OZNÁMENÍ č. 1/14

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V říjnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

3583

4

STANDARDS FOR DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGES USED ON AVIATION FUEL FILTERS AND FILTER WATER SEPARATOR VESSELS – AFLP-3583(A)

Standardy přesnosti pro diferenciální měřiče tlaků v leteckých palivových filtrech a odlučovačích – AFLP-3583(A)

NU

3747

10

GUIDE SPECIFICATIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR AVIATION TURBINE FUELS (F 24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 AND F-44) – AFLP-3747(A)

Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro letecké turbínové motory (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44) – AFLP-3747(A)

NU

4712

1

STANDARDS FOR MAINTENANCE OF DEPLOYABLE FUEL RECEIPT, STORAGE AND DISPENSING SYSTEMS – AFLP-4712(A)

Standardy údržby nasaditelných systémů pro příjem, skladování a výdej paliva – AFLP-4712(A)

NU

4715

1

BIOMETRICS DATA, INTERCHANGE, WATCHLISTING AND REPORTING –          AEDP-15(A)

Biometrická data, výměna, sledování a hlášení – AEDP-15(A)

 

b) V říjnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V říjnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

1148

3

DOCKING IN DRY DOCK OR FLOATING DOCK – ALP-4.1.3

Zakotvení v suchém nebo plovoucím doku – ALP-4.1.3

10. 10. 2013

NU

1470

1

EXTENDED OPERATIONS OF ONE NATION'S HELICOPTER FROM A SECOND NATION'S SHIP

Rozsáhlé operace vrtulníků jednoho státu z letadlové lodě druhého státu

22. 10. 2013

NU

1471

1

HOSTAC SHIP HELICOPTER OPERATING LIMITS (SHOL)

Limity rozhraní vrtulník-loď (SHOL) při činnosti vrtulníků z jiných lodí než letadlových (operace HOSTAC)

22. 10. 2013

NU

2900

2

LASER RADIATION - MEDICAL SURVEILLANCE AND EVALUATION OF OVER-EXPOSURE

Laserové záření - lékařské sledování a hodnocení super-expozice

31. 10. 2013

 

d) V říjnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1137

5,1

HELICOPTER NAVAL MINE COUNTERMEASURES MANUAL – AMP-7(D)

Příručka pro realizaci opatření proti minám (odminování) s pomocí vrtulníků – AMP-7(D)

NU

1152

27,1

ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL – ATP-28(C)

Spojenecká příručka protiponorkového boje – ATP-28(C)

NU

1174

22,1

ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVERING BOOK – ATP-1(F) VOLUME II

Spojenecká příručka signálů a manévrů pro taktiku vojenského námořnictva – ATP-1(F), svazek II

NU

1462

3,1

SUBMARINE TRANSFER PROCEDURES – MPP-02.3.2(A)

Postupy pro přemístění nákladů/osob mezi ponorkou a vrtulníkem – MPP-02.3.2(A)

NU

2143

6,1

EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) PRINCIPLES AND MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY – AEODP-10(B)

Principy likvidace výbušného materiálu (EOD) a minimální standardy odborné způsobilosti – AEODP-10(B)

NU

2515

2,1

COLLECTIVE PROTECTION IN A CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR ENVIRONMENT (COLPRO) – ATP-70(A)

Kolektivní ochrana (COLPRO) v chemickém, biologickém, radiologickém a jaderném (CBRN) prostředí – ATP-70(A)

NU

2834

5,1

THE OPERATION OF THE EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL TECHNICAL INFORMATION CENTRE (EODTIC) – AEODP-9(A)

Činnost technického informačního střediska pro likvidaci výbušného materiálu – AEODP-9(A)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1379

1

NATO RADHAZ WARNING SIGN

Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z vyzařování (RADHAZ)

Dohoda stanovuje požadavek označovat u jednotek vojenského námořnictva prostory s možností ohrožení osob, munice, výbušného a hořlavého materiálu v důsledku vyzařování rádiových kmitočtů (10 kHz – 300 GHz). Uvádí definice a základní formát symbolu pro použití tam, kde není odborným orgánem státu (národní autoritou) stanoven jiný.

25. 10. 2013

Přistoupit a zavést

31. 10. 2014

NU

2087

6

MEDICAL EMPLOYMENT OF AIR TRANSPORT IN THE FORWARD AREA

Využití vzdušné přepravy pro zdravotnické účely v prostoru vedení bojové činnosti v předsunutém prostoru

Dohoda standardizuje základní principy pro vzdušný zdravotnický odsun nemocných a raněných z bojiště. Uvádí všeobecná ustanovení, požadavky na vzdušný odsun, priority, třídění pacientů, zabezpečení péče, způsoby nakládání a vykládání pacientů, úkoly k provedení přepravy, označení zdravotnických letadel.

