Oznámení č. 2/10
MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám,
zrušení standardizačních dohod
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V listopadu 2009 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1041 17	ANTISUBMARINE EVASIVE STEERING - ATP-3(B)	Obranný manévr proti ponorkám (odpoutání se) - ATP-3(B)
NU	2183 1	NATO CONSIGNMENT TRACKING COMMUNICATION AND SECURITY REQUIREMENTS	Požadavky na spojení pro sledování materiálu v rámci NATO
NU	2288 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LAND OPERATIONS - AJP-3.2	Spojenecká doktrína pro pozemní operace - AJP-3.2
NU	2518 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR INFORMATION OPERATIONS - AJP-3.10	Spojenecká doktrína NATO pro vojenské informační operace - AJP-3.10
NU	2529 1	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT) FOR SUSPECTED USE OF BIOLOGICAL WARFARE AGENTS	Rychle rozvinutelná skupina pro vyšetření epidemie (RDOIT) při podezření na použití bojových biologických látek
NU	2538 1	ANIMAL CARE AND WELFARE AND VETERINARY SUPPORT DURING ALL PHASES OF MILITARY DEPLOYMENTS - AMedP-19	Péče a veterinární zabezpečení zvířat ve všech fázích nasazení u ozbrojených sil - AMedP-19
NU	2543 1	STANDARDS FOR DATA INTERCHANGE BETWEEN HEALTH INFORMATION SYSTEMS	Standardy pro výměnu dat mezi zdravotnickými informačními systémy
NU	2545 1	NATO GLOSSARY ON EVIRONMENTAL PROTECTION	Terminologický slovník NATO pro oblast ochrany životního prostředí
NU	2605 1	ALLIED LAND TACTICS - ATP-3.2.1	Spojenecká taktika pozemních sil - ATP-3.2.1
NU	3543 5	AIR TRANSPORT CARGO/PASSENGER HANDLING SYSTEMS - REQUEST FOR INFORMATION	Manipulační prostředky pro nakládání materiálu a nástup osob do letadel - požadavky na informace
NU	3700 7	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIR AND SPACE OPERATIONS - AJP-3.3(A)	Společná doktrína pro vzdušné a kosmické operace - AJP-3.3(A)
NU	3912 4	ADA - REAL TIME HIGH ORDER COMPUTER PROGRAMME LANGUAGE	Programovací počítačový jazyk vyššího řádu ADA, který pracuje v reálném čase
NU	3996 2	FIBRE OPTIC TIME DIVISON COMMAND/RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS	Vícenásobná digitální datová sběrnice s časovým dělením typu povel/odezva zhotovená technologií optických vláken
NU	4281 2	NATO STANDARD MARKING FOR SHIPMENT AND STORAGE	Standardní značení materiálu NATO pro zasílání a skladování
NU	4487 2	EXPLOSIVE, FRICTION SENSITIVITY TESTS	Zkoušky citlivosti výbušnin ke tření
NU	7119 2	GENERIC OPEN ARCHITECTURE FRAMEWORK	Rámec všeobecné otevřené architektury
NU	7123 2	DIGITAL GEOGRAPHIC INFORMATION (DGI) ON OPTICAL MEDIA	Digitální geografické informace (DGI) na optických mediích
NU	7146 3	ASSIGNMENT OF NATO CODE NUMBERS TO GASES USED IN AIRCRAFT CROSS-SERVICING	Přidělení číselných kódů pro plyny používané pro vzájemné zabezpečení (obsluhu) letadel
NU	7155 2	COMMAND/RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS	Vícenásobná datová sběrnice typu povel/odezva

b) V listopadu 2009 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V listopadu 2009 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2491 1	POLICY FOR THE IMMUNISATION OF NATO PERSONNEL AGAINST BIOLOGICAL WARFARE AGENTS	Program imunizace osob NATO proti bojovým biologickým prostředkům	4.11.2009
NU	3765 1	PRESSURE REPLENISHMENT OF AIRCRAFT ENGINE OIL	Tlakové plnění olejů do leteckých motorů	26.10.2009
NU	6019 1,1	FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT BY NATO NATIONS TO PARTNERSHIP FOR PEACE (PfP) COUNTRIES	Zásady a postupy finančního zabezpečení poskytnuté členskými státy NATO státům začleněným do PfP	16.7.2009
NU	6024 1	GUIDELINES IN DRAFTING THE FINANCIAL SECTION OF MEMORANDUM OF UNDERSTANDING	Pokyny pro zpracovávání finanční části memoranda o porozumění	16.7.2009

