OZNÁMENÍ č. 3/11

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,
zrušení standardizačních dohod NATO
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V prosinci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1162 5	VERTICAL REPLENISHMENT (VERTREP) OPERATING AREA MARKING, CLEARANCES AND LIGHTING	Označení, vyklizení a osvětlení prostoru pro vertikální doplňování
NU	1310 6	DESIGN CRITERIA FOR REPLENISHMENT ASPECTS OF NEW CONSTRUCTION NAVAL VESSELS	Kritéria pro konstrukci nových plavidel vojenského námořnictva s ohledem na doplňování
NU	2129 8	IDENTIFICATION OF LAND FORCES ON THE BATTLEFIELD AND IN AN AREA OF OPERATION	Identifikace (rozpoznávání) pozemních sil na bojišti a v prostoru operace
NU	2497 4	WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL) - AEP-45(C)	Příručka programátora pro tvorbu hlášení o provedení jaderných výbuchů, napadení bojovými biologickými prostředky a chemickými zbraněmi, předpovědi a výstraha před vzniklým ohrožením a prostory ohrožení - AEP-45(C)
NU	4704 1	NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT	Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení

b) V prosinci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V prosinci 2010 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V prosinci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	2409 2,1	NATO GLOSSARY OF MEDICAL TERMS AND DEFINITIONS - AMedP-13(A)	Slovník termínů a definic zdravotnických služeb NATO - AMedP-13(A)
NU	2455 3,1	PROCEDURES FOR SURFACE MOVEMENTS ACROSS NATIONAL FRONTIERS - AMovP-2(B)	Postupy pro přesuny s překročením státní hranice - AMovP-2(B)
NU	4629 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF NON-NUCLEAR MUNITIONS	Hodnotící zkoušení bezpečnosti a použitelnosti nejaderné munice
NU	4673 1,1	METHODS FOR ANALYZING DATA FROM TESTS DESIGNED TO MEASURE THE BURNING RATE OF SOLID ROCKET PROPELLANTS WITH SUBSCALE MOTORS	Metody analýzy dat ze zkoušek určených k měření rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot pomocí zmenšených motorů
NU	4710 1,1	MESSAGE SPECIFICATION FOR DATA LINK BETWEEN COMBAT MANAGEMENT SYSTEMS AND IDATS - ANEP-82	Specifikace zprávy pro datové spojení mezi systémy řízení boje a IDATS - ANEP-82
NU	4712 1,1	STANDARDS FOR MAINTENANCE OF DEPLOYABLE FUEL RECEIPT, STORAGE AND DISPENSING SYSTEMS	Standardy údržby nasaditelných systémů pro příjem, skladování a výdej paliva