4. 10. 2013

Přistoupit a zavést

1. 1. 2015

NU

2122

3

REQUIREMENT FOR TRAINING IN FIRST-AID, EMERGENCY CARE IN COMBAT SITUATIONS AND BASIC HYGIENE FOR ALL MILITARY PERSONNEL

Požadavky na zdravotnický výcvik veškerého vojenského personálu v poskytování první pomoci, neodkladné péče v bojové situaci a v základech hygieny

Dohoda standardizuje požadavky na výcvik veškerého vojenského personálu sil NATO v poskytování první pomoci, neodkladné péče v bojové situaci a v základech hygieny.

18. 10. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2299

1,1

GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF TACTICAL MILITARY ACTIVITIES IN COUNTERINSU-RGENCY – ATP-3.4.4.1(A)

Pokyny k  provádění taktických vojenských činností v protipovstalec-kých operacích – ATP-3.4.4.1(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje taktickou doktrínu, kterou upravuje taktické vojenské činnosti v protipovstaleckých operacích, v souladu se standardem  ATP-3.4.4.1(A), který přejímá.

14. 10. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 9 měsíců

NU

2484

2

NATO INDIRECT FIRE SYSTEMS TACTICAL DOCTRINE – AArtyP-5(A)

Taktická doktrína systémů nepřímé palby NATO – AArtyP-5(A)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AArtyP-5(A).

8. 10. 2013

Přistoupit a zavést

30. 6. 2014

NU

2535

1

DEPLOYMENT HEALTH SURVEILLANCE – AMedP-21

Sledování zdravotní situace při nasazení – AMedP-21

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-21.

4. 10. 2013

Přistoupit a zavést

1. 1. 2015

NU

2563

1

ALLIED JOINT CIVIL-MILITARY MEDICAL INTERFACE DOCTRINE – AJMedP-6

Spojenecká společná doktrína vojensko-civilního zdravotnického rozhraní – AJMedP-6

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJMedP-6.

4. 10. 2013

Přistoupit a zavést

1. 1. 2015

NU

2594

1,1

BEST ENVIRONMENTAL PROTECTION PRACTICES FOR SUSTAINABILI-TY OF MILITARY TRAINING AREAS – AJEPP-7(A)

Nejlepší praktiky při ochraně životního prostředí pro udržitelnost vojenských výcvikových prostorů – AJEPP-7(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje k dobrovolnému využití nejlepší praktiky při ochraně životního prostředí pro udržitelnost vojenských výcvikových prostorů, v souladu se standardem AJEPP-7(A), který přejímá.

25. 10. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2934

3

ARTILLERY PROCEDURES – AArtyP-1(B)

Zásady a způsoby činnosti dělostřelectva – AArtyP-1(B)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AArtyP-1(B).

8. 10. 2013

Přistoupit a zavést

30. 6. 2014

NU

4291

1

MODULATION AND CODING CHARACTERIS-TICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERABI-LITY OF 2400 BPS WIRELINE MODEMS FOR USE IN NARROW-BAND SECURE VOICE SYSTEMS

Charakteristiky modulací a kódování, které musí být stejné k zajištění interoperability modemů linkových spojů 2400 bit/s pro použití v úzkopásmovém utajeném telefonním provozu

Dohoda definuje požadavky na charakteristiky modulace a kódování modemů pro linkové spoje 2400 bit/s k zajištění interoperability v úzkopásmovém utajeném telefonním provozu. Uvádí se všeobecná ustanovení, v přílohách požadavky, parametry a schémata.

25. 10. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4654

1

INDIRECT FIRE APPRECIATION MODELLING

Modelování hodnocení nepřímé střelby

Dohoda standardizuje matematické modely pro stanovení počtu ran a záměrných bodů (2 z 5 otázek) v rámci procesu targetingu a vedení boje s využitím nepřímé střelby. Uvádí se základní termíny a definice, matematické modely, přehled symbolů reprezentujících veličiny a odpovídající jednotky.

14. 10. 2013

Přistoupit a zavést

30. 5. 2016

NU

4658

1,1

COOPERATIVE ELECTRONIC SUPPORT MEASURE OPERATIONS – AEDP-13(A)

Společná (kooperativní) opatření elektronického zabezpečení – AEDP-13(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje společná (kooperativní) opatření elektronického zabezpečení, v souladu se standardem AEDP-13(A), který přejímá.

