OZNÁMENÍ č. 04/16

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V lednu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1174 23	ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVERING BOOK	Spojenecká příručka signálů a manévrů pro taktiku vojenského námořnictva
NU	1371 11	SECRET ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES	Tajné spojenecké námořní taktické instrukce a postupy
NU	1400 6	NAVAL MINING: PLANNING, EVALUATION, TACTICS AND EXECUTION	Minování námořními minami – plánování, hodnocení, taktika a způsoby provádění
NU	2070 5	EMERGENCY BURIAL PROCEDURES	Postupy při nouzovém pohřbívání
NU	2555 2	NATO INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik v NATO
NU	2910 5	NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE ASSESSMENT FOR EXERCISES	Účinky jaderných zbraní a následky – hodnocení ztrát na živé síle a materiálu při cvičeních
NU	6013 3	NATO METEOROLOGICAL SUPPORT MANUAL	Příručka pro meteorologické zabezpečení v rámci NATO
NU	6014 4	NATO METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC (METOC) COMMUNICATIONS MANUAL	Příručka NATO pro předávání meteorologických a oceánografických údajů
NU	7146 4	ASSIGNMENT OF NATO CODE NUMBERS TO GASES USED IN AIRCRAFT CROSS-SERVICING	Přidělení číselných kódů pro plyny používané pro vzájemné zabezpečení (obsluhu) letadel

b) V lednu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	3614 5	ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENTAL EFFECTS (E^3) - REQUIREMENTS FOR AIRCRAFT SYSTEMS AND EQUIPMENT	Účinky elektromagnetického prostředí (E^3) - požadavky na systémy a vybavení letadel	7. 1. 2016
NU	3673 4	IDENTIFICATION OF SOURCE DATA ON NAUTICAL AND SPECIAL NAVAL CHARTS	Zobrazování údajů o zdrojích informací v námořních a speciálních námořních mapách	26. 1. 2016
NU	7046 3	GUIDE TO METHODS OF TEST FOR THE COMPATIBILITY OF MATERIALS USED IN OXYGEN-ENRICHED ENVIRONMENTS – AEP-33(B)	Směrnice pro způsoby testování k zajištění kompatibility veškerého materiálu používaného v prostředí bohatém na kyslík – AEP-33(B)	7. 1. 2016

d) V lednu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1132 23,1	NAVAL MINE COUNTERMEASURES TACTICS AND EXECUTION	Taktika bojové činnosti proti námořním minám (odminování) a její realizace
NU	2369 4,1	NATO EOD PUBLICATIONS SET (NEPS) - IDENTIFICATION AND DISPOSAL OF SURFACE, AIR AND UNDERWATER MUNITIONS	Soubor publikací NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS) – zjišťování a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou
Neozn.	2525 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEMS	Spojenecká společná doktrína komunikačních a informačních systémů
NU	2599 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR GEOSPATIAL SUPPORT	Spojenecká společná doktrína geografického zabezpečení
NU	2622 1,1	MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY FOR TRAINED AMMUNITION TECHNICAL PERSONNEL	Minimální standardy odborné způsobilosti vycvičeného muničního technického personálu
NU	3606 7,1	LASER SAFETY FOR MILITARY USE	Bezpečnost laserů pro vojenské použití
Neozn.	7212 1,1	AEROSPACE MEDICINE DOCTRINE	Doktrína leteckého zdravotnictví

