OZNÁMENÍ č. 04/18

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V lednu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	1474 1	EMBARKED AVIATION CROSS DECK CLEARANCE CRITERIA AND PROCEDURES FOR ASSESSING INTEROPERABILITY	Kritéria pro volné prostory potřebné pro letadla na palubách cizích lodí a postupy pro hodnocení interoperability
NU	2061 5	PROCEDURES FOR DISPOSITION OF ALLIED PATIENTS BY MEDICAL INSTALLATIONS	Postupy pro umisťování pacientů ze spojeneckých sil ve zdravotnických zařízeních
Neozn.	2348 6	BASIC MILITARY MEDICAL RECORD	Základní vojenský lékařský záznam
Neozn.	2552 3	GUIDELINES FOR A MULTINATIONAL MEDICAL UNIT	Směrnice pro mnohonárodní zdravotnickou jednotku
NU	2899 3	PROTECTION OF HEARING	Ochrana sluchu
NU	2908 2	PREVENTIVE MEASURES FOR AN OCCUPATIONAL HEALTH PROGRAMME	Preventivní opatření programu pracovního lékařství
NU	2931 4	ORDERS FOR THE CAMOUFLAGE OF PROTECTIVE MEDICAL EMBLEMS ON LAND IN TACTICAL OPERATIONS	Rozkazy k maskování ochranných zdravotnických znaků na zemi v průběhu taktických operací
NU	4290 2	STANDARD FOR OPTICAL CONNECTOR MEDIUM-RATE AND HIGH-RATE MILITARY TACTICAL LINK	Standard pro optický konektor vojenského taktického spoje střední a vysoké přenosové rychlosti
NU	4494 1	ADVANCED SATCOM NETWORK MANAGEMENT AND CONTROL ENGINEERING ORDER WIRE	Technické služební vedení pro pokročilou správu a řízení sítě družicových spojů
NU	4622 1	INTEROPERABILITY STANDARD FOR SATELLITE BROADCAST SERVICES (SBS)	Standardy pro interoperabilitu vysílání s využitím družic
NU	4706 1	INTEROPERABILITY STANDARD FOR SATELLITE SHF DEPLOYABLE TERMINALS CONTROL AND COMMAND SERVICES	Standard interoperability pro služby řízení nasaditelných terminálů družicové komunikace v pásmu SHF
NU	4707 1	INTEROPERABILITY AND PERFORMANCE STANDARD FOR FULL-MESH MF-FDMA SHF SATELLITE COMMUNICATIONS	Standard pro interoperabilitu a charakteristiky družicových komunikací v rámci plně dostupné a komutované paketové sítě bez rozbočovačů
NU	4708 1	SPREAD SPECTRUM CDMA SATELLITE COMMUNICATIONS (SS CDMA SATCOM)	Družicové spojení s rozprostřeným spektrem a vícenásobným přístupem s kódovým dělením (SS CDMA SATCOM)
NU	4711 1	INTEROPERABILITY POINT QUALITY OF SERVICE (IP QoS)	Kvalita služby v bodě interoperability (IP QoS)
NU	4787 1	NETWORKING AND INFORMATION INFRASTRUCTURE (NII) INTERNET PROTOCOL NETWORK ENCRYPTOR - INTEROPERABILITY SPECIFICATION (NINE ISPEC)	Specifikace interoperability bezpečného internetového protokolu pro kryptografická zařízení používaná v sítích informační infrastruktury
NU	7213 1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR NATO AIR MOVEMENTS	Taktika, způsoby a postupy pro vzdušné přesuny NATO

b) V lednu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	3189 8	TITLING OF AIR RECONNAISSANCE, AIR SURVEY AND AIR MAPPING IMAGERY	Vyznačení titulků na snímcích vzdušného průzkumu, pozorování a mapování	24. 1. 2018
NU	3205 3	POINTS DESIGNATION TEMPLATE FOR AIR IMAGERY	Schéma určování bodů pro letecké snímkování	24. 1. 2018

d) V lednu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2629 1,1	WATER PRODUCTION, STORAGE AND DISTRIBUTION	Výroba, skladování a distribuce vody
NU	4155 2,1	CBRN PROTECTIVE MASK AND FILTER CANISTER SCREW THREADS	Závity CBRN ochranné masky a filtru
NU	4329 5,1	NATO STANDARD BAR CODE HANDBOOK	Příručka ke standardním čárovým kódům NATO