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1174 20,1	ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVE-RING BOOK - ATP-1(E) VOL II	Spojenecká příručka vojenského námořnictva se signály a způsoby manévru používanými na taktickém stupni - ATP-1(E) svazek II	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-1(E), svazek II, která se zabývá základními údaji o způsobech spojení a jsou zde vloženy směrnice pro manévrování vojenského námořnictva NATO.	2.11.2009	Nezúčastňuje se
NU	2413 4	DEMOUN-TABLE LOAD CARRYING PLATFORMS (DLCP/FLATRACKS)	Snímatelné přepravní plošiny (flatracky)	Dohoda obsahuje ustanovení pro konstrukci snímatelných přepravních plošin tak, aby byly zaměnitelné mezi ozbrojenými silami členských zemí NATO. Podrobně jsou uvedeny technické požadavky na plošiny, včetně schémat a tabulek s údaji.	2.11.2009	31.1.2011
NU	2830 5	MATERIAL HANDLING AIDS	Pomocné manipulační prostředky	Dohoda obsahuje údaje pro zavádění pomocných prostředků pro manipulaci s materiálem. Řeší nájezdové můstky, zvedací zařízení, nakládací rampy, podrobně uvádí jejich rozměry a požadavky na ně kladené.	20.11.2009	31.1.2011
NU	2902 2	CRITERIA FOR A NATO COMBAT HELMET	Kritéria pro přilby NATO určené pro bojovou činnost	Dohoda obsahuje pokyny pro konstrukci bojové přilby pro použití za všech podmínek bojové činnosti. Uvádí se požadavky na balistickou ochranu, ochranu proti nárazu, vlastnosti při používání (ergonomii), maskování, spolehlivost a udržovatelnost.	13.11.2009	30.9.2009
NU	2911 2	DESIGN CRITERIA FOR FRAGMENTA-TION PROTECTIVE BODY ARMOUR	Konstrukční kritéria pro ochrannou protistřepinovou vestu	Dohoda standardizuje kritéria pro konstrukci ochranné protistřepinové vesty pro použití v ozbrojených silách NATO. Uvádí se požadavky na balistickou ochranu, vlastnosti při používání (ergonomii, OPZHN), maskování, spolehlivost a udržovatelnost (včetně dekontaminova-telnosti).	13.11.2009	30.9.2009
NU	3908 2	STANDARDI-ZED AVIONICS TERMINOLO-GY AND ABBREVIA-TIONS - AAP-33	Standardizovaná terminologie a zkratky používané k popisu elektronického vybavení letadel - AAP-33	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AAP-33. Jejím obsahem je terminologický slovník elektronického vybavení letadel.	9.11.2009	30.4.2011
NU	3970 4,1	CONTENT AND FORMAT OF FLIGHT INFORMATI-ON PUBLICATION (FLIP) TERMINAL HIGH/LOW INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, INSTRUMENT DEPARTURE PROCEDURES AND AERODROME DIAGRAMS-LAYOUTS	Obsah a formát letové informační příručky, způsoby přiblížení podle přístrojů na velké a malé výšce, způsoby odletu podle přístrojů, diagramy a plány letišť	Dohoda obsahuje základní informace a formát, který má být použit při publikování koncových postupů pro přiblížení a odlety podle přístrojů a plány letišť. Podrobná ustanovení jsou uvedena v přílohách pro přílety, odlety, spojení, plány letišť, podrobné údaje o letištích a způsobech provozu včetně bezpečnostních opatření. Doplněno schématy.	20.11.2009	Datum vyhlášení + 48 měsíců
NU	4595 1,2	VISUAL AND INFRARED IMAGERY COLLECTION STANDARD FOR TARGET ACQUISITION TRAINERS	Pravidla sběru vizuálních a infračervených snímků pro výcvik ve vyhledávání cílů	Dohoda obsahuje standardní způsoby pro výcvik ve sběru vizuálních a infračervených obrazových údajů o bojových prostředcích NATO a zaznamenání údajů do databáze NATO. V přílohách jsou uvedeny pojmy a definice, podrobné údaje o obrazových datech, používaných spektrech a způsobech shromažďování dat.	13.11.2009	Datum vyhlášení +  24 měsíců
NU	4667 1,1	GUN LAUCHED GUIDED MUNITIONS, SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE EVALUATION	Řízená dělostřelecká munice, bezpečnost a použitelnost	Cílem dohody je standardizovat zkoušky řízené dělostřelecké munice (GLGM) na bezpečnost a na odolnost vůči klimatickým vlivům, posoudit její vhodnost a bezpečnost z hlediska použití podle STANAG 4297 a spojenecké publikace AOP-15.	12.11.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	4686 1,1	PERFORMAN-CE LEVELS OF DEFENSIVE AIDS SUITES (DAS) FOR ARMOURED VEHICLES	Úrovně odolnosti obranných systémů u obrněných vozidel	Dohoda standardizuje úrovně odolnosti obranných systémů obrněných vozidel na základě klasifikace druhů hrozeb, kterým obrněná vozidla čelí. Podrobnější popis bude uveden v připravované spojenecké publikaci AEP-62. Vedle toho jsou specifikována doprovodná ohrožení, vyplývající z použití těchto obranných systémů.	30.11.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	7116 1	VERIFICA-TION METHODOLO-GY FOR THE ELECTRO-MAGNETIC HARDNESS OF AIRCRAFT	Způsob ověřování elektromagne-tické odolnosti letadel	Dohoda obsahuje základní údaje o možnostech činnosti vojenských letadel v elektromagne-tickém prostředí. Jsou zde uvedeny všeobecné údaje o elektromagne-tickém prostředí, pojmy a definice, způsoby a postupy testování a jeho hodnocení, modelování, analýzy.	9.11.2009	30.8.2011
NU	7141 5	JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRON-MENTAL PROTECTION DURING NATO LED MILITARY ACTIVITIES	Společná doktrína NATO pro ochranu životního prostředí během operací pod velením NATO a v průběhu cvičení	Dohoda stanovuje doktrínu NATO k ochraně životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO a poskytuje směrnici aspektům ochrany životního prostředí při plánování veškeré vojenské činnosti. V přílohách jsou uvedeny základní termíny a definice, odpovědnost velitelů, způsoby výcviku, styčné orgány jednotlivých států pro otázky ochrany životního prostředí.	9.11.2009	30.10.2011
NU	7158 1	ELECTRO-MAGNETIC INTERFEREN-CE, TEST METHODS FOR AEROSPACE GROUND EQUIPMENT (AGE)	Elektromagne-tické rušení, metody zkoušení zařízení pozemního zabezpečení letadel	Dohoda stanovuje minimální metody zkoušení elektromagnetické kompatibility zařízení pozemního zabezpečení letadel (AGE) z hlediska spolupráce a shodnosti účastnických států v oblasti elektromagnetického rušení (vyzařování, susceptibilita/ná-chylnost). AGE jsou rozděleny do kategorií (podle vlivu na bezpečnost/splnění úkolu) a typů. Jsou uvedeny zkušební podmínky, metody, úrovně a omezení.	9.11.2009	30.9.2011