18. 10. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

4677

1,1

DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS STANDARDS AND PROTOCOLS FOR COMMAND, CONTROL, COMMUNICA-TIONS AND COMPUTERS (C4) INTEROPERABI-LITY (DSS C4 INTEROPERABI-LITY) – AEP-76(A) VOLUMES 1, 2, 3, 4 AND 5

Standardy a protokoly systémů sesednutých vojáků (DSS) pro interoperabilitu velení, řízení, spojení a výpočetní techniky (C4) (DSS C4 interoperabilita) – AEP-76(A), svazky 1, 2, 3, 4 a 5

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výměnu informací mezi systémy velení, řízení, spojení a výpočetními (C4), používanými sesednutými vojáky v rámci sil NATO nebo PfP, v souladu se standardem AEP-76(A), svazky 1, 2, 3, 4 a 5, který přejímá.

1. 10. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

4708

1,1

SPREAD SPECTRUM CDMA SATELLITE COMMUNICA-TIONS (SS CDMA SATCOM)

Družicové spojení s rozprostřeným spektrem a vícenásobným přístupem s kódovým dělením (SS CDMA SATCOM)

Dohoda standardizuje interoperabilní charakteristiky modemu pro družicové spojení založené na rozprostřeném spektru s využitím přímé posloupnosti. Definuje schopnosti sítě, která umožní různé nosné rozprostřeného spektra ke sdílení stejného pásma – systém vícenásobného přístupu s kódovým dělením (CDMA). Soustředí se na modem, nezabývá se vysílacími (RF) nebo šifrovacími (crypto) jednotkami.

4. 10. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

3534

7

AIRFIELD LIGHTING, MARKING AND TONE DOWN SYSTEMS FOR NON-PERMANENT / DEPLOYED OPERATIONS

Systémy světelného zabezpečení, značení a ztlumení značení letišť používané pro nestálá zařízení nebo při nasazení

ČOS 174001, 2. vydání, Oprava 1

9. 10. 2013

NU

4123

3

DETERMINATION OF THE CLASSIFICATION OF MILITARY AMMUNITION AND EXPLOSIVES – AASTP-3

Určení klasifikace (třídění) vojenské munice a výbušin – AASTP-3

ČOS 130013, 2. vydání

23. 9. 2013

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V říjnu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

4498

2

SOLDIER SYSTEMS REPRESENTATIVE TARGETS – HELICOPTERS AND UNARMORED VEHICLES – AEP-87(A)

Reprezentativní terče pro systémy vojáka – vrtulníky a neobrněná vozidla – AEP-87(A)

NU

4536

2

SOLDIER SYSTEMS REPRESENTATIVE TARGETS – UNFORTIFIED AND FORTIFIED STRUCTURES – AEP-88(A)

Reprezentativní terče pro systémy vojáka – neopevněné a opevněné stavby – AEP-88(A)

NU

4747

1

NATO PREFERRED METHODS FOR ACCEPTANCE OF PRODUCT

Doporučené metody NATO pro přejímku výrobku

 

b) V říjnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V říjnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

139805

3

 

HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI DĚLOSTŘELECKÉ MUNICE RÁŽE VĚTŠÍ NEŽ 40 MM

Standard stanovuje jednotný postup hodnocení a zkoušek bezpečnosti velkorážové dělostřelecké munice. Je závazný pro munici vyvíjenou a zaváděnou do užívání po dni nabytí účinnosti ČOS. Netýká se tankové a minometné munice.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

174005

1

 

CERTIFIKACE VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY A POŽADAVKY NA ORGANIZACE PRO VÝVOJ A VÝROBU VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

Standard definuje základní požadavky k vydání osvědčení prokazující typovou způsobilost a letovou způsobilost vojenské letecké techniky a oprávnění organizací k vývoji a výrobě vojenské letecké techniky včetně zachování způsobilosti organizací k těmto činnostem.

Vojenské zařízení 6953

generála Píky 1

161 05 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

599905

1

Neutajované

ARCHITEKTURA ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÝCH SYSTÉMŮ POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY

Předmětem ČOS je stanovení pravidel pro architekturu propojení elektronických systémů a elektrických komponent u pozemní vojenské techniky z důvodu zajištění požadavku na dosažení datové interoperability s pozemní vojenskou technikou v NATO.

16. 10. 2013

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

174001

2

1

Neutajované

SYSTÉMY SVĚTELNÉHO ZABEZPEČENÍ, ZNAČENÍ A SNÍŽENÍ BAREVNÉHO KONTRASTU ZNAČENÍ LETIŠŤ PRO NESTACIONÁRNÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PŘI NASAZENÍ

9. 10. 2013

666503

1

1

Neutajované

AUTOMATICKÉ SIGNALIