Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám,
zrušení standardizačních dohod
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V prosinci 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1243 18	NAVAL MINE COUNTERMEASURES OPERATIONS, PLANNING AND EVALUATION - ATP-6(C) VOLUME II	Plánování, provádění a hodnocení činností proti námořním minám (odminování) - ATP-6(C) svazek 2
NU	2873 4	CONCEPT OF OPERATIONS OF MEDICAL SUPPORT IN CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR ENVIRONMENTS - AMedP-7(D)	Koncepce zdravotnického zabezpečení v podmínkách používání ZHN AMedP-7(D)
NU	4177 5	CODIFICATION - UNIFORM SYSTEM OF DATA ACQUISITION	Kodifikace - jednotný systém získávání dat

b) V prosinci 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny  tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	4107 8/1	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE  AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování jakosti (AQAP)

c) V prosinci 2007 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení této standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2361 2	MINIMUM ESSENTIAL MEDICAL SUPPLY ITEMS IN THEATRES OF OPERATIONS	Minimální zásoby základního zdravotnického materiálu na bojišti	3.12.2007

d) V prosinci 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1269 2	NATO HANDBOOK ON MARITIME MEDICINE - AMedP-11(A)	Zdravotnická příručka vojenského námořnictva NATO - AMedP-11(A)
NU	2413 4	DEMOUNTABLE LOAD CARRYING PLATFORMS (DLCP/FLATRACKS)	Snímatelné přepravní plošiny (flatracky)
NU	2547 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE (MEDINT) - AJMedP-3	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický průzkum - AJMedP-3
NU	2828 6	MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS	Vojenské palety, svazky a kontejnery
NU	2830 5	MATERIAL HANDLING AIDS	Pomocné manipulační prostředky
NU	4062 5	SLINGING AND TIE-DOWN FACILITIES FOR LIFTING AND TYING DOWN MILITARY EQUIPMENT FOR MOVEMENT BY LAND AND SEA	Závěsné a upevňovací vybavení pro zvedání a upevňování vojenské výzbroje a materiálu pro pozemní a námořní přepravu

