OZNÁMENÍ č. 02/15

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V listopadu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1034

19

ALLIED NAVAL FIRE SUPPORT

Spojenecká námořní palebná podpora

NU

1075

21

ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS

Spojenecká příručka pro činnost ponorek

NU

1425

3

NATO GUIDE SPECIFICATION FOR LUBRICATING OIL, STEAM TURBINE AND GEAR LIGHT SERVICE: NATO CODE NUMBER O-240 AND NATO CODE NUMBER O-253 (ISO VG 68)

Průvodní specifikace NATO pro mazací oleje pro parní turbíny a nízce zatěžované převodovky: kódové číslo NATO O-240 a kódové číslo NATO O-253 (ISO VG 68)

Neozn.

1475

1

MATERIAL INTEROPERABILITY REQUIREMENTS FOR SUBMARINE ESCAPE AND RESCUE

Požadavky na interoperabilitu materiálu pro únik a záchranu z ponorky

Neozn.

3204

8

AEROMEDICAL EVACUATION

Vzdušný zdravotnický odsun

Neozn.

3278

9

AIRCRAFT TOWING ATTACHMENTS AND DEVICES

Přípojná místa a zařízení pro vlečení letadel

Neozn.

3347

6

IDENTIFICATION OF AIRCRAFT ELECTRICAL CIRCUITS

Rozlišení elektrických obvodů v letadlech

Neozn.

3368

4

INTERNAL AIRCRAFT ENGINE STARTING SYSTEM

Nezávislý systém spouštění motoru letadla

Neozn.

3372

7

LOW PRESSURE AIR AND ASSOCIATED ELECTRICAL CONNECTIONS FOR AIRCRAFT ENGINE STARTING

Nízkotlaké vzduchové a související elektrické přípojky pro spouštění motoru letadla

Neozn.

3510

5

THE PROVISION OF HYDRAULIC POWER FOR SERVICING AIRCRAFT HYDRAULIC SYSTEMS

Zajištění energie pro provoz hydraulických systémů letadla

Neozn.

6500

1

NATO COMPOUND ENVIRONMENTAL FILE DURING NATO-LED OPERATIONS

Záznam o prostředí objektu NATO v průběhu operace vedené NATO

 

b) V listopadu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V listopadu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2534

1

WELFARE, CARE AND VETERINARY SUPPORT FOR DEPLOYED MILITARY WORKING ANIMALS

Krmení, péče a veterinární zabezpečení zvířat používaných v ozbrojených silách při zasazení

17. 11. 2014

NU

2541

1

AUDIT PRINCIPLES AND RISK ASSESSMENT OF FOOD PROCESSORS AND SUPPLIERS PROVIDING FOOD TO THE MILITARY – AMedP-20

Principy auditu a hodnocení rizik u zpracovatelů a dodavatelů potravin do armády – AMedP-20

17. 11. 2014

NU

2550

1

MINIMUM STANDARDS OF FOOD SAFETY AND HYGIENE ON OPERATIONS

Minimální normy pro bezpečnost stravování a dodržování hygieny v průběhu operací

17. 11. 2014

 

d) V listopadu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1162

6,1

VERTICAL REPLENISHMENT (VERTREP) OPERATING AREA MARKING, CLEARANCES AND LIGHTING

Označení, volné prostory a osvětlení pro vertikální doplňování

NU

2182

3,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LOGISTICS

Spojenecká společná logistická doktrína

NU

7093

3,1

GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM AUTOMOTIVE FLUIDS

Průvodní specifikace kapalin pro automobilní pozemní techniku NATO

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1410

4,1

STANDARD UNMANNED TEST PROCEDURES AND ACCEPTANCE CRITERIA FOR UNDERWATER BREATHING APPARATUS

Standardní bezobslužné zkušební postupy pro podvodní dýchací přístroje

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje standardní množinu zkušebních postupů a kritérií pro hodnocení a přejímku podvodních dýchacích přístrojů používaných v NATO, v souladu se standardem ADivP-05(A), který přejímá.

12. 11. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

Neozn.

2179

3,1

MINIMUM REQUIREMENTS FOR MEDICAL CARE OF WOMEN IN JOINT/COMBI-NED

OPERATIONS

Požadavky na minimální rozsah lékařské péče o ženy působící v rámci společných/mnohonárodních operací

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje poskytování základní pro ženy specifické lékařské péče ženám

ve společných/mnohoná-rodních operacích, v souladu se standardem AMedP-8.9(A), který přejímá.

3. 11. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

Neozn.

2597

1,1

TRAINING IN RULES OF ENGAGEMENT

Výcvik v pravidlech použití síly

Dohoda na základě požadavku interoperability pozvednout znalosti Pravidel použití síly NATO (MC 362/1), jako součásti procesu plánování operací, standardizuje výcvik v pravidlech použití síly, v souladu se standardem ATrainP-4(A), který přejímá.

