Oznámení č. 3/2009 

MINISTERSTVO OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám  
a zrušení standardizačních dohod NATO

a) V prosinci 2008 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1317 3	NATO OCEANOGRAPHIC DATA EXCHANGE FORMAT (NODEF-1)	Formulář pro výměnu oceánografických údajů v rámci NATO
NU	2037 9	NATIONAL MILITARY STRATEGIES FOR VACCINATION OF NATO FORCES - AMedP-23	Národní vojenské strategie pro vakcinaci v ozbrojených silách NATO - AMedP-23
NU	2280 1	DESIGN THREAT LEVELS AND HANDOVER PROCEDURES FOR TEMPORARY PROTECTIVE STRUCTURES	Projekční úrovně ohrožení a postupy předávání dočasných ochranných staveb
NU	2284 2	LAND COMPENDIUM OF HAND SIGNALS - APP-14(A)	Souhrn pozemních ručních návěstí - APP-14(A)
NU	2394 3	LAND FORCE COMBAT ENGINEER DOCTRINE - ATP-52(B)	Doktrína bojového použití ženijního vojska pozemních sil - ATP-52(B)
NU	2953 3	THE IDENTIFICATION OF AMMUNITIONS - AOP-2(C)	Označování munice - AOP-2(C)
NR	4193 2	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF Mk XA AND XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS - PART V : TECHNICAL DESCRIPTION OF THE Mk XIIA SYSTEM	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů Mk XA a XII - svazek V : Technický popis systému Mk XIIA
NU	4442 1	APPLICATION OF RISK ANALYSIS TO THE STORAGE AND TRANSPORT OF MILITARY AMMUNITION AND EXPLOSIVES - AASTP-4	Aplikace analýzy rizik (ohrožení) při skladování a přepravě vojenské munice a výbušin - AASTP-4
NU	7117 1	RECHARGEABLE PNEUMATIC ENERGY SOURCE FOR AIRCRAFT STORES RELEASE	Zdroj stlačeného vzduchu pro oddělení leteckých podvěsů

b) V prosinci 2008 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1405	GUIDELINES ON THE INTERCHANGEABILITY OF AMMUNITION WITHIN NATO NAVAL FORCES - AOP-27	Směrnice pro zaměnitelnost munice v rámci vojenského námořnictva NATO	4.9.2008