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1449 2,1	DIVING SYSTEMS – OXYGEN CLEANING PROCEDURES AND STANDARDS	Systémy pro potápění – standardy a postupy čištění kyslíkového systému	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje jednotné a bezpečné úrovně čistoty v systémech používajících čistý kyslík nebo plyny bohaté na kyslík, v souladu se standardem ADivP-06(A), který přejímá.	12. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	2552 2	GUIDELINES FOR A MULTINA-TIONAL MEDICAL UNIT	Směrnice pro mnohonárodní zdravotnickou jednotku	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje zřízení mnohonárodní zdravotnické jednotky Role 3, v souladu se standardem AMedP-1.3(A), který přejímá.	25. 1. 2016 Přistoupit a zavést	30. 4. 2016
NU	2627 1,1	NATO LAND URGENT VOICE MESSAGES (LUVM) POCKET BOOK	Kapesní příručka NATO k naléhavým hlasovým zprávám používaným v pozemních silách	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví vzory standardních zpráv pro nejdůležitější hlasové zprávy používané v pozemních operacích NATO, v souladu se standardem ATP-97(A), který přejímá.	18. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4062 6,1	SLINGING AND TIE-DOWN FACILITIES FOR LIFTING AND TYING DOWN MILITARY EQUIPMENT FOR MOVEMENT BY LAND AND SEA	Závěsná a upevňovací vybavení pro zvedání a upevňování vojenské výzbroje a materiálu pro pozemní a námořní přepravu	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje závěsná a upevňovací vybavení vojenské výzbroje a materiálu, v souladu se standardem AEP-93(A), který přejímá.	11. 1. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NR	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERI-STICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART I: SYSTEM DESCRIPTION AND GENERAL CHARACTERI-STICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část I – Popis systému a všeobecné charakteristiky	Dohoda definuje a standardizuje základní technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA. Část I popisuje systém IFF Mk XIIA a definuje všeobecné charakteristiky systému pomocí specifikace signálu v prostoru (signal-in-space) a funkčních/výkonových požadavků na zařízení. Uvádí přehled systému IFF Mk XIIA, identifikuje a kategorizuje zařízení požadovaná pro rozlišení aplikací a definuje požadavky použitelné na každou kategorii zařízení. Uvádí zkratky, termíny a definice.	14. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERI-STICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART III: INSTALLED SYSTEM CHARACTERI-STICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část III – Charakteristiky instalovaného systému	Dohoda definuje a standardizuje základní technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA. Část III definuje charakteristiky instalovaných systémů IFF Mk XIIA. Definuje odpovídající funkční a výkonové požadavky, týkající se instalací dotazovače a odpovídače, jako nutné minimum pro zajištění funkčnosti celého systému IFF. Termíny a definice uvádí odkazem na přílohu L části I a přílohu C části II. Utajované požadavky a charakteristiky jsou uvedeny v částech I a II.	14. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NS	4193 3,1	TECHNICAL CHARACTERI-STICS OF THE IFF Mk XIIA SYSTEM PART II: CLASSIFIED SYSTEM CHARACTERI-STICS	Technické charakteristiky systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA, část II – Utajované charakteristiky systému	Dohoda definuje a standardizuje základní technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů systému identifikace vlastní–cizí (IFF) Mk XIIA. Část II popisuje utajované charakteristiky systému IFF Mk XIIA prostřednictvím specifikace funkčních a výkonových požadavků na zařízení. Definuje funkční a výkonové požadavky na systém IFF Mk XIIA prostřednictvím požadavků platných pro zařízení dotazovače a odpovídače, včetně výkonových požadavků (chování) v případě elektronických protiopatření (ECM). Uvádí zkratky, termíny a definice.	14. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	4495 2,1	LASER EYE PROTECTION	Ochrana očí před lasery	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví všeobecné pokyny pro zjištění a upřesnění požadavků na ochranu očí před lasery, konkrétněji úrovně ochrany, fyzikální návrh, optické vlastnosti a kvalitu/masivnost, založeném na procesu situačního hodnocení, v souladu se standardem AEP-4495(A), který přejímá.	18. 1. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NC	4606 3	SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (MILSATCOM) EPM WAVEFORM FOR CLASS B SERVICES	Vojenské družicové spojení na super vysokých frekvencích, časový průběh signálu (pro zajištění) elektronických ochranných opatření pro přenosové služby třídy B	Dohoda definuje specifikace interoperabilních časových průběhů signálu elektronických ochranných opatření (EPM) pro zajištění odolnosti proti rušení a nízké pravděpodobnosti zneužití při poskytování služeb třídy B na super vysokých frekvencích (SHF), jak je definováno ve STANAG 4448. Uvádí termíny a definice.	26. 1. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	6511 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR RECOVERY OF PERSONNEL IN A HOSTILE ENVIRONMENT	Spojenecká společná doktrína záchrany personálu v nepřátelském prostředí	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje organizaci a prostředky nasazené pro záchranu personálu izolovaného v nepřátelském prostředí během operací NATO, standardizuje prováděcí fázi tohoto úkolu a definuje úrovně vzdělávání a výcviku personálu před vstupem do prostoru činnosti pro usnadnění jejich potenciální záchrany, v souladu se standardem AJP-3.7(A), který přejímá.	14. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	6512 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SECURITY FORCE ASSISTANCE (SFA)	Spojenecká společná doktrína pomoci bezpečnostním silám (SFA)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje poskytování pomoci bezpečnostním silám hostitelského státu, v souladu se standardem AJP-3.16(A), který přejímá.	18. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	6513 1,1	COUNTERING INSIDER THREATS (CIT)	Čelení vnitřním hrozbám	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje systém vhodný pro pochopení, prevenci a čelení vnitřním hrozbám a vnitřním projevům násilí během spojeneckých společných operací, v souladu se standardem ATP-3.16.1(A), který přejímá.	18. 1. 2016 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7036 5,1	FUELS TO BE INTRODUCED INTO AND DELIVERED BY THE NATO PIPELINE SYSTEM (NPS)	Paliva zaváděná do systému produktovodů NATO (NPS) a tímto systémem dodávaná	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje druhy paliv (pohonných hmot) zaváděných do systému produktovodů NATO (NPS) a tímto systémem dodávaných, v souladu se standardem AFLP-7036(A), který přejímá.	8. 1. 2016 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V lednu 2016 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V lednu 2016 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2016 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	4782 1,1	NATO PREFERRED METHODS FOR UNIQUE IDENTIFICATION (UID) OF ITEMS	Metody jedinečné identifikace (UID) položek preferované v NATO