24. 11. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

4082

3

ADOPTION OF A STANDARD COMPUTER METEOROLO-GICAL MESSAGE

Zavedení standardního meteorologického hlášení pro použití ve výpočetní technice dělostřelectva

Dohoda definuje meteorologickou zprávu pro počítačové zpracování, standardizuje počet číslic informace a jejich význam pro použití dělostřelectvem libovolného státu. Uveden formát zprávy s vysvětlením, vysvětlení symbolického kódu, vzor zprávy s dekódováním jejího významu.

4. 11. 2014

Přistoupit a zavést

31. 10. 2015

NU

4660

1,1

INTEROPERA-BLE COMMAND AND CONTROL DATA LINK FOR UNMANNED SYSTEMS (IC2DL)

Interoperabilní datový spoj pro povely a řízení bezpilotních systémů (IC2DL)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje datový spoj pro povely a řízení bezpilotních systémů v přímé viditelnosti pro bezpečnou a spolehlivou činnost bezpilotních systémů v rámci společného, koaličního a řízeného vzdušného prostoru operačního prostředí, v souladu
se standardem AEP-77(A), svazek 1, 2 a 3, který přejímá.

7. 11. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

6022

2

ADOPTION OF A STANDARD GRIDDED DATA METEOROLO-GICAL MESSAGE

Zavedení standardního meteorologického hlášení (zprávy)
se souřadnicovými daty

Dohoda definuje meteorologické hlášení (zprávu) s meteorologickými souřadnicovými daty, standardizuje počet číslic informace a jejich význam, pro umožnění jejich použití v rámci souboru sdíleného programového vybavení (pro řízení palby) podskupiny 2 (S4); systému automatizované výstrahy, hlášení a předpovědi NBC (NBC AWRAPS); a různých počítačově orientovaných pomůcek rozhodovacího procesu.

24. 11. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

7123

3,1

DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION (DGI) ON OPTICAL MEDIA

Digitální geografické informace (DGI) na optických mediích

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje pro nové produkty a vydání způsob kódování/záznamu digitálních geografických informací (DGI) pro následné použití a distribuci na CD, DVD, BD (blue-ray) a odvozeninách, v souladu se standardem AGeoP-13(A), který přejímá.

24. 11. 2014

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

Neozn.

2586

1

NATO GEOSPATIAL METADATA PROFILE

Profil geoprostorových metadat v NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 92/2014 Věstníku

13. 10. 2014

NU

4178

2

TEST PROCEDURES FOR ASSESSING THE QUALITY OF DELIVERIES OF NITROCELLULOSE FROM ONE NATO NATION TO ANOTHER

Zkušební postupy pro hodnocení kvality nitrocelulózy pro dodávky mezi členskými státy NATO

ČOS 137602, 3. vydání, Oprava 2

21. 10. 2014

NU

7102

3

ENVIRONMENTAL PROTECTION HANDLING REQUIREMENTS FOR PETROLEUM HANDLING FACILITIES AND EQUIPMENT

Požadavky na ochranu životního prostředí pro zařízení a vybavení k manipulaci s ropnými produkty

Normativní výnos Ministerstva obrany č. 80/2014 Věstníku

22. 9. 2014

NU

7174

1

AIRFIELD CLEARANCE PLANES

Překážkové plochy letiště

Vojenský předpis Let-1-6/L14

31. 12. 2014

NU

7181

1

STANDARD METHOD FOR AIRFIELD PAVEMENT CONDITION INDEX (PCI) SURVEYS – AEP-56

Standardní metoda zjištění indexu stavu ploch (PCI) letiště – AEP-56

Vojenský předpis Let-1-6/L14; Vojenský předpis Let-9-3

31. 12. 2014

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V listopadu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V listopadu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V listopadu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

051632

3

Neutajované

PRŮVODNÍ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE PRO POZEMNÍ VOJENSKOU TECHNIKU

Standard stanovuje požadavky na tvorbu průvodní a provozní dokumentace pro pozemní vojenskou techniku. Definuje jednotlivé dokumenty a stanovuje, co musí obsahovat.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

104001

1

Neutajované

TECHNICKÉ PARAMETRY STANDARDIZOVANÉ DÝMOVÉ MUNICE

Standard uvádí přehled technických parametrů standardizované dýmové munice zavedené v AČR a ve vybraných státech NATO.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

104003

1

Neutajované

MODELOVÁNÍ ÚČINKŮ DÝMŮ

Standard stanovuje všeobecné technické a taktické požadavky na dýmové modelování a simulace, které řeší účinky přírodních a uměle vyrobených dýmových maskovacích prostředků vůči optoelektronickým a mikrovlnným systémům na bojišti.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

