OZNÁMENÍ č. 4/17

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V lednu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1132 23	NAVAL MINE COUNTERMEASURES TACTICS AND EXECUTION	Taktika a realizace protiopatření proti námořním minám
NU	1135 5	INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS	Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených produktů používaných v ozbrojených silách států NATO
NU	1459 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MARITIME OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína námořních operací
NU	2194 1	GENERIC ENEMY FORCES	Síly obecného protivníka
Neozn.	2465 4	TASKS AND SKILLS FOR APPROPRIATE STAFFING OF DENTAL PERSONNEL FOR OPERATIONAL DEPLOYMENT	Úkoly a dovednosti určující přiměřený počet stomatologického personálu pro činnosti během operačního nasazení
Neozn.	2481 2	MEDICAL INFORMATION COLLECTION AND REPORTING	Shromažďování a předávání zdravotnických informací
NU	2622 1	MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY FOR TRAINED AMMUNITION TECHNICAL PERSONNEL	Minimální standardy odborné způsobilosti vycvičeného muničního technického personálu
Neozn.	3198 5	FUNCTIONAL REQUIREMENTS OF AIRCRAFT OXYGEN EQUIPMENT AND PRESSURE SUITS	Funkční požadavky na kyslíková zařízení letadel a přetlakové obleky
NU	7192 1	PRINCIPLES UNDERPINNING MEDICAL STANDARDS FOR OPERATORS OF UNMANNED AERIAL SYSTEMS (UAS)	Principy, na kterých spočívají zdravotnické standardy pro operátory bezpilotních vzdušných systémů (UAS)

b) V lednu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2017 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
Neozn.	7186 1	NATO GLOSSARY OF STANDARDIZATION TERMS AND DEFINITIONS (English and French) – AAP-42	Glosář NATO s termíny a definicemi pro oblast standardizace (anglicky a francouzsky) – AAP-42	19. 12. 2016

d) V lednu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1104 14,1	ALLIED WORLDWIDE NAVIGATIONAL INFORMATION SYSTEM (AWNIS)	Spojenecký celosvětový navigační informační systém (AWNIS)
NU	1406 5,1	MULTINATIONAL MARITIME FORCE LOGISTICS	Logistika mnohonárodních sil vojenského námořnictva
NU	1490 2,1	ALLIED WORLDWIDE NAVIGATIONAL INFORMATION SYSTEM (AWNIS) – CLASSIFIED SUPPLEMENT	Spojenecký celosvětový navigační informační systém (AWNIS) – utajovaný doplněk
Neozn.	2122 4,1	REQUIREMENT FOR TRAINING IN CASUALTY CARE AND BASIC HYGIENE FOR ALL MILITARY PERSONNEL	Požadavky na výcvik veškerého vojenského personálu v poskytování péče raněným a v základech hygieny
NU	2283 3,1	ALLIED TACTICAL DOCTRINE FOR MILITARY SEARCH	Spojenecká taktická doktrína vojenského pátrání
NU	2536 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PETROLEUM	Spojenecká společná doktrína ropných produktů