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
137605 1 Neutajované	SUROVINY K VÝROBĚ VOJENSKÝCH VÝBUŠNIN I. - NITROCELULÓZA	Standard stanovuje jednotné metody zkoušek hodnocení kvality nitrocelulózy pro použití k výrobě energetických materiálů (výbušnin).	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051638 2 Neutajované	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A DODÁVÁNÍ NOVÉHO VOJENSKÉHO MATERIÁLU A TECHNIKY DO REZORTU MO ČR UMOŽŇUJÍCÍ POUŽÍVAT STANDARDIZOVANÁ PALIVA, MAZIVA A PŘIDRUŽENÉ VÝROBKY	Standard stanovuje národní požadavky, které musí být nedílnou součástí dokumentace nezbytné pro organizaci výběrových řízení, pro tvorbu technických podmínek pro projektování a pro výrobu a dodávky nových zařízení a techniky, jejichž provedení a konstrukce musí umožnit použití standardizovaných paliv, maziv a přidružených výrobků.	19. 1. 2016	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov
801002 1 Neutajované	FOSFÁTOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	Standard stanovuje kvalitativní požadavky na fosfátové povlaky, vytvořené na povrchu kovových součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod. Povlaky se liší chemickým složením a vlastnostmi podle upravovaného kovu, lázní ze kterých vznikají, i podle pracovních podmínek při jejich přípravě.	18. 1. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
801003 1 Neutajované	CHROMÁTOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	Standard stanovuje kvalitativní požadavky na konverzní chromátové povlaky, vytvořené na povrchu kovů součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.	18. 1. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
801004 1 Neutajované	ANODICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	Standard stanovuje kvalitativní požadavky na anodické oxidové povlaky, vytvořené na povrchu kovových součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.	18. 1. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
801005 1 Neutajované	CHEMICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	Standard stanovuje kvalitativní požadavky na chemické oxidové povlaky, vytvořené na povrchu kovových součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.	18. 1. 2016	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
999936 1 Neutajované	VLIV OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ NA VOJENSKOU TECHNIKU. MECHANICKÉ PODMÍNKY	Standard poskytuje charakteristiky, příklady údajů a zdrojů pro mechanické podmínky, obzvláště vibrace a rázy, které ovlivňují konstrukci vojenského materiálu. Informace jsou rozvedeny a rozšířeny určením možných škodlivých účinků těchto podmínek na vojenský materiál a také poskytnutím informací o výběru vhodných zkušebních metod.	8. 1. 2016	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
051638 1 2 Neutajované	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A DODÁVÁNÍ NOVÝCH ZAŘÍZENÍ A VOJENSKÉ TECHNIKY DO AČR UMOŽŇUJÍCÍCH POUŽÍVAT STANDARDIZOVANÁ PALIVA, MAZIVA A PŘIDRUŽENÉ VÝROBKY	19. 1. 2016
999914 2 Neutajované	NEKOVOVÉ ANORGANICKÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY	18. 1. 2016

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
051639 1 2 Neutajované	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A VÝSTAVBU ZAŘÍZENÍ PRO PŘÍJEM, SKLADOVÁNÍ A VÝDEJ LETECKÝCH A AUTOMOBILOVÝCH POHONNÝCH HMOT NA LETIŠTÍCH STÁTŮ NATO	4. 1. 2016
173005 1 1 Neutajované	POŽADAVKY NA UKOSTŘENÍ KOVOVÝCH SOUČÁSTÍ LETADEL	4. 1. 2016

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 15-3/2016-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.