108022

1

Neutajované

METODY HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH VZORŮ AČR V TERÉNNÍCH PODMÍNKÁCH

Standard stanovuje metody určování a hodnocení vlastností vojenských stejnokrojů a dalších součástek vojenského materiálu s maskovacími vzory AČR v terénních podmínkách proti prostředkům průzkumu ve vizuálně optické, infračervené a akustické oblasti elektromagnetického spektra.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

108023

1

Neutajované

METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ V TERÉNNÍCH PODMÍNKÁCH

Standard stanovuje metody určování a hodnocení vlastností maskovacích pokryvů a souprav používaných pro maskování vojenské techniky a objektů proti prostředkům průzkumu v terénních podmínkách ve vizuálně optické, infračervené a mikrovlnné oblasti elektromagnetického spektra.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

614003

1

Neutajované

LETECKÉ PALUBNÍ BATERIE - METODY A POSTUPY NABÍJENÍ

Standard stanovuje postupy dobíjení leteckých baterií na zemi s výhradou nepoužívání olověných baterií hermeticky uzavřených a s větracími ventily.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

801002

1

Neutajované

FOSFÁTOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY

Standard stanovuje kvalitativní požadavky na fosfátové povlaky, vytvořené na povrchu kovů součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

801003

1

Neutajované

CHROMÁTOVÉ POVLAKY
PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY

Standard stanovuje kvalitativní požadavky na konverzní chromátové povlaky, vytvořené na povrchu kovů součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

801004

1

Neutajované

ANODICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY

Standard stanovuje jakostní požadavky na anodické oxidové povlaky, vytvořené na povrchu kovů součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

801005

1

Neutajované

CHEMICKÉ OXIDOVÉ POVLAKY PRO SOUČÁSTI VOJENSKÉ TECHNIKY

Standard stanovuje jakostní požadavky na chemické oxidové povlaky, vytvořené na povrchu kovů součástí vojenské techniky za účelem dosažení specifických povrchových vlastností, definovaných konstrukční, technologickou či provozní dokumentací, technickými podmínkami apod.

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

999936

1

Neutajované

VLIV OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ NA VOJENSKOU TECHNIKU. MECHANICKÉ PODMÍNKY

Standard poskytuje charakteristiky, příklady údajů a zdrojů pro mechanické podmínky, obzvláště vibrace a rázy, které ovlivňují konstrukci vojenského materiálu. Informace jsou rozvedeny a rozšířeny určením možných škodlivých účinků těchto podmínek na vojenský materiál a také poskytnutím informací o výběru vhodných zkušebních metod.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

999924

2

Neutajované

NORMY PRO DIFERENCIÁLNÍ TLAKOMĚRY LETECKÝCH PALIVOVÝCH FILTRŮ A DLUČOVAČŮ

Standard stanovuje normy přesnosti měřidel diferenciálního tlaku zabudovaných u těles filtrů a filtrů-separátorů leteckého paliva, které jsou součástí technologického vybavení stacionárních i mobilních zařízení PHM určených pro doplňování leteckého paliva.

10. 11. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

999924

1

 

Neutajované

NORMY PŘESNOSTI DIFERENCIÁLNÍCH TLAKOMĚRŮ FILTRŮ A FILTRŮ-SEPARÁTORŮ LETECKÉHO PALIVA

10. 11. 2014

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

130004

2

1

Neutajované

HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI MUNICE

24. 11. 2014

343904

3

1

Neutajované

SVAŘOVÁNÍ. SVAŘOVACÍ MATERIÁLY – DRÁTOVÉ ELEKTRODY A PLNĚNÉ ELEKTRODY AUSTENITICKÉHO TYPU PRO SVAŘOVÁNÍ OCELOVÝCH PANCÍŘŮ TECHNOLOGIÍ OBLOUKOVÉHO SVAŘOVÁNÍ TAVÍCÍ SE ELEKTRODOU V OCHRANNÉM PLYNU, PŘÍPADNĚ BEZ OCHRANNÉHO PLYNU

5. 11. 2014

343908

1

1

Neutajované

SVAŘOVÁNÍ. OPRAVY BOJOVÉHO A PROVOZNÍHO POŠKOZENÍ PANCÍŘŮ

5. 11. 2014

811501

1

2

Neutajované

OBALY PRO PŘEPRAVU A SKLADOVÁNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY

21. 11. 2014

999916

1

1

Neutajované

OCHRANA POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ PŘI SKLADOVÁNÍ. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY

13. 11. 2014

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471,
160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                               (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 56-22/2014-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.