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1462 1	SUBMARINE TRANSFER PROCEDURES	Postupy pro přemístění nákladů/osob mezi ponorkou a vrtulníkem	Dohoda stanovuje základní postupy a standardy pro bezpečné přemístění nákladů/osob mezi vrtulníkem a ponorkou na moři.	11.12.2008	Nezúčastňuje se
NU	2129 7	IDENTIFICATION OF LAND FORCES ON THE BATTLEFIELD AND IN AN AREA OF OPERATION	Identifikace (rozpoznávání) pozemních sil na bojišti a v prostoru operace	Dohoda standardizuje postupy a zařízení pro identifikaci vojsk na bojišti nebo v operačním prostoru. Uvádí se pojmy a definice, popis identifikačního zařízení. Podrobně jsou rozepsány způsoby provádění identifikace, povinnosti velitelů, požadavky. V přílohách jsou popsány činnosti strážných, použití různých druhů identifikačních zařízení, tabulka s faktory, které usnadňují identifikaci.	30.12.2008	30.9.2011
NU	2183 1	NATO CONSIGN-MENT TRACKING COMMUNICA-TION AND SECURITY REQUIRE-MENTS	Požadavky na spojení pro sledování materiálu v rámci NATO	Cílem tohoto STANAG je získat od států NATO souhlas s minimální úrovní komunikačních charakteristik, kterých je zapotřebí pro přenos, příjem a využívání sledovacích údajů o zásilkách v rámci mezinárodního prostředí. Účelem je podpořit používání systému sledování zásilek typu „To-Be BPM“ v souladu se STANAG 2291 a spojeneckou publikací AAP-51, edice 1.	11.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	2192 1	COUNTER INTELLIGEN-CE AND SECURITY PROCEDURES - AJP-2.2	Způsoby kontra-zpravodajské a bezpečnostní činnosti - AJP-2.2	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AJP-2.2. Jejím obsahem jsou postupy účinnosti v kontrarozvědce.	5.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	2295 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (C-IED) - AJP-3.15	Spojenecká doktrína pro společné postupy proti improvizova-ným výbušným zařízením   (C-IED) - AJP-3.15	Dohoda představuje přejímací dokument, kterým se zavádí uvedená společná publikace do používání v rámci České republiky.	29.12.2008	30.4.2009
NU	2375 1	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY AND EVACUATION GUIDE - AEP-13	Směrnice pro vyprošťování vozidel na bojišti a jejich odsun - AEP-13	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-13. Jejím obsahem je příručka s údaji pro vyprošťování a odsun vozidel z bojiště.	18.12.2008	31.12.2010
NU	2399 1	BATTLEFIELD RECOVERY/ EVACUATION OPERATIONS	Vyprošťování a odsun v boji	Dohoda obsahuje základní informace a prováděcí postupy pro vyprošťování a odsun techniky z prostoru bojové činnosti, formulář požadavku na vyproštění nebo odsun.	18.12.2008	31.12.2010
NU	2400 2	BATTLEFIELD VEHICLE RECOVERY - USERS HANDBOOK - AEP-17(A)	Uživatelská příručka pro vyprošťování vozidel na bojišti - AEP-17(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-17(A). Jejím obsahem je příručka pro vyprošťování a odsun vozidel z bojiště.	18.12.2008	31.12.2010
NU	2542 1	ALLIED JOINT MEDICAL PLANNING DOCTRINE - AJMedP-1	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnické plánování - AJMedP-1	STANAG představuje zaváděcí dokument pro spojeneckou společnou doktrínu - AJMedP-1. Státy se přistoupením k tomuto STANAG zavazují používat tuto publikaci jako základní dokument pro své zdravotnické plánování.	11.12.2008	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3254 3	LOAN OF MATERIEL FOR TEST PURPOSES IN SUPPORT OF STANDARDI-ZATION, RESEARCH AND DEVELOP-MENT	Zapůjčování materiálu ke zkušebním účelům pro zabezpečení standardizace, výzkumu a vývoje	Dohoda stanovuje jednotné postupy pro zapůjčování materiálu pro výzkum a vývoj. Popisuje různé druhy zkušebních programů. Uvádí se všeobecná ustanovení, principy, pojmy, podmínky, postupy, vybavení pro zkoušky. V přílohách jsou vzory formulářů a jejich vyplňování pro různé druhy zkoušek.	5.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3436 4	COLOURS AND MARKINGS USED TO DENOTE OPERATING RANGES OF AIRCRAFT INSTRU-MENTS	Barvy a znaky používané pro označení rozsahu činnosti leteckých přístrojů	Dohoda obsahuje údaje pro standardizaci barev pro označování provozních rozsahů přístrojů v letadlech. Uvádí se druhy barev a jejich použití, umístění značek, v přílohách schémata s nákresem a podrobnými číselnými údaji.	5.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3647 3	NOMENCLA-TURE IN AIRCREW STATIONS	Názvosloví v kabinách posádek letadel	Dohoda obsahuje údaje ke standardizaci názvosloví (slova, zkratky, akronymy, symboly) na kontrolních a ovládacích prvcích a displejích letadel. Uvádí se požadavky, v příloze je seznam používaných slov a zkratek.	5.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3705 3	HUMAN ENGINEERING DESIGN CRITERIA FOR CONTROLS AND DISPLAYS IN AIRCREW STATIONS	Ergonomická kritéria pro (návrh) rozmístění ovládacích prvků a displejů v kabinách posádek letadel	Dohoda obsahuje ustanovení pro vytvoření ergonometrických kritérií pro rozmístění ovládacích prvků a displejů v kabinách posádek letadel. Uvádí se podrobný popis a charakteristika základních kritérií, rozmístění prvků, jejich uspořádání, ovládání, označení kódy, opatření proti neúmyslné aktivaci, osvětlení, práce s daty, displeje.	5.12.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	4197 1	MODULATION AND CODING CHARACTERISTICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERABILITY OF 2400 BPS LINEAR PREDICTIVE ENCODED DIGITAL SPEECH TRANSMI-TTED OVER HF RADIO FACILITIES	Společné charakteristiky pro modulaci a kódování, které mají zajistit interoperabilitu digitálního zařízení s předem nastaveným lineárním kódováním a s přenosovou rychlostí 2400 b/s pro přenos na krátkých vlnách	Dohoda obsahuje charakteristiky kódování a modulace pro zajištění interoperability digitálního zařízení s předem nastaveným lineárním kódováním pro přenos signálů na krátkých vlnách s přenosovou rychlostí 2400 b/s. V přílohách jsou uvedeny charakteristiky modulace a kódování se schématy, tabulkami a výpočty.	5.12.2008	31.12.2011
NU	4198 1	PARAMETERS AND CODING CHARACTERISTICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERABILITY OF 2400 BPS LINEAR PREDICTIVE ENCODED DIGITAL SPEECH	Společné parametry a charakteristiky kódování, které mají zajistit interoperabilitu digitálního telefonického spojení s předem nastaveným lineárním kódováním a s přenosovou rychlostí 2400 b/s	Dohoda obsahuje charakteristiky kódování a modulace pro zajištění interoperability digitálního telefonického spojení s předem nastaveným lineárním kódováním pro přenos signálů na krátkých vlnách s přenosovou rychlostí 2400 b/s. V přílohách jsou uvedeny charakteristiky lineárního kódování, schémata, tabulky.	5.12.2008	31.12.2011
NU	4375 3	SAFETY DROP, MUNITION TEST PROCEDURE	Postupy testování munice pádovou zkouškou	Dohoda poskytuje směrnici a stanovuje způsoby provádění zkoušek na zjišťování bezpečnosti munice po shozu z výšek. V přílohách jsou uvedeny pojmy a definice, druhy a charakteristiky zkoušek, zkušební zařízení, podmínky provádění zkoušek a hodnocení výsledků.	8.12.2008	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	4415 1	CHARACTERISTICS OF A ROBUST NON-HOPPING, SERIAL TONE MODULATOR/DEMODULA-TOR FOR SEVERELY DEGRADED HF RADIO LINKS	Charakteristiky odolného, sériového tónového modulátoru/de-modulátoru s pevnou frekvencí pro rádiové HF spoje s velmi zhoršenou kvalitou	Dohoda standardizuje požadavky na technickou prostředků digitální komunikace na rádiových HF spojích s velmi zhoršenou kvalitou s efektivní přenosovou rychlostí 75 b/s. V přílohách jsou podrobně rozpracovány charakteristiky modulátoru/demodu-látoru, přenosu dat, výkonnosti, rámce modulace, pomocných zařízení a ukázka použití modulátoru/demodu-látoru. Doplněno schématy a tabulkami.	5.12.2008	31.12.2011
NU	4539 1	TECHNICAL STANDARDS FOR NON-HOPPING HF COMMUNICATIONS WAVEFORMS	Technické standardy (normy) pro krátkovlnné spojení (KV) v pevném pásmu	Cílem STANAG je definovat technické standardy pro zajištění interoperability rádiových systémů, které jsou využívány v pozemních, vzdušných a námořních silách. Popisuje se struktura spojení a technické podmínky spojení.	5.12.2008	31.12.2011
NU	4672 1	TESTS FOR MEASURING THE BURNING RATE OF SOLID ROCKET PROPELLA-NTS WITH SUB-SCALE MOTORS	Měření rychlosti hoření tuhých raketových pohonných hmot ve zmenšených motorech	Cílem STANAG je poskytnout jednotnou a všeobecně uznatelnou metodu ke zjišťování rychlosti hoření tuhých raketových pohonných hmot ve zmenšených zkušebních motorech. Jedná se o stanovení jedné ze základních charakteristik raketové tuhé pohonné hmoty. Vlastní popis těchto metod je uveden ve spojenecké publikaci AOP-57 a navazuje na spojeneckou publikaci AOP-59. Dokument uvádí všeobecné podmínky zkoušení v těchto testovacích motorech.	2.12.2008	Datum vyhlášení + 22 měsíců
NU	6018 2	ALLIED JOINT ELECTRONIC WARFARE DOCTRINE - AJP-3.6(A)	Spojenecká společná doktrína elektronického boje - AJP-3.6(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AJP-3.6(A), která se zabývá spojeneckou společnou doktrínou elektronického boje.	18.12.2008	31.8.2010
NU	7063 1	METHODS OF DETECTION AND TREATMENT OF FUELS CONTAMINA-TED BY MICRO- ORGANISMS	Způsoby zjišťování a nakládání (zacházení) s pohonnými hmotami napadenými mikroorganizmy	Dohoda standardizuje způsoby zjišťování a zacházení s pohonnými hmotami napadenými mikroorganizmy. Uvádí se možnosti napadení. V přílohách jsou podrobně rozpracována preventivní opatření.	29.12.2008	31.12.2009