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	2249 1	TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNATIONAL MISSIONS -   AMedP-17	Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotnickou péči v mezinárodních misích  -AMedP-17	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací -     AMedP-17.	13.12.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2280 1	DESIGN THREAT LEVELS AND HANDOVER PROCEDURES FOR TEMPORARY PROTECTIVE STRUCTURES	Projekční úrovně ohrožení a postupy předávání dočasných ochranných staveb	Dohoda standardizuje definice a dokumentaci pro projekční ohrožení, úroveň ochrany a zbytkové riziko ochranných staveb. Doplněno o: příklady munice, rozdělení zbraní podle tříd a úrovní ohrožení, předávací formulář s vysvětlivkami, návod pro praktické ověření, zkratky.	6.12.2007	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2484 1	NATO FIELD ARTILLERY TACTICAL DOCTRINE - AArtyP-5	Taktická doktrína dělostřelectva NATO  -  AArtyP-5	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AArtyP-5. Jejím obsahem je taktická doktrína polního dělostřelectva NATO.	27.12.2007	30.6.2009
NU	2543 1	STANDARDS FOR DATA INTERCHANGE BETWEEN HEALTH INFORMATION SYSTEMS	Standardy pro výměnu dat mezi zdravotnickými informačními systémy	Dohoda stanovuje technické a nomenklaturní standardy pro elektronickou výměnu dat mezi (vojenskými) zdravotnickými informačními systémy (MHIS) členských států NATO. Doplněno o termíny a definice a v příloze o standardy pro použití při mnohonárodních operacích NATO.	13.12.2007	Nezúčastňuje se
NU	2544 1	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING - AMedP-22	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče - AMedP-22	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací - AMedP-22.	13.12.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2884 3	UNDERWATER MUNITION DISPOSAL PROCEDURES - AEODP-1(A)	Postupy likvidace výbušného materiálu ve vodě AEODP-1(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEODP-1(A).  Jejím obsahem je příručka o likvidaci výbušného materiálu používaného pod vodou.	6.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	3198 4	FUNCTIONAL REQUIREMENTS OF AIRCRAFT OXYGEN EQUIPMENT AND PRESSURE SUITS	Požadavky na funkčnost leteckých kyslíkových přístrojů a přetlakových obleků	Dohoda obsahuje základní požadavky na kyslíková a tlaková zařízení používaná v letadlech. Podrobně jsou uvedeny mezní hodnoty tlaků, požadavky na funkčnost zařízení a způsoby použití.	13.12.2007	29.2.2008
NU	3896 5	AEROSPACE EMERGENCY RESCUE AND  MISHAP RESPONSE INFORMATION  (EMERGENCY SERVICES)	Informace o záchraně při mimořádných leteckých situacích a nehodách	Dohoda obsahuje ustanovení o přijetí  používání amerického technického předpisu TO 00-105E-9. Předpis obsahuje informace pro jednotky hasičské záchranné služby o nebezpečích a záchranných pracích  u letadel během mimořádných případů.	13.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	3898 7	AIRCRAFT STORES INTERFACE MANUAL (ASIM) - AOP-12	Příručka zabývající se umístěním nosníků (závěsníků), palet apod. pro zbraňové systémy a munici v letadlech - AOP-12	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AOP-12. Jejím obsahem je příručka zabývající se umístěním nosníků (závěsníků), palet apod. pro zbraňové systémy a munici v letadlech.	6.12.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3929 5	EVALUATION GUIDE FOR NATO CRASH/FIRE/ RESCUE SERVICES	Směrnice pro hodnocení služeb poskytovaných hasičskou záchrannou službou NATO	Dohoda obsahuje ustanovení ke standardizaci metod používaných pro hodnocení účinnosti hasičských záchranných sborů. V přílohách jsou podrobně rozpracovány body, podle kterých se jejich účinnost má hodnotit, a to jak z hlediska všeobecné připravenosti, tak pro konkrétní činnost.	19.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	4044 2	ADOPTION OF A STANDARD ATMOSPHERE	Zavedení standardní atmosféry	Dohoda zavádí používání standardní atmosféry v rámci NATO.	19.12.2007	31.1.2008
NU	4061 4	ADOPTION OF A STANDARD BALLISTIC METEOROLOGI-CAL MESSAGE	Zavedení jednotného (standardizova-ného) balisticko-meteorologické-ho hlášení	Dohoda stanovuje balisticko-meteorologické hlášení a standardizuje počty číselných údajů v informacích a jejich význam tak, aby je mohlo používat dělostřelectvo členských států NATO. V přílohách jsou uvedeny druhy hlášení, způsoby vyplňování formulářů, v tabulkách jsou číselné údaje.	19.12.2007	31.1.2008
NU	4082 2	ADOPTION OF A STANDARD ARTILLERY COMPUTER METEOROLOGI-CAL MESSAGE	Zavedení standardního meteorologické-ho hlášení pro použití ve výpočetní technice dělostřelectva	Dohoda obsahuje data potřebná pro standardizaci meteorologického hlášení dělostřelectva zpracovávaného s využitím výpočetní techniky. Uvádí počty číselných informací a jejich význam. Druhy hlášení a způsob vyplnění formulářů jsou uvedeny v přílohách.	19.12.2007	31.1.2008
NU	4103 4	FORMAT OF REQUESTS FOR METEOROLOGI-CAL MESSAGES FOR BALLISTIC AND SPECIAL PURPOSES	Vzor požadavku na meteorologické zprávy pro balistické a speciální účely	Dohoda stanovuje formuláře a požadavky na meteorologické zprávy a hlášení pro balistické a speciální účely. V přílohách jsou uvedeny formuláře zpráv a způsoby jejich vyplňování včetně výkladu. Číselné údaje jsou v tabulkách.	19.12.2007	31.12.2009