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
Neozn.	2126 7,1	FIRST AID DRESSINGS, FIRST AID KITS AND EMERGENCY MEDICAL CARE KITS	Obvazový materiál první pomoci, lékárničky (komplety) první pomoci a soupravy pro neodkladnou zdravotní péči	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje součásti všech typů lékárniček (kompletů) první pomoci a souprav pro neodkladnou zdravotní péči, v souladu se standardem AMedP-8.7(A), který přejímá.	19. 1. 2018 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2285 2,1	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR LAND TARGETING	Spojenecká taktická doktrína pozemního targetingu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví doktrínu pozemního targetingu a role, odpovědnosti, procesy a produkty velitelství pozemních sil a formací v rámci tohoto velitelství vlastních tomuto procesu, v souladu se standardem ATP-3.9.2(A), který přejímá.	29. 1. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	2288 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LAND OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína pozemních operací	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví doktrínu pozemních operací, kde poskytuje pokyny a instrukce pro začlenění pozemních operací do plánování, vedení a hodnocení spojeneckých operací, v souladu se standardem AJP-3.2(A), který přejímá.	2. 1. 2018 Přistoupit a zavést	30. 11. 2019
Neozn.	2561 2,1	ALLIED JOINT MEDICAL FORCE HEALTH PROTECTION DOCTRINE	Spojenecká společná zdravotnická doktrína ochrany zdraví vojsk	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví systém ochrany zdraví vojsk (FHP) při zabezpečení operací NATO, v souladu se standardem AJMedP-4(A), který přejímá.	19. 1. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2632 1,1	DEPLOYED FORCE INFRA-STRUCTURE	Infrastruktura nasazených sil	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje plánování, návrh a budování infrastruktury nasazených sil (rozvinutých vojenských táborů), které dosahují odsouhlasený rozsah a standard služeb a ubytování, a dále postupy a kontrolní seznamy pro plánování a provádění uzavření tábora, v souladu se standardem ATP-3.12.1.4(A), který přejímá.	12. 1. 2018 Přistoupit a zavést v budoucnu	Nestanoveno
NU	4162 2	IDENTIFI-CATION DATA COMBINING PROCESS	Proces slučování identifikačních dat	Dohoda standardizuje technické charakteristiky procesu slučování identifikačních dat (IDCP) identifikačního systému NATO (NIS). Týká se identifikačních dat ze všech typů senzorů včetně spolupracujících, nespolupracujících a C2 systémů. Jako primární cíl identifikace stanovuje maximalizaci operační efektivnosti a minimalizaci vlastních a neutrálních ztrát z důvodu činnosti nepřítele a palby na vlastní.	9. 1. 2018 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	4494 1	ADVANCED SATCOM NETWORK MANAGEMENT AND CONTROL ENGINEERING ORDER WIRE	Technické služební vedení pro pokročilou správu a řízení sítě družicových spojů	Dohoda standardizuje sadu rozhraní a protokolů, které systémovým integrátorům umožňují budovat a pořizovat interoperabilní družicovou komunikaci pro správu a řízení založenou na komerčně dostupných technologiích družicového spojení. Uvádí přehled akronymů, termínů a definic; účel a přehled; zřízení spoje; správu spoje; zrušení spoje; přenos dat; bezpečnost přenosu; principy kvality služeb.	24. 1. 2018 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	4622 1	INTER-OPERABILITY STANDARD FOR SATELLITE BROADCAST SERVICES (SBS)	Standardy pro interoperabilitu vysílání s využitím družic	STANAG poskytuje informace o komunikaci v NATO prostřednictvím satelitů. Definuje základní komunikační protokoly a soustavy stykových jednotek tak, aby jednotliví uživatelé byli schopni vybudovat a zprovoznit satelitní komunikační systémy na bázi komerčně dostupných technologií. Jsou uváděny podrobné údaje pro navazování kontaktů a způsoby uspořádání tohoto vysílání.	24. 1. 2018 Neúčastnit se	Nestanoveno
NU	4733 1,1	NATO VECTOR GRAPHICS (NVG)	Vektorová grafika NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje formát pro výměnu souborů, sloužících pro sdílení informací z bojiště poskytovaných více zdroji, v souladu se standardem ADatP-4733(A), který přejímá. Má formu vojenských symbolů určených pro zobrazení na geografickém podkladu.	9. 1. 2018 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	1183 6	NATO QUALIFICATIONS FOR FIXED WING ABOVE WATER WARFARE / AEROSPACE SURVEILLANCE AND CONTROL SYSTEM (AWW/ASACS) AIRCRAFT CONTROLLERS	Způsobilost radarových řídících bojového použití letounů provádějících bojovou činnost nad hladinou / systému sledování a řízení vzdušného prostoru	Vojenský předpis Let-7.1	1. 1. 2018
Neozn.	2210 6	DIGITAL GEODETIC DATA FOR LIST OF GEODETIC DATA (TRIG LIST) AND POSITION INFORMATION GRAPHIC (PIG) PRODUCTION	Digitální geodetické údaje pro tvorbu katalogu geodetických údajů (TRIG LIST) a mapy geodetických údajů (PIG)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2017 Věstníku	1. 1. 2018
Neozn.	2906 4	ESSENTIAL PHYSICAL REQUIREMENTS AND PERFORMANCE CHARACTERISTICS OF FIELD TYPE HIGH PRESSURE STEAM STERILIZERS	Základní fyzikální požadavky a výkonové parametry polních parních vysokotlakých sterilizátorů	ČOS 651501, 1. vydání	14. 12. 2017
Neozn.	3610 4	CHARACTERISTICS OF CONDITIONED BREATHABLE AIR SUPPLIED TO AIRCRAFT ON THE GROUND	Charakteristiky vzduchu pro dýchání doplňovaného do letadla na zemi	ČOS 166001, 2. vydání	26. 10. 2017
Neozn.	4107 10	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování kvality (AQAP)	Zákon č. 309/2000 Sb.	18. 12. 2017
Neozn.	4728 2	SYSTEM LIFE CYCLE MANAGEMENT	Management životního cyklu systému	ČOS 051662, 3. vydání; ČOS 051655, 2. vydání, Změna 1	3. 1. 2018