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2019 5	JOINT SYMBOLOGY - APP-6(B)	Vojenské značky pro pozemní objekty (systémy) - APP-6(B)	Společná symbolika (taktické značky) APP-6(B), čj. 2339/2008-1618	31.12.2008
NU	2295	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (C-IED) - AJP-3.15	Spojenecká doktrína pro společné postupy proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED) - AJP-3.15	Vojenská publikace Pub-75-00-06 „Metodika přípravy v ochraně vojsk proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED)“	30.4.2009
NU	2367 6	NATO GLOSSARY OF CBRN TERMS AND DEFINITIONS - AAP-21(B)	Terminologický slovník pojmů a definic NATO z oblasti ochrany proti ZHN - AAP-21(B)	Názvoslovná norma chemického vojska NN 30 0101	31.12.2008
NU	2369 2	IDENTIFICATION AND DISPOSAL OF SURFACE AND AIR MUNITIONS - AEODP-2	Zjišťování, odstraňování a ničení munice na povrchu včetně letecké - AEODP-2	Překladem STANAG 2369, čj. 357/2008	30.12.2008
NU	2476 2	MEDICAL PLANNING GUIDE OF NBC BATTLE CASUALTIES (BIOLOGICAL) - AMedP-8(B) VOL II	Plánovací příručka pro hodnocení bojových ztrát při použití ZHN (bojové biologické prostředky) - AMedP-8(B) svazek II	Odborné nařízení NVZdrSl č.14, čj. 15-6/2008/DP-3696	31.12.2008
NU	2873 4	CONCEPT OF OPERATIONS OF MEDICAL SUPPORT IN CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR ENVIRONMENTS - AMedP-7(D)	Koncepce zdravotnického zabezpečení v podmínkách používání ZHN - AMedP-7(D)	Odborné nařízení NVZdrSI č. 13/2008, čj. 15-5/2008/DP-3696	31.12.2008
NU	3346 6	MARKING AND LIGHTING OF AIRFIELD OBSTRUCTIONS	Značení a světelné označení překážek na letištích	Směrnice LETIŠTNÍ ZABEZPEČENÍ, čj. 5028/51/2003-1200	31.12.2008
NU	3447 4	AIR-TO-AIR REFUELLING EQUIPMENT: PROBE-DROGUE INTERFACE CHARACTERISTICS	Zařízení pro doplňování paliva za letu - charakteristiky týkající se rozměrů a funkce	ČOS 156007-1. vydání	10.11.2008
NU	3711 3	AIRFIELD MARKING AND LIGHTING COLOUR STANDARDS	Standardy barev pro značení a světelné zabezpečení letišť	Směrnice LETIŠTNÍ ZABEZPEČENÍ, čj. 5028/51/2003-1200; Předpis Let-5-2, Letecká radionavigační služba	31.12.2008
NU	4360 2	SPECIFICATION FOR PAINT SYSTEMS, RESISTANT TO CHEMICAL AGENTS AND DECONTAMINANTS, FOR THE PROTECTION OF LAND MILITARY EQUIPMENT	Požadavky na nátěrové hmoty a systémy odolné vůči chemickým a odmořovacím látkám a používané k ochraně vybavení pozemních sil	ČOS 801001, 3. vydání	1.12.2008
NU	4361 1	STANDARDIZED PROCEDURES FOR EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF OBSCURANTS	Standardní postupy pro hodnocení účinnosti zadýmovacích prostředků	ČOS 051654, 1. vydání	12.12.2008
NU	7017 1	SPECTROMETRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS	Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů	Nařízení velitele VzS pro logistiku letectva 1/200, čj. V-274	31.12.2008

