OZNÁMENÍ č. 2/13

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V listopadu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1135 5	INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS	Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených výrobků používaných v ozbrojených silách států NATO
NU	2510 3	JOINT NATO WASTE MANAGEMENT REQUIREMENTS DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES – AJEPP-5(A)	Společné požadavky NATO pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO – AJEPP-5(A)
NU	3052 6	AERONAUTICAL BRIEFING FACILITIES	Zařízení pro předletovou přípravu a poletový rozbor
NU	3346 7	MARKING AND LIGHTING OF AIRFIELD OBSTRUCTIONS	Značení a světelné zabezpečení překážek na letištích
NU	3967 2	DESIGN AND PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR AVIATION TURBINE FUEL FILTER SEPARATOR VESSELS AND COALESCER AND SEPARATOR ELEMENTS	Konstrukce a výkonové parametry těles filtrů-separátorů leteckého paliva pro turbínové motory a koalescenčních a separačních filtračních vložek
NU	4521 2	CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) CONTAMINATION SURVIVABILITY FACTORS IN THE DESIGN, TESTING AND ACCEPTANCE OF MILITARY EQUIPMENT – AEP-7	Konstrukce, zkoušení a přejímka vojenského materiálu z hlediska odolnosti vůči účinkům chemické, biologické a radioaktivní kontaminace – AEP-7
NU	4586 3	STANDARD INTERFACES OF UAV CONTROL SYSTEM (UCS) FOR NATO UAV INTEROPERABILITY	Standardní rozhraní systému řízení bezpilotních vzdušných prostředků pro interoperabilitu bezpilotních vzdušných prostředků NATO
NU	4686 1	PERFORMANCE LEVELS OF DEFENSIVE AIDS SUITES (DAS) FOR ARMOURED VEHICLES	Úrovně účinnosti souprav prostředků vlastní ochrany (DAS) u obrněných vozidel
NU	7048 4	CRASH, FIRE-FIGHTING AND RESCUE (CFR) RESPONSE READINESS	Stupně pohotovosti pro záchranu a protipožární činnost při letecké nehodě (CFR)
NU	7051 4	MINIMUM REQUIREMENTS FOR CRASH FIRE-FIGHTING AND RESCUE (CFR) OPERATIONS IN SUPPORT OF HOME STATION AND DEPLOYED OPERATIONS	Minimální požadavky na hasičskou záchrannou službu na letištích (CFR) pro zabezpečení operací na mateřské základně a při nasazení