NU	4131 2	ADOPTION OF A STANDARD CHARACTER BY CHARACTER METEOROLOGI-CAL MESSAGE FORMAT	Zavedení standardu pro meteorologické hlášení po jednotlivých znacích	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci meteorologických hlášení pro předávání technickými prostředky a jejich charakteristiky. V přílohách jsou uvedeny vzory meteorologických hlášení, způsoby vyplňování (balistické, povětrnostní údaje, cíle atd.).	19.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	4140 2	ADOPTION OF A STANDARD TARGET ACQUISITION METEOROLOGI-CAL MESSAGE	Zavedení (přijetí) standardní meteorologické zprávy pro zjišťování cílů	Dohoda popisuje požadavky na meteorologická hlášení využitelná pro zjišťování cílů různými prostředky. Uvádí četnost digitálních informací a jejich význam, vytváření zpráv, jejich složení, formuláře a způsoby vyplňování.	19.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	4168 1	CHARACTERIS-TICS OF HYDROGEN GENERATING EQUIPMENT	Charakteristiky zařízení na výrobu vodíku	Dohoda popisuje vstupy a výstupy u zařízení pro výrobu vodíku, má za cíl standardizovat charakteristiky a požadavky na bezpečnost pro zajištění vzájemné zaměnitelnosti příslušných zařízení. V přílohách jsou uvedeny způsoby použití vodíku pro různé druhy činností, pojmy a definice, provozní údaje.	19.12.2007	31.12.2009
NU	6021 1	A SMOKE MUNITIONS EXPENDITURES MODEL - ATP-66	Model (vzor) pro spotřebu zadýmovací munice - ATP-66	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-66. Jejím obsahem je model pro plánování spotřeby zadýmovací munice.	19.12.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	7116 1	VERIFICATION METHODOLOGY FOR THE  ELECTROMAG-NETIC HARDNESS OF AIRCRAFT	Způsob ověřování elektromagnetic-ké odolnosti letadel	Dohoda obsahuje základní údaje o možnostech činnosti vojenských letadel v elektromagnetic-kém prostředí. Jsou zde uvedeny všeobecné údaje o elektromagnetic-kém prostředí, pojmy a definice, způsoby  a postupy testování a jeho hodnocení, modelování, analýzy.	6.12.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	7158 1	ELECTROMAG-NETIC  INTERFERENCE, TEST METHODS FOR AEROSPACE GROUND EQUIPMENT	Elektromagne-tické rušení, metody zkoušení zařízení pozemního zabezpečení letadel	Dohoda stanovuje minimální metody zkoušení elektromagnetické kompatibility zařízení pozemního zabezpečení letadel (AGE) z hlediska spolupráce a shodnosti účastnických států v oblasti elektromagnetického. AGE jsou rozděleny do kategorií a typů. Jsou uvedeny zkušební podmínky, metody, úrovně a omezení.	6.12.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2060 3	IDENTIFICATION OF MEDICAL MATERIAL FOR FIELD MEDICAL INSTALLATIONS	Identifikační označení zdravotnického materiálu pro polní zdravotnická zařízení	Odborné nařízení NVZdrSl č. 11/2007, čj. 6268-32/2005/DP-3042	31.12.2007
NU	2391 1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATIONS - AEODP-5	Opatření k likvidaci výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech - AEODP-5	Překladem STANAG 2391 Ed 1	31.12.2007
NU	2395 3	DELIBERATE WATER CROSSING PROCEDURES	Postupy při násilném překonávání vodních překážek	Překladem STANAG 2395 Ed 3 "Postupy při násilném překonávání vodních překážek"	31.12.2007
NU	2449 1	TRAINING IN THE LAW OF ARMED CONFLICT	Směrnice týkající se válečného práva v ozbrojeném konfliktu	Výuka a výcvik MHP je součástí programů Prog-1-1, Prog-1-2 (Programy přípravy specialistů) na Výcvikové základně Vyškov a dále učebních plánů kurzů na Vojenské akademii Vyškov a studijních programů  na Univerzitě obrany Brno	28.12.2007
NU	2463 1	NATO HANDBOOK ON THE  MEDICAL ASPECTS OF NBC DEFENSIVE OPERATIONS (CHEMICAL) - AMedP-6(C) VOL III	Příručka NATO - Zdravotnické aspekty ochrany proti ZHN (chemické zbraně) - AMedP-6(C) svazek III	Odborné nařízení NVZdrSl č. 12/2007,    čj. 6268-33/2005/DP-3042	31.12.2007
NU	2512 1	MODES OF MULTINATIONAL LOGISTIC SUPPORT -  AJP-4.9	Způsoby logistického zabezpečení mnohonárodních sil - AJP-4.9	Metodická pomůcka "Způsoby logistického zabezpečení mnohonárodních sil -AJP-4.9, čj. 1290/2007-3042"	30.11.2007
NU	2897 4	EOD EQUIPMENT REQUIREMENTS AND EQUIPMENT - AEODP-7	Vybavení k likvidaci výbušného materiálu a požadavky na něj kladené - AEODP-7	Překladem STANAG 2897 Ed 4	31.12.2007
NU	3533 7	FLYING AND STATIC DISPLAYS	Letové a statické ukázky	Vojenský předpis Let-1-1 Předpis pro létání	1.5.2003
NU	4044 2	ADOPTION OF A STANDARD ATMOSPHERE	Zavedení standardní atmosféry	Manuál ICAO Standardní atmosféra Dok. 7488; Pub-74-14-01 "Pravidla střelby a řízení palby pozemního dělostřelectva"; ISO Standard 2533-1975 - Standardní atmosféra	31.1.2008
NU	4061 4	ADOPTION OF A STANDARD BALLISTIC METEOROLOGICAL MESSAGE	Zavedení jednotného (standardizovaného) balisticko-meteorologického hlášení	Pub-74-14-01 "Pravidla střelby a řízení palby pozemního dělostřelectva"	31.1.2008
NU	4082 2	ADOPTION OF A STANDARD ARTILLERY COMPUTER METEOROLOGICAL MESSAGE	Zavedení standardního meteorologického hlášení pro použití ve výpočetní technice dělostřelectva	Pub-74-14-01 "Pravidla střelby a řízení palby pozemního dělostřelectva"	31.1.2008
NS	4246 2	HAVE QUICK UHF SECURE AND JAM-RESISTANT COMMUNICATIONS EQUIPMENT	Spojovací zařízení UKV HAVE QUICK používané pro utajený provoz a odolné proti rušení	Směrnice Ředitele SKIS - NSV AČR                  čj. 3294/2007-1341	1.1.2008
NR	4292 2	STANDARDS TO ACHIEVE COMMUNICATION BETWEEN SINGLE CHANNEL TACTICAL COMBAT NET RADIO EQUIPMENT AND FREQUENCY HOPPING RADIOS OPERATING IN THE SAME VHF (30-108 MHz) BAND	Standardy pro spojení mezi jednokanálovými radiostanicemi pro taktické rádiové sítě a činnost rádiových sítí s frekvenčním skokem v pásmu VHF	Směrnice Ředitele SKIS - NSV AČR                   čj. 3295/2007-1341	31.12.2007