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1372 11	ALLIED GUIDE TO DIVING OPERATIONS	Spojenecká příručka pro potápění (činnost pod vodou)	Dohoda na základě požadavku interoperability při mnohonárodních operacích upravuje činnost při potápění (činnosti pod vodou), v souladu se standardem ADivP-01(C), který přejímá.	24. 1. 2017 Přistoupit a zavést	31. 12. 2017
NU	1432 4	ALLIED GUIDE TO DIVING MEDICAL DISORDERS	Spojenecká příručka ke zdravotním potížím souvisejících s potápěním (činností pod vodou)	Dohoda na základě požadavku interoperability při mnohonárodních operacích upravuje činnost při zdravotních potížích souvisejících s potápěním (činností pod vodou), v souladu se standardem ADivP-02(C), který přejímá.	24. 1. 2017 Přistoupit a zavést	31. 12. 2017
NU	2282 3,1	ALLIED TACTICAL PUBLICATION FOR EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL	Spojenecká taktická publikace pro likvidaci výbušného materiálu	Dohoda na základě požadavku interoperability definuje principy pro likvidaci výbušného materiálu na taktické úrovni, v souladu se standardem ATP-3.18.1(A), který přejímá.	12. 1. 2017 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3619 6,1	HELIPAD AND HELIPORT MARKING AND LIGHTING	Značení a světelné zabezpečení helipadů a heliportů	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje značení a světelné zabezpečení helipadů a heliportů pro meteorologické podmínky pro let za viditelnosti, v souladu se standardem AATMP-12(A), který přejímá.	23. 1. 2017 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4631 1	PROFILE FOR THE USE OF THE CRYPTO-GRAPHIC MESSAGE SYNTAX (CMS) AND ENHANCED SECURITY SERVICES (ESS) FOR S/MIME	Profil použití syntaxe kryptografické zprávy a zdokonalených služeb bezpečnosti pro protokol S/MIME	Dohoda definuje profil použití syntaxe kryptografické zprávy protokolů S/MIME a zdokonalených služeb bezpečnosti pro protokol S/MIME pro doplnění kryptografických služeb komunikujícím objektům.	10. 1. 2017 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	4712 1	STANDARDS FOR MAINTENANCE OF DEPLOYABLE FUEL RECEIPT, STORAGE AND DISPENSING SYSTEMS	Standardy údržby nasaditelných systémů pro příjem, skladování a výdej paliva	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální standardy údržby nasaditelných zařízení pro příjem, skladování a výdej paliva používaných ve státech NATO, v souladu se standardem AFLP-4712(A), který přejímá.	3. 1. 2017 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	5518 1	INTER-OPERABILITY STANDARD FOR JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Standard interoperability pro aplikační protokol k zvětšení dosahu společných sítí (JREAP)	Dohoda zaznamenává souhlas s přijetím vojenského standardu USA – MIL-STD-3011 za standard NATO pro interoperabilitu. MIL-STD-3011 je uveden jako součást dohody.	23. 1. 2017 Neúčastnit se	nestanoveno
Neozn.	6503 1,1	DEFENCE MARITIME GEOSPATIAL EXCHANGE MODEL EMBRACING S-100 AND NGIF DEVE-LOPMENTS	Model výměny námořních geografických informací v oblasti obrany, který zahrnuje rozšíření S-100 a NGIF	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje model výměny námořních geografických informací v oblasti obrany, který zahrnuje S-100 a NGIF, v souladu se standardem AGeoP-14(A), který přejímá.	10. 1. 2017 Neúčastnit se	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2828 7	MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS	Vojenské palety, balení a kontejnery	ČOS 399006, 3. vydání	24. 1. 2017
Neozn.	3700 8	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIR AND SPACE OPERATIONS	Spojenecká společná doktrína vzdušných a kosmických operací	Vojenský předpis Let-2-1	1. 2. 2017
NS	4193 3	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART II:CLASSIFIED SYSTEM CHARAKTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní-cizí (IFF) Mk XIIA, část II – Utajované charakteristiky systému	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2016 Věstníku	30. 12. 2016
NR	4193 3	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART I: SYSTEM DESCRIPTION AND GENERAL CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní-cizí (IFF) Mk XIIA, část I – Popis systému a všeobecné charakteristiky	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2016 Věstníku	30. 12. 2016
NU	4193 3	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART III: INSTALLED SYSTEM CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní-cizí (IFF) Mk XIIA, část III – Charakteristiky instalovaného systému	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2016 Věstníku	30. 12. 2016
NU	4569 3	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel	ČOS 250001, 1. vydání; ČOS 250002, 1. vydání; ČOS 250003, 1. vydání; ČOS 250004, 1. vydání, ČOS 250005, 1. vydání	19. 12. 2016
NR	4579 1	BATTLEFIELD TARGET IDENTIFICATION DEVICES(BTIDs)	Zařízení pro identifikaci cílů na bojišti	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2016 Věstníku	30. 12. 2016
NU	7013 3	AIRCRAFT FUELLING HAZARD ZONES	Ohrožené prostory při tankování (doplňování paliva) letadel	Vojenský předpis PHM-1-3	1. 1. 2017
NU	7099 2	CONTROLLED IMAGERY BASE (CIB)	Databáze ortorektifikovaných snímků (CIB)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 47/2016 Věstníku	1. 11. 2016
NU	7144 4	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR CLOSE AIR SUPPORT AND AIR INTERDICTION – ATP-3.3.2.1(C)	Taktika, způsoby a postupy provádění blízké letecké podpory – ATP-3.3.2.1(C)	Vojenský předpis Let-2-1	1. 2. 2017
NU	7189 2	JOINT AIRSPACE CONTROL TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES	Taktika, způsoby a postupy společného řízení vzdušného prostoru	Vojenský předpis Let-2-1	1. 2. 2017

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V lednu 2017 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V lednu 2017 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2017 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
399001 5 Neutajované	MANIPULACE S MATERIÁLEM V POLI	Standard stanovuje parametry standardní manipulační jednotky, zásady pro překládku materiálu, zásady při organizaci polních překladišť materiálu a uvádí přehled schopností jednotlivých členských států NATO v zabezpečení manipulace s různými druhy nákladů a jejich přepravy v polních podmínkách.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051636 2 Neutajované	POSUZOVÁNÍ BEZPEČNOSTI PROVOZU LASERŮ VE VENKOVNÍM VOJENSKÉM PROSTŘEDÍ	Standard stanovuje bezpečnostní pravidla při provozu laserů ve všech typech venkovních vojenských prostorů NATO a spojeneckých sil (tj. výcvikových, zkušebních a provozních)	11. 1. 2017	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
399006 3 Neutajované	VOJENSKÉ PALETY, BALENÍ A KONTEJNERY	Standard stanovuje základní požadavky a zkušební postupy nezbytné k zajištění toho, aby palety, svazky, kontejnery nebo jiné jednotky přepravního balení používané v AČR byly funkčně zaměnitelné a mohly být manipulovány, přepravovány a skladovány u všech útvarů, svazků a zařízení AČR a v případě potřeby byly zaměnitelné v rámci NATO.	24. 1. 2017	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
589504 1 Neutajované	SPECIFIKACE DEFINUJÍCÍ INTEROPERABILNÍ SÍŤ SPOLEČNÉHO SYSTÉMU SESEDNUTÉHO VOJÁKA - ZAPŮJČENÁ RADIOSTANICE	Standard specifikuje interoperabilní síť systému sesednutého vojáka pro standardizovanou výměnu informací mezi systémy velení, řízení, komunikace a počítači (C4) se zaměřením na zapůjčenou radiostanici.	24. 1. 2017	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
051636 1 Neutajované	POSUZOVÁNÍ BEZPEČNOSTI PROVOZU LASERŮ VE VOJENSKÝCH VÝCVIKOVÝCH PROSTORECH	11. 1. 2017
399006 2 Neutajované	VOJENSKÉ PALETY, SVAZKY A KONTEJNERY	24. 1. 2017

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
108016 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	17. 1. 2017
108018 1 2 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ	17. 1. 2017

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Sp.zn. SpMO 1239-4/2017-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.