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V lednu 2018 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4744 4	RISK ASSESSMENT OF NON-LETHAL KINETIC ENERGY PROJECTILES	Hodnocení rizika u neletálních střel s kinetickou energií
Neozn.	4777 1	NATO INTELLIGENCE, SURVEILLANCE, AND RECONNAISSANCE INTEROPERABILITY ARCHITECTURE	Architektura interoperability zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR) NATO (NIIA)

b) V lednu 2018 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2018 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů,

nahrazených českých obranných standardů

a změny textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051627 5 Neutajované	ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNETICKÉM PROSTŘEDÍ	Standard stanovuje jednotné zkušební postupy a metody pro zjištění citlivosti vojenského materiálu na působení elektrického a elektromagnetického prostředí a elektromagnetické emise.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov
051673 1 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE A ZKOUŠENÍ	Standard stanovuje jednotné požadavky NATO na výstupní kontrolu a zkoušky, které jsou na společnosti a organizace kladeny, pokud je na jimi uzavřenou smlouvu uplatněno státní ověřování jakosti. Tyto minimální požadavky musí společnosti a organizace plnit v systému managementu kvality a ověřování kvality produktu.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
156011 2 Neutajované	DIGITÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ POHYBU	Standard stanovuje postupy při zajištění interoperability současných a nových systémů určených k zobrazování pohybu v mnohonárodním/společném provozním prostředí NATO.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
174006 2 Neutajované	POŽADAVKY NA ORGANIZACE OPRÁVNĚNÉ PRO VÝCVIK ÚDRŽBY VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY	Standard definuje základní požadavky k vydání nebo zachování způsobilosti organizací oprávněných provádět výcvik údržby na vojenské letecké technice. Tyto požadavky se vztahují na ozbrojené síly ČR i na organizace mimo ozbrojené síly ČR.	29. 1. 2018	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely
399001 5 Neutajované	MANIPULACE S MATERIÁLEM V POLI	Standard stanovuje parametry standardní manipulační jednotky, zásady pro překládku materiálu, zásady při organizaci polních překladišť materiálu a uvádí přehled schopností jednotlivých členských států NATO v zabezpečení manipulace s různými druhy nákladů a jejich přepravy v polních podmínkách.	2. 1. 2018	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Seznam nahrazených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum nahrazení
108016 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	1. 1. 2018
108017 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ VZORY AČR	1. 1. 2018
108018 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ	1. 1. 2018
108019 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH VZORŮ AČR V LABORATORNÍCH PODMÍNKÁCH	1. 1. 2018
399001 4 Neutajované	MANIPULACE S MATERIÁLEM V POLI	2. 1. 2018

f) Změny textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Změna Stupeň utajení	Název	Datum schválení změny
051655 2 1 Neutajované	PROCESY ŽIVOTNÍHO CYKLU SYSTÉMŮ V NATO	3. 1. 2018
131502 4 1 Neutajované	IDENTIFIKAČNÍ ZNAČENÍ VOJENSKÉ MUNICE	11. 1. 2018

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4,160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. Neoznačený neutajovaný dokument

NU NATO UNCLASSIFIED Označený NEUTAJOVANÝ dokument

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED Utajovaný dokument stupně utajení VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL Utajovaný dokument stupně utajení DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET Utajovaný dokument stupně utajení TAJNÉ

Sp.zn. SpMO 4643-4/2018-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.