OZNÁMENÍ č. 2/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V listopadu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1063 21	ALLIED NAVAL COMMUNICATION EXERCISES – AXP-03(D)	Spojenecká námořní spojovací cvičení – AXP-03(D)
NU	1068 26	THE ALLIED MARITIME ABOVE WATER WARFARE EXERCISE MANUAL – AXP-2(D)	Příručka pro cvičení (výcvik) ve vedení bojové činnosti hladinovými plavidly – AXP-2(D)
NU	1167 19	NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL – ATP-31(C)	Bojová činnost NATO na hladině moře – ATP-31(C)
NU	1465 3	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS – ATP-8(C) VOLUME II	Taktika, způsoby a postupy vedení obojživelných operací – ATP-8(C), svazek II
NU	2040 7	STRETCHERS, BEARING BRACKETS AND ATTACHMENT SUPPORTS – AMedP-2.1(A)	Nosítka, nosné konzoly a upevňovací prvky – AMedP-2.1(A)
NU	2047 9	EMERGENCY ALARMS OF HAZARD OR ATTACK (CBRN AND AIR ATTACK ONLY) – ATP-85(A)	Signály varující před nebezpečím nebo napadením (pouze CBRN a letecké napadení) – ATP-85(A)
NU	2281 1	COALITION OPERATIONS HANDBOOK – APP-13(A)	Příručka ke koaličním operacím – APP-13(A)
NU	2352 7	CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) DEFENCE EQUIPMENT – OPERATIONAL GUIDELINES – ATP-84(A)	Prostředky chemické, biologické, radiologické a radiační (CBRN) ochrany – operační směrnice – ATP-84(A)
NU	2433 4	THE NATO MILITARY INTELLIGENCE DATA EXCHANGE STANDARD – AIntP-3(C)	Standard NATO pro výměnu dat vojenského zpravodajství – AIntP-3(C)
NU	2470 1	PROBABALISTIC DETERMINATION OF WEAPON DANGER AREAS – ARSP-2(A), VOLUME I	Pravděpodobnostní stanovení prostorů ohrožených působením zbraní – ARSP-2(A), svazek I
NU	2499 3	THE EFFECT OF WEARING CBRN INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT (IPE) ON INDIVIDUAL AND UNIT PERFORMANCE DURING MILITARY OPERATIONS – ATP-65(B)	Vliv používání prostředků individuální CBRN ochrany na výkonnost jednotlivců a jednotek v průběhu vojenských operací – ATP-65(B)
NU	2551 1	REGULATIONS FOR ESTABLISHMENT AND EMPLOYMENT OF MRIIT (MEDICAL RADIOLOGICAL INCIDENT INVESTIGATION TEAMS) – AMedP-7.4(A)	Pravidla pro zřízení a použití zdravotnického týmu pro vyšetřování radiologických událostí (MRIIT) – AMedP-7.4(A)
NU	2571 1	MINIMUM TEST REQUIREMENTS FOR LABORATORY UNITS OF IN THEATRE MILITARY MEDICAL TREATMENT FACILITIES (MTFs) – AMedP-8.5(A)	Minimální požadovaný rozsah vyšetření v laboratořích vojenských zdravotnických zařízení na válčišti – AMedP-8.5(A)
NU	2586 1	NATO GEOSPATIAL METADATA PROFILE – AGeoP-8(A)	Profil geoprostorových metadat v NATO – AGeoP-8(A)
NU	2937 4	REQUIREMENTS OF INDIVIDUAL OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE – AMedP-1.11(A)	Požadavky na individuální operační dávky potravin pro vojenské použití – AMedP-1.11(A)
NU	3318 7	AEROMEDICAL ASPECTS OF AIRCRAFT ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION – AAMedP-1.7(A)	Aspekty leteckého zdravotnictví při vyšetřování leteckých nehod a událostí – AAMedP-1.7(A)
NU	3379 10	IN-FLIGHT VISUAL SIGNALS – AFSP-4(A)	Vizuální signály za letu – AFSP-4(A)
NU	3533 9	FLYING AND STATIC DISPLAYS – AFSP-5(A)	Letové a statické ukázky – AFSP-5(A)
NU	3971 7	AIR-TO-AIR REFUELLING – ATP-3.3.4.2(C)	Doplňování paliva za letu – ATP-3.3.4.2(C)

b) V listopadu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1463 1	MARITIME, ROTARY WING AIRCRAFT, IMMEDIATE ACCIDENT/MISHAP RESPONSE PROCEDURES	Postupy pro okamžitý vzlet vrtulníků při neštěstích či nehodách u námořnictva	8. 11. 2013

d) V listopadu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1173 24,1	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES – ATP-01(F) VOL I	Spojenecká instrukce a postupy pro taktiku vojenského námořnictva – ATP-01(F), svazek I
NU	1477 1,1	SUBMARINE OPERATING AND DANGER AREAS – AHP-06(B) VOL I	Prostory činnosti ponorek a nebezpečné prostory – AHP-06(B), svazek I
NU	1479 1,1	SUBMARINE OPERATING AND DANGER AREAS – AHP-06(B) VOL III	Prostory činnosti ponorek a nebezpečné prostory – AHP-06(B), svazek III
NU	2230 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE JOINT LOGISTIC SUPPORT GROUP – AJP-4.6(B)	Spojenecká společná doktrína skupiny společného logistického zabezpečení – AJP-4.6(B)
NU	2238 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING – AJP-3.12(B)	Spojenecká společná doktrína ženijních prací – AJP-3.12(B)
NU	3117 9,1	AIRCRAFT MARSHALLING SIGNALS – AFSP-2(A)	Signály k řízení pozemního provozu letadel – AFSP-2(A)
NU	3200 9,1	MINIMUM REQUIREMENTS FOR G PROTECTIVE SYSTEMS – AAMedP-1.4(A)	Základní požadavky na ochranné systémy proti přetížení "G" – AAMedP-1.4(A)
NU	4441 2,2	ALLIED MULTI-MODAL TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS DIRECTIVE – AMovP-6(A)	Spojenecká směrnice pro přepravu nebezpečného zboží více druhy dopravy – AMovP-6(A)
