP-1

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví směrnici NATO pro skladování vojenské munice a výbušnin pro zajištění jejich bezpečnosti včetně aspektů jejich životního cyklu (návrh, výroba, vhodnost pro službu, balení, skladování a likvidace), v souladu se standardem AASTP-1(B), který přejímá.

19. 3. 2015

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

5524

2

NATO INTEROPERABI-LITY STANDARDS AND PROFILES (NISP)

Standardy a profily NATO pro interoperabilitu (NISP)

Dohoda stanoví standardy a profily NATO pro interoperabilitu (NISP) a zaznamenává souhlas s používáním NISP, v souladu se standardem ADatP-34(F), který přejímá.

10. 3. 2015

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

Neozn.

7141

6

JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES

Společná NATO doktrína ochrany životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje NATO doktrínu ochrany životního prostředí (ŽP) při vojenské činnosti pod vedením NATO, v souladu se standardem AJEPP-4(A), který přejímá.

9. 3. 2015

Přistoupit a zavést

nestanoveno

Neozn.

7170

3,1

ADDITIONAL MILITARY LAYERS (AML) – DIGITAL GEOSPATIAL DATA PRODUCTS

Doplňkové vojenské vrstvy (AML) – Digitální geoprostorové datové produkty

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje množinu geoprostorových produktů pro publikování a výměnu: hydrografických informací kromě nutných výhradně pro námořní navigaci; oceánografických klimatologických informací a meteorologických klimatologických informací, v souladu se standardem AGeoP-19(A), který přejímá.

25. 3. 2015

Neúčastnit se

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2047

9

EMERGENCY ALARMS OF HAZARD OR ATTACK (CBRN AND AIR ATTACK ONLY)

Signály varující před nebezpečím nebo napadením (pouze CBRN a letecké napadení)

Vojenský předpis Zákl-2

30. 1. 2015

NU

2082

6

RELIEF OF COMBAT TROOPS

Střídání bojových jednotek

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 10/2015 Věstníku

16. 2. 2015

NU

2129

8

IDENTIFICATION OF LAND FORCES ON THE BATTLEFIELD AND IN AN AREA OF OPERATION

Identifikace (rozpoznávání) pozemních sil na bojišti a v prostoru operace

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 2/2015 Věstníku,
ČOS 108015, 1. vydání

19. 1. 2015

Neozn.

2510

3

JOINT NATO WASTE MANAGEMENT REQUIREMENTS DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES

Společné požadavky NATO pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO

Vojenský předpis Oper-1-5

15. 12. 2014

Neozn.

2581

1

ENVIRONMENTAL PROTECTION STANDARDS AND NORMS FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS – AJEPP-1

Standardy a normy pro ochranu životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO – AJEPP-1

Vojenský předpis Oper-1-5

15. 12. 2014

Neozn.

2582

1

BEST ENVIRONMENTAL PROTECTION PRACTICES FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS – AJEPP-2

Nejlepší praxe při ochraně životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO – AJEPP-2

Vojenský předpis Oper-1-5

15. 12. 2014

Neozn.

2583

1

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN NATO OPERATIONS – AJEPP-3

Systém environmentálního managementu během operací NATO – AJEPP-3

Vojenský předpis Oper-1-5

15. 12. 2014

NU

2605

1

ALLIED LAND TACTICS – ATP-3.2.1

Spojenecká taktika pozemních sil – ATP-3.2.1

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 10/2015 Věstníku

16. 2. 2015

NU

3712

8

AIRFIELD RESCUE AND FIRE-FIGHTING SERVICES IDENTIFICATION CATEGORIES

Identifikační kategorie letištní hasičské záchranné služby

Vojenský předpis Let-1-6/L14

1. 11. 2014

NU

3713

6

DETERMINATION OF PARTICULATE MATTER IN AEROSPACE HYDRAULIC FLUIDS USING A PARTICLE ANALYSER

Stanovení pevných částic v leteckých hydraulických kapalinách analyzátorem částic