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1401 13	JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION - APP-7(E)	Společná publikace zkratkových slov - APP-7(E)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací APP-7(E).	31.12.2010	1.5.2011
NU	1425 3,1	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR LUBRICATING OIL, STEAM TURBINE AND GEAR LIGHT SERVICE (O-240 AND O-253)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) mazacích olejů pro parní turbíny a nízce zatěžované převodovky (O-240 a O-253)	Dohoda stanoví minimální standardy kvality dvou viskozitních stupňů mazacích olejů (O-240 a O-253) v době jejich pořizování, které jsou silami NATO používány v provozu parních turbín a nízce zatěžovaných převodovek.	22.12.2010	Přistoupila bez zavedení
NU	2116 6	NATO CODES FOR GRADES OF MILITARY PERSONNEL	Kódové označení vojenských hodností v NATO	Dohoda standardizuje kódové označení vojenských hodností ve dvou základních skupinách (důstojníci, ostatní hodnosti). Uvádí de hodnosti a jejich kódy podle druhů ozbrojených sil a odpovídající ekvivalenty v členských zemích NATO. Neomezuje tvorbu národních tabulek počtů.	31.12.2010	25.8.2012
NU	2375 1	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY AND EVACUATION GUIDE - AEP-13	Směrnice pro vyprošťování vozidel na bojišti a jejich odsun - AEP-13	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AEP-13, včetně změny 1.	22.12.2010	Přistoupila bez zavedení
NU	2399 1	BATTLEFIELD RECOVERY/EVA-CUATION OPERATIONS	Vyprošťování a odsun na bojišti	Dohoda stanoví prováděcí postupy pro vyprošťování a odsun techniky z prostoru bojové činnosti, formulář požadavku na vyproštění nebo odsun. Definuje vyproštění a odsun.	22.12.2010	Přistoupila bez zavedení
NU	2400 2	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY - USER HANDBOOK - AEP-17(A)	Uživatelská příručka pro vyprošťování vozidel na bojišti - AEP-17(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AEP-17(A).	22.12.2010	Přistoupila bez zavedení
NU	2555 1,1	INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik	Dohoda harmonizuje výcvik zpravodajského personálu u jednotlivých států. Uvádí principy a nezbytné výcvikové cíle.	20.12.2010	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2827 6	MATERIALS HANDLING IN THE FIELD	Manipulace s materiálem v poli	Dohoda standardizuje manipulaci s materiálem. Stanoví principy překládky vojenského materiálu před rozhraním týlu sboru. Uvádí se definice, kategorie nákladů, přepravní možnosti vozidel, překládacích míst, jejich organizace.	31.12.2010	31.7.2012
NU	4521 2,1	CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) CONTAMINA-TION SURVIVABILITY FACTORS IN THE DESIGN, TESTING AND ACCEPTANCE OF MILITARY EQUIPMENT - AEP-7(A)	Konstrukce, zkoušení a zavádění vojenského materiálu z hlediska odolnosti vůči účinkům chemické, biologické a radioaktivní kontaminace - AEP-7(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AEP-7(A).	16.12.2010	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4578 2	THE ENHANCED DIGITAL STRATEGIC TACTICAL GATEWAY (EDSTG)	Rozšířená digitální brána k propojování strategických a taktických spojovacích systémů (EDSTG)	Dohoda stanoví systém standardů k propojení infrastruktury spojovacích sítí na strategickém a taktickém stupni a mezi spojovacími sítěmi na taktickém stupni.	22.12.2010	Přistoupila bez zavedení
NU	4673 1,1	METHODS FOR ANALYZING DATA FROM TESTS DESIGNED TO MEASURE THE BURNING RATE OF SOLID ROCKET PROPELLANTS WITH SUBSCALE MOTORS	Metody analýzy dat ze zkoušek určených k měření rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot pomocí zmenšených motorů	Dohoda přejímá spojeneckou publikaci AOP-58, čímž prosazuje v ní uvedené metody analýzy dat z měření rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot ve zkušebních zmenšených motorech.	1.12.2010	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2358 4	FIRST AID AND HYGIENE TRAINING IN A CBRN OR TIH ENVIRONMENT	Výcvik v první pomoci a hygieně v podmínkách používání ZHN	Vojenské předpisy: Vševojsk-51-6, Vševojsk-51-6/1, Chem-2-2, Zdrav-21-2	1.1.2011
NU	2413 4	DEMOUNTABLE LOAD CARRYING PLATFORMS (DLCP/FLATRACKS)	Snímatelné přepravní plošiny (flatracky)	ČOS 392001, 2. vydání	21.12.2010
NU	2538 1	ANIMAL CARE AND WELFARE AND VETERINARY SUPPORT DURING ALL PHASES OF MILITARY DEPLOYMENTS - AMedP-19	Péče a veterinární zabezpečení zvířat ve všech fázích nasazení u ozbrojených sil - AMedP-19	Vojenský předpis Vet-1-2	1.1.2011
NU	2828 6	MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS	Vojenské palety, svazky a kontejnery	ČOS 399006, 2. vydání	29.11.2010
NU	2830 5	MATERIAL HANDLING AIDS	Pomocné manipulační prostředky	ČOS 399005, 2. vydání	8.12.2010
NU	2953 3	THE IDENTIFICATION OF AMMUNITIONS - AOP-2(C)	Označování munice - AOP-2(C)	ČOS 131502, 3. vydání	7.12.2010
NU	3501 3	PERFORMANCE OF PORTABLE FILTER-BLOWERS FOR AIRCREW CBRN RESPIRATORS	Výkon přenosných filtrů pro ochranné masky posádek letadel	ČOS 151006, 1. vydání	8.10.2010
NR	4193 2	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF MK XA AND MK XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS (PART V) - TECHNICAL DESCRIPTION OF THE MK XIIA SYSTEM	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů MK XA a MK XII část V: Technický popis systému MK XIIA	Normativní výnos MO č. 68/2010	22.11.2010
NU	4193 2	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF MK XA AND MK XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS - PART IV: TECHNICAL CHARACTERISTICS OF MODE S IN MILITARY INTERROGATORS AND TRANSPONDERS	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů MK XA a MK XII část IV: Technické charakteristiky režimu S u vojenských dotazovačů a odpovídačů	Normativní výnos MO č. 68/2010	22.11.2010
NR	4579 1	BATTLEFIELD TARGET IDENTIFICATION DEVICES	Zařízení pro identifikaci cílů na bojišti	Normativní výnos MO č. 68/2010	22.11.2010
NU	4597 2	OBSOLESCENCE MANAGEMENT	Řízení procesu zastarávání	ČSN EN 62402	31.1.2011
NU	5066 2	PROFILE FOR HF RADIO DATA COMMUNICATIONS	Profil pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)	Normativní výnos MO č. 67/2010	22.11.2010
NU	7056 1	FUNCTIONAL REQUIREMENTS FOR PHYSIOLOGICAL PROTECTION DURING HIGH ALTITUDE PARACHUTING OPERATIONS	Požadavky na funkčnost vybavení pro fyziologickou ochranu při seskocích padákem z velkých výšek	ČOS 168003, 1. vydání	8.10.2010