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2311 4	PRINCIPLES GOVERNING THE DESIGN OF THE INDIVIDUAL LOAD CARRYING EQUIPMENT OF THE COMBAT SOLDIER	Zásady pro tvorbu koncepce nesené výstroje vojáka bojových jednotek	ČOS 846501, 1. vydání	29.10.2009

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	051633 2	Učební pomůcky pro pozemní vojenskou techniku	Standard stanovuje požadavky na zpracování dokumentace pro výuku a výcvik, písemné předlohy pro audiovizuální vybavení a využívání pomůcek pro pozemní vojenskou techniku, pro přípravu osob ke zvládnutí obsluhy a logistického zabezpečení pozemní vojenské techniky v rozsahu takticko-technických požadavků, technických parametrů a technických podmínek.	VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	051659 1	Směrnice NATO pro analýzu nákladů životního cyklu	Standard definuje a popisuje proces odhadování nákladů životního cyklu, včetně vstupů do tohoto procesu v jednotlivých etapách životního cyklu. Zabývá se tvorbou hierarchické struktury nákladů, metodami a modely pro odhadování nákladů životního cyklu.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO P.O.Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	139807 1	Aplikace analýzy rizik při skladování a přepravě vojenské munice	Standard stanovuje zásady pro aplikaci analýzy rizik při skladování a přepravě vojenské munice a výbušnin.	VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	399006 2	Vojenské palety, svazky a kontejnery. Základní technické požadavky	Standard stanovuje základní požadavky a zkušební postupy nezbytné k manipulaci, přepravě a skladování palet, svazků, kontejnerů a jiných přepravních jednotek používaných v AČR, případně v rámci NATO.	VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	614001 2	Olověné startovací baterie. Všeobecné požadavky, označování a zkoušky.	Standard stanovuje všeobecné požadavky na olověné startovací baterie a jejich označování. Netýká se hermeticky uzavřených olověných akumulátorových baterií.	VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	399001 3	Manipulace s materiálem v poli	2.11.2009

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

8. Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                  TAJNÉ

Čj. 2-24/2009-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D., v.r.