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 122/2014 Věstníku

1. 1. 2015

NU

3747

10

GUIDE SPECIFICATIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR AVIATION TURBINE FUELS (F-24, F-27, F-34,
F-35, F-37, F-40 AND F-44)

Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro letecké turbínové motory (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44)

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 122/2014 Věstníku

1. 1. 2015

NU

3863

3

MINIMUM FIRE PROTECTION REQUIREMENTS FOR AIRCRAFT GROUND OPERATIONS

Minimální požární ochrana při činnosti letadel na zemi

Vojenský předpis Let-1-6/L14

1. 11. 2014

NU

4225

2

THE SAFETY EVALUATION OF MORTAR BOMBS

Hodnocení bezpečnosti minometných nábojů

ČOS 139802, 1. vydání, Oprava 1

10. 12. 2014

NU

7048

4

CRASH, FIRE-FIGHTING AND RESCUE (CFR) RESPONSE READINESS

Stupně pohotovosti pro záchranu a protipožární činnost při letecké nehodě (CFR)

Vojenský předpis Let-1-6/L14

1. 11. 2014

NU

7091

3

GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSIONS

Průvodní specifikace motorových a převodových olejů pro pozemní techniku NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 122/2014 Věstníku

1. 1. 2015

Neozn.

7141

6

JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES

Společná NATO doktrína ochrany životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO

Vojenský předpis Oper-1-5

15. 12. 2014

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V březnu 2015 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V březnu 2015 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2015 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Neozn.

4755

1,1

REFERENCE DOCUMENTS ON LIFE CYCLE COSTS

Referenční dokumenty pro náklady životního cyklu

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

051638

2

Neutajované

SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A DODÁVÁNÍ NOVÝCH ZAŘÍZENÍ A VOJENSKÉ TECHNIKY
DO AČR UMOŽŇUJÍCÍCH POUŽÍVAT STANDARDIZOVANÁ PALIVA, MAZIVA A PŘIDRUŽENÉ VÝROBKY

Standard stanovuje národní požadavky, které musí být nedílnou součástí dokumentace nezbytné pro organizaci výběrových řízení, pro tvorbu technických podmínek pro projektování a pro výrobu a dodávky nových zařízení a techniky, jejichž provedení a konstrukce musí umožnit použití standardizovaných paliv, maziv a přidružených výrobků.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

109004

1

Neutajované

MODELOVÁNÍ HODNOCENÍ NEPŘÍMÉ STŘELBY

Standard definuje metodiky modelování hodnocení účinků nepřímé střelby v podmínkách ČR a její sjednocení s metodami používanými v NATO.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

250002

1

Neutajované

POSTUPY PRO HODNOCENÍ ÚROVNĚ OCHRANY OBRNĚNÝCH VOZIDEL - OHROŽENÍ MINAMI

Standard stanovuje prostředky ohrožení, zkušební podmínky a kritéria pro stanovení zranitelnosti, resp. bezpečnosti osádek obrněných vozidel, které musí být použity pro určení úrovně ochrany obrněných vozidel vystavených výbuchu granátů a min pro úrovně ochrany 1-4.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

666501

1

1

Neutajované

ZÁKLADNÍ PARAMETRY JEDNODUCHÝCH PROSTŘEDKŮ PRO DETEKCI A ZJIŠŤOVÁNÍ BOJOVÝCH CHEMICKÝCH LÁTEK

19. 3. 2015

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

051653

1

1

Neutajované

METROLOGICKÉ POŽADAVKY A POŽADAVKY ODBORNÉHO TECHNICKÉHO DOZORU AČR PŘI POŘIZOVÁNÍ MAJETKU A SLUŽEB A ZAVÁDĚNÍ MAJETKU V REZORTU MO

4. 3. 2015

066001

1

2

Neutajované

STANDARDIZOVANÉ PROTOKOLY INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ PRO DISTRIBUOVANOU INTERAKTIVNÍ SIMULACI (DIS)

17. 3. 2015

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471,
160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                               (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 21-9/2014-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.