b) V listopadu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2012 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V listopadu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1040 27,1	NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) MANUAL – ATP-2(C) VOLUME I	Příručka pro spolupráci vojenského námořnictva a obchodního loďstva (NCAGS) – ATP-2(C) svazek I
NU	1149 24,1	DOCTRINE FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS – ATP-8(C) VOLUME I	Doktrína obojživelných operací – ATP-8(C) svazek I
NU	2433 4,1	THE NATO MILITARY INTELLIGENCE DATA EXCHANGE STANDARD – AIntP-3(C)	Standard NATO pro výměnu dat vojenského zpravodajství – AIntP-3(C)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	2291 2	NATO ASSET TRACKING "TO BE" BUSINESS PROCESS MODEL – AAP-51(A)	Model obchodních procesů vhodných pro sledování zásilek NATO – AAP-51(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AAP-51(A).	28. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	2526 1,2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR OPERATIONAL-LEVEL PLANNING – AJP-5	Spojenecká společná doktrína pro operační plánování – AJP-5	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-5.	7. 11. 2012	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	3873 5	ELECTRONIC WARFARE (EW) IN AIR OPERATIONS – ATP-44(C)	Elektronický boj ve vzdušných operacích – ATP-44(C)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-44(C).	7. 11. 2012	Neúčastnit se
NU	4329 4	NATO STANDARD BAR CODE SYMBOLOGIES – AAP-44(A)	Symbolika standardního čárového kódu NATO – AAP-44(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AAP-44(A).	28. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4603 2,1	MODELLING AND SIMULATION ARCHITECTURE STANDARDS FOR TECHNICAL INTEROPERABI-LITY: HIGH LEVEL ARCHITECTURE (HLA)	Standardy architektury modelování a simulace pro technickou interoperabilitu: Architektura vysoké úrovně (HLA)	Dohoda prosazuje interoperabilitu úrovní systémů jak v rámci úrovní, tak mezi všemi úrovněmi systémů modelování a simulace vyvinutých a používaných ve státech NATO, v souladu se standardy IEEE 1516TM, IEEE 1516.1TM a IEEE 1516.2TM, které přejímá. Rozlišují se úrovně 3 – velení a štáb, 2 – taktická, 1 – jednotlivec a osádka.	29. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4662 1	SEDRIS – ENVIRONMEN-TAL DATA CODING SPECIFICATION (EDCS)	SEDRIS – Specifikace pro kódování údajů o prostředí (EDCS)	Dohoda zavádí specifikaci pro kódování údajů o prostředí (EDCS) vyvinutou ISO a IEC, která je součástí skupiny norem ISO/IEC 180xx – Specifikace pro zobrazení a výměnu syntetických dat o prostředí (SEDRIS). Usnadňuje výměnu dat o prostředí v rámci a mezi všemi úrovněmi systémů modelování a simulace (M&S) používaných pro operace, výcvik a analýzu (úrovně: 3 – velitelství a štáby, 2 – taktická, 1 – jednotlivci a osádka). Neomezuje použití ISO 191xx.	23. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4663 1	SEDRIS – SPATIAL REFERENCE MODEL (SRM)	SEDRIS – Prostorový referenční model (SRM)	Dohoda zavádí prostorový referenční model (SRM) vyvinutý ISO a IEC, který je součástí skupiny norem ISO/IEC 180xx – Specifikace pro zobrazení a výměnu syntetických dat o prostředí (SEDRIS). Usnadňuje výměnu dat o prostředí v rámci a mezi všemi úrovněmi systémů modelování a simulace (M&S) používaných pro operace, výcvik a analýzu (úrovně: 3 – velitelství a štáby, 2 – taktická, 1 – jednotlivci a osádka). Neomezuje použití ISO 191xx.	23. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4664 1	SEDRIS – FUNCTIONAL SPECIFICATION AND TRANSMITTAL FORMAT	SEDRIS – Funkční specifikace a formát přenosu	Dohoda zavádí technologii SEDRIS vyvinutou ISO a IEC, která je součástí skupiny norem ISO/IEC 180xx – Specifikace pro zobrazení a výměnu syntetických dat o prostředí (SEDRIS). Usnadňuje výměnu dat o prostředí v rámci a mezi všemi úrovněmi systémů modelování a simulace (M&S) používaných pro operace, výcvik a analýzu (úrovně: 3 – velitelství a štáby, 2 – taktická, 1 – jednotlivci a osádka). Neomezuje použití ISO 191xx.	23. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4676 1,1	NATO INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAIS-SANCE TRACKING STANDARD – AEDP-12(A)	Standard NATO pro data ze zpravodajství, sledování a průzkumu – AEDP-12(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability upravuje výměnu dat ze sledování mezi systémy NATO a národními systémy zpravodajství, sledování a průzkumu, v souladu se standardem AEDP-12(A), který přejímá.	16. 11. 2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	5066 3,1	PROFILE FOR HF RADIO DATA COMMUNICA-TIONS	Profil pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)	Dohoda stanovuje funkce a rozhraní pro bezporuchové spojení v sítích prostřednictvím vysokofrekvenčních rádiových (HF) kanálů, zejména pro spojení mimo přímou viditelnost. Uvádí se termíny a definice, popisy vrstev, rozhraní, zařízení, průběh signálu, zprávy a postupy pro změnu kmitočtu, protokoly.	12. 11. 2012	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NR	6010 2	ELECTRONIC WARFARE IN THE LAND BATTLE – ATP-51(A)	Elektronický boj v rámci pozemních operací – ATP-51(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-51(A).	7. 11. 2012	Neúčastnit se

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2486 1	AMMUNITION DATA SHEETS – AOP-40	Vedení přehledů údajů o munici – AOP-40	ČOS 130022, 1. vydání	13. 11. 2012
NU	3534 6	AIRFIELD LIGHTING, MARKING AND TONE DOWN SYSTEMS FOR NON-PERMANENT/DEPLOYED OPERATIONS	Systémy světelného zabezpečení, značení a ztlumení značení letišť používané pro nestálá zařízení nebo při nasazení	ČOS 174001, 2. vydání	24. 10. 2012
NR	5620 1	STANDARDS FOR THE INTEROPERABILITY OF FIRE SUPPORT ADP SYSTEMS	Standardy pro interoperabilitu systémů automatizovaného zpracování dat pro palebnou podporu	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 49/2012 Věstníku	29. 10. 2012
NC	5621 2	STANDARDS FOR THE INTEROPERABILITY OF NATO LAND COMBAT AND COMBINED OPERATIONS SYSTEMS	Standardy pro interoperabilitu (informačních) systémů v rámci pozemních bojových mnohonárodních operací NATO	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 49/2012 Věstníku	29. 10. 2012
NU	7063 2	METHODS OF DETECTION AND TREATMENT OF FUELS CONTAMINATED BY MICRO-ORGANISMS	Metody zjištění a ošetření pohonných hmot kontaminovaných mikroorganizmy	ČOS 999931, 1. vydání, Oprava 1	19. 9. 2012