NU	7141 6,1	JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION DURING NATO LED MILITARY ACTIVITIES – AJEPP-4(A)	Společná NATO doktrína ochrany životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO – AJEPP-4(A)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2522 2,1	SPECIALIST CBRN DEFENCE CAPABILITIES – ATP-3.8.1(A) VOLUME II	Specializované schopnosti ochrany v CBRN prostředí – ATP-3.8.1(A), svazek II	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje schopnosti ochrany v chemickém, biologickém radiologickém a jaderném (CBRN) prostředí v souladu se standardem ATP-3.8.1(A), svazek II, který přejímá.	11. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2579 1	LINGUISTIC SUPPORT FOR OPERATIONS – ALingP-1	Jazykové zabezpečení operací – ALingP-1	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ALingP-1.	11. 11. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	2580 1,1	RECEPTION, STAGING, ONWARD MOVEMENT (RSOM) PROCEDURES – ATP-3.13.1(A)	Postupy pro příjem, soustředění a odeslání (RSOM) – ATP-3.13.1(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotné termíny, definice a postupy činností příjmu, soustředění a odeslání (RSOM) v rámci celého spektra mnohonárodních vojenských činností vedených NATO, v souladu se standardem ATP-3.13.1(A), který přejímá.	22. 11. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	2593 1,1	EDUCATION AND TRAINING FOR URBAN OPERATIONS – ATrainP-3(A)	Školení a výcvik pro operace v zastavěném prostoru – ATrainP-3(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvik v rámci přípravy na operace sil NATO v zastavěném prostoru, v souladu se standardem ATrainP-3(A), který přejímá.	14. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3117 9,1	AIRCRAFT MARSHALLING SIGNALS – AFSP-2(A)	Signály k řízení pozemního provozu letadel – AFSP-2(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje signály k řízení pozemního provozu letadel a rozlišovací oděv signalistů k řízení pozemního provozu letadel, v souladu se standardem AFSP-2(A), který přejímá.	29. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 3 měsíce
NU	3158 9,1	DAY MARKING OF AIRFIELD RUNWAYS AND TAXIWAYS – AATMP-05(A)	Denní značení vzletových a přistávacích a pojezdových drah letišť – AATMP-05(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje denní značení vzletových a přistávacích drah a pojezdových drah letišť, v souladu se standardem AATMP-05(A), který přejímá.	15. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	4697 1,1	PLEVID: PLATFORM EXTENDED VIDEO STANDARD – AEP-79(A)	PLEVID: Rozšířený video standard na úrovni platformy – AEP-79(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví mechanizmy a protokoly pro distribuci a řízení digitálního videa, audia a dat, v souladu se standardem (publikací) AEP-79(A), který přejímá.	27. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4702 1,1	ROTARY WING UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHI-NESS REQUIREMENTS – AEP-80(A)	Požadavky letové způsobilosti bezpilotních vzdušných systémů s rotujícími nosnými plochami – AEP-80(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje požadavky letové způsobilosti bezpilotních vzdušných systémů s rotujícími nosnými plochami, v souladu se standardem AEP-80(A), který přejímá.	29. 11. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	4703 1,1	LIGHT UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AIRWORTHI-NESS REQUIREMENTS – AEP-83(A)	Požadavky letové způsobilosti lehkých bezpilotních vzdušných systémů – AEP-83(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje požadavky letové způsobilosti lehkých bezpilotních vzdušných systémů, v souladu se standardem AEP-83(A), který přejímá.	29. 11. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	4720 1,1	NATO STANDARD FOR AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM) SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS (SMS) – AATMP-01(A)	Standard NATO pro systémy řízení bezpečnosti (SMS) uspořádání letového provozu (ATM) – AATMP-01(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje systémy řízení bezpečnosti při nasazení v operacích vedených NATO, v souladu se standardem AATMP-01(A), který přejímá.	15. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7008 1,1	NATO STANDARD FOR MILITARY AVIATION RADIO TELEPHONY (R/T) CALLSIGNS – AATMP-25(A)	Standard NATO pro radiotelefonní volací znaky vojenských letadel – AATMP-25(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje radiotelefonní volací znaky vojenských letadel, v souladu se standardem AATMP-25(A), který přejímá.	15. 11. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	7216 1,1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES (TTP) FOR ESTABLISHING AIR TRAFFIC CONTROL (ATC) IN TIMES OF CRISIS AND CONFLICT – AATMP-02(A)	Taktika, způsoby a postupy pro zřizování řízení letového provozu v době krize a konfliktu – AATMP-02(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování, rozvinutí, přípravu a koordinaci pro řízení letového provozu, vzdušný prostor, probíhající vojenské operace a po konfliktu operační a administrativní předání vzdušného prostoru a služeb z vojenského na civilní řízení, v souladu se standardem AATMP-02(A), který přejímá.	15. 11. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V listopadu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4744 1	RISK ASSESSMENT OF NON-LETHAL KINETIC ENERGY PROJECTILES – AEP-94(A)	Hodnocení rizika u neletálních projektilů s kinetickou energií – AEP-94(A)

b) V listopadu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
051666 1	POŽADAVKY NATO NA SYSTÉM MANAGEMENTU KVALITY U DODAVATELŮ PRODUKTŮ LETECKÉHO, VESMÍRNÉHO A OBRANNÉHO URČENÍ	Standard zavádí požadavky NATO na systém managementu kvality u dodavatelů produktů leteckého, vesmírného a obranného učení do prostředí ČR.	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
130025 1	ZÁSADY PRO ZAVÁDĚNÍ A HODNOCENÍ NECITLIVÉ MUNICE	Standard stanovuje zásady pro vývoj, hodnocení a zavádění vojenské munice z hlediska plnění požadavků na necitlivou munici.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
650005 1 Neutajované	LAHVE NA LÉKAŘSKÉ PLYNY	Standard definuje požadavky na podmínky, charakteristiky, technické údaje, schémata a způsoby označování barevnými kódy zdravotnických plynových lahví a řeší vzájemné využití těchto lahví ozbrojenými silami ČR a členskými zeměmi NATO.	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
108016 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	ČOS stanovuje všeobecné technické požadavky na maskovací pokryvy a na soupravy z maskovacích pokryvů používané k maskování techniky a objektů proti prostředkům multispektrálního průzkumu v ultrafialové, viditelné, infračervené a radiolokační oblasti spektra. ČOS definuje základní maskovací vzory AČR lesní, pouštní, zimní a horský pro maskovací pokryvy a stanovuje rozměr příslušné lineární opakovatelnosti s tolerancemi a uvádí procentuální plošné zastoupení barevných odstínů maskovacích vzorů pro všechny definované maskovací pokryvy. ČOS také definuje jednotlivé barevné odstíny pomocí trichromatických souřadnic včetně maximální možné odchylky.	29. 11. 2013	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
108017 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ VZORY AČR	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na vojenské stejnokroje, materiál osobního použití a další součástky vojenského materiálu s maskovacími vzory AČR proti prostředkům průzkumu ve viditelné a infračervené oblasti elektromagnetického spektra. ČOS definuje základní maskovací vzory AČR – lesní, pouštní, zimní a horský a stanovuje se rozměr lineární opakovatelnosti s povolenými odchylkami. Jednotlivé barevné odstíny definuje pomocí trichromatických souřadnic včetně jejich maximálních povolených odchylek.	18. 11. 2013	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
108018 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ	ČOS stanovuje metody určování fyzikálně optických vlastností maskovacích pokryvů a souprav z maskovacích pokryvů používaných k maskování techniky a objektů proti prostředkům optického průzkumu včetně nové metody posouzení maskovacích vzorů s předlohou. Uvádí se grafy tolerančních pásem spektrálních reflektancí pro určené barvy a zpřesňují se stávající metody.	29. 11. 2013	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
108019 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH VZORŮ AČR V LABORATORNÍCH PODMÍNKÁCH	Standard stanovuje metody hodnocení fyzikálně optických vlastností vojenských stejnokrojů a dalších součástek vojenského materiálu s maskovacími vzory AČR proti prostředkům optického průzkumu včetně metody posouzení maskovacích vzorů. Uvádí grafy spektrálních reflektancí využívané v maskovacích vzorech AČR.	18 . 11. 2013	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
108001 2 2 Neutajované	MASKOVACÍ POKRYVY, SOUPRAVY A MATERIÁLY. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	18. 11. 2013
108003 2 4 Neutajované	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY. METODY URČOVÁNÍ OPTICKÝCH MASKOVACÍCH VLASTNOSTÍ	18. 11. 2013

e) Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 23-19/2013-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.