4. Seznam schválených českých obranných standardů (změn):

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051616 2	Terminologie NATO pro bezporuchovost a udržovatelnost používaná v ARMP	Standard definuje českou terminologii pro oblast bezporuchovosti a udržovatelnosti, uváděnou v anglické verzi 1. vydání ARMP-7.	14.12.2007	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	585505 1	Metodika hodnocení optické přenosové funkce zobrazovacích systémů	Zabývá se definováním, měřením a prezentací optické přenosové funkce.	14.12.2007	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	999927 1	Ochrana letadel a jejich vybavení proti korozi a stárnutí při dlouhodobém skladování. Všeobecné požadavky	Standard stanoví všeobecné technické požadavky na výběr prostředků a metod ochrany výrobků proti korozi a stárnutí při dlouhodobém skladování.	10.12.2007	LOM Praha, a.s. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 PO BOX 18 197 21 Praha 9

5. Seznam zrušených českých obranných standardů (změn):

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	051616 1	Terminologie NATO pro bezporuchovost a udržovatelnost použitá v ARMP	14.12.2007

6. Opravy textu v českých obranných standardech (změnách):

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	801001 2	Nátěrové systémy pro pozemní vojenskou techniku PŘÍLOHA E	21.12.2007

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED    NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                 TAJNÉ

Čj. 5-1/2008-1419

Ředitel

                                                                                                                Ing. Ladislav MINARČÍK