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	131502 3	IDENTIFIKAČNÍ ZNAČENÍ VOJENSKÉ MUNICE	Standard stanovuje způsob značení vojenské munice včetně jejího balení, která bude zaváděna a následně dodávána do užívání u organizačních celků Ministerstva obrany ČR po dni nabytí účinnosti standardu.	7.12.2010	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	392001 2	SNÍMATELNÉ PŘEPRAVNÍ PLOŠINY - FLATRACKY. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ POŽADAVKY	Standard stanovuje základní technické požadavky na snímatelné přepravní plošiny - flatracky, zaváděné do používání v ozbrojených silách ČR. Stanovuje zaměnitelnost přepravních plošin zaváděných v ČR v rámci plošinových přepravních systémů NATO.	21.12.2010	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	399005 2	POMOCNÉ PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM	Standard stanovuje základní požadavky na pomocné prostředky pro manipulaci s materiálem, používané v mírových i polních podmínkách AČR, a to na vyrovnávací můstky pro překládku materiálu, na pojezdové rampy pro nakládku. Stanovuje bezpečnostní požadavky na závěsné prostředky používané u jeřábů, hydraulických ruk a dalších zdvihacích zařízení.	8.12.2010	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	614001 2	OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE UZAVŘENÉ VĚTRANÉ A VENTILEM ŘÍZENÉ. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ	Standard stanovuje všeobecné požadavky na olověné startovací baterie se jmenovitým napětím 12V a požadavky na jejich označování. Stanovuje základní funkční charakteristiky, příslušné zkušební metody a kritéria vyhovění olověné startovací baterie ve zkouškách pro několik tříd a typů. Tento standard se netýká hermeticky uzavřených olověných startovacích baterií. Tento standard platí pro baterie pro vojenská bojová vozidla, vojenská zabezpečovací vozidla a vojenská zvláštní vozidla.	22.12.2010	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	131502 2	IDENTIFIKAČNÍ ZNAČENÍ VOJENSKÉ MUNICE	7.12.2010
	392001 1	SNÍMATELNÉ PŘEPRAVNÍ PLOŠINY - FLATRACKY ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ POŽADAVKY	21.12.2010
	399005 1	POMOCNÉ PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM	8.12.2010
	614001 1	OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ	22.12.2010

8. Opravy textu v českých obranných standardech

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	051625 2	TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO PRODUKTY URČENÉ K ZAJIŠTĚNÍ OBRANY STÁTU	6.12.2010
	173003 1	ZVEDÁNÍ LETADEL	3.12.2010

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e – mail: defstand@army.cz

Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 1-2/2011-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.