4. Seznam schválených českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051653 1	Metrologické požadavky a požadavky odborného technického dozoru AČR při pořizování majetku a služeb a zavádění majetku v rezortu MO	Standard stanovuje požadavky metrologie a odborného technického dozoru AČR při pořizování a zavádění majetku a služeb v rezortu AČR. Doplňuje platné rezortní INA v oblasti a zavádí specifické odborné požadavky.	17.12.2008	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM 763 21 Slavičín
	051654 1	Standardizované postupy pro hodnocení vlastností zastíracích prostředků	Standard definuje standardizované postupy určené pro hodnocení účinnosti zastíracích prostředků. Zahrnuje laboratorní zkoušky a zkoušky v terénu.	12.12.2008	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno Veslařská 230 637 00 Brno
	801001 3	Nátěrové systémy pro pozemní vojenskou techniku	Standard specifikuje základní požadavky na nátěrové systémy pro ochranu kovových částí pozemní vojenské techniky na nátěrové systémy pro ochranu výrobků z plastických hmot, na nátěrové systémy pro ochranu výrobků ze dřeva, na povlaky z práškových nátěrových organických hmot. Specifikuje normalizované metody ověřování znaků jakosti nátěrů, nátěrových systémů a povlaků z práškových nátěrových organických hmot. Nahrazuje ČSVN 06 306.	1.12.2008	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno Veslařská 230 637 00 Brno

5. Seznam zrušených českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	801001 2	Nátěrové systémy pro pozemní vojenskou techniku	1.12.2008

6. Opravy textu v českých obranných standardech:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	151003 1	Kritéria pro konstrukci plochých displejů	17.12.2008
	174003 1	POŽADAVKY NA PŘEKÁŽKOVÉ PLOCHY HELIPADŮ	12.12.2008

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                 TAJNÉ

Čj. 2-2/2009-Úř OSK SOJ

Ředitel

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.