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	584102 1	RÁDIOVÁ KOMUNIKACE ZEM – VZDUCH – ZEM, PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY	ČOS stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho plynulosti, spolehlivosti a bezpečnosti ze strany LRNS.	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9
	584103 1	KOMUNIKACE ZEM - ZEM, PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY	ČOS stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho plynulosti, spolehlivosti a bezpečnosti ze strany LRNS.	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051648 3	POŽADAVKY NATO NA PLÁNY KVALITY	Standard stanovuje požadavky na vytváření a na obsah plánů kvality u dodávek, kde je uplatňováno státní ověřování jakosti.	13. 11. 2012	VZ 1419 Náměstí Svobody 471 160 01 Praha 6
	100011 1	TVARY HLAVOVÝCH ZAPALOVAČŮ A UJEDNOCENÍ DUTIN V DĚLOSTŘELECKÝCH A MINOMETNÝCH STŘELÁCH	Standard stanovuje dosažení fyzické zaměnitelnosti a balistické shody v rámci jednotlivých typových řad hlavových zapalovačů, používaných s dělostřeleckými a minometnými střelami ráže 60 mm a větší, stanovuje jednotné tvary a rozměry těchto zapalovačů a odpovídajících dutin (jímek) pro zapalovače ve střelách.	8. 11. 2012	VOP CZ, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	130014 2	KONSTRUKČNÍ POŽADAVKY NA INICIAČNÍ SYSTÉMY	Standard stanovuje jednotné požadavky na konstrukční a manipulační bezpečnost iniciačních (rozněcovacích) systémů pro nově vyvíjenou a/nebo zaváděnou ostrou a cvičnou munici a na hodnocení těchto systémů z hlediska jejich bezpečnosti a použitelnosti.	23. 11. 2012	VOP CZ, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	130022 1	ZPRACOVÁNÍ ZÁKLADNÍCH TECHNICKÝCH PARAMETRŮ O POUŽÍVANÉ MUNICI	Standard stanovuje jednotný obsah a formát souborů údajů o munici zpracovávaných pro účely zvýšení bezpečnosti při zaměnitelnosti, skladování a přepravě munice a pro účely logistického plánování mnohonárodních operací.	13. 11. 2012	VOP CZ, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	615001 3	ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ V POJÍZDNÝCH A PŘEVOZNÝCH PROSTŘEDCÍCH POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA BEZPEČNOST	Standard stanovuje požadavky na ochranu a provedení elektrických zařízení v pojízdných a převozných prostředcích určených k použití v ozbrojených silách ČR z hlediska bezpečnosti před úrazem elektrickým proudem, připojitelnosti na elektrický zdroj a provozní spolehlivosti.	29. 11. 2012	VOP CZ, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	999904 3	KOVOVÉ POVLAKY VYLUČOVANÉ ELEKTROLYTICKY A CHEMICKY	Standard stanovuje jakostní požadavky na kovové povlaky vylučované elektrolyticky nebo chemicky na povrchu materiálů dílů vojenské techniky. U jednotlivých povlaků jsou uvedena kritéria kvality, metody kontrolních zkoušek a požadované parametry hodnocení.	8. 11. 2012	VOP CZ, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O.Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	051648 2	POŽADAVKY NATO NA PLÁNY KVALITY	13. 11. 2012
	130014 1	KONSTRUKČNÍ POŽADAVKY NA INICIAČNÍ SYSTÉMY	23. 11. 2012
	615001 2	ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ V POJÍZDNÝCH A PŘEVOZNÝCH PROSTŘEDCÍCH POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA BEZPEČNOST	29. 11. 2012
	999904 2	KOVOVÉ POVLAKY VYLUČOVANÉ ELEKTROLYTICKY A CHEMICKY	8. 11. 2012

8. Opravy textu v českých obranných standardech

Stupeň utajení	Číslo Vydání Oprava	Název	Datum opravy
	108009 1 1	SYSTÉM NEUTRALIZACE LASEROVÝCH PRŮZKUMNÝCH PROSTŘEDKŮ	29. 11. 2012

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 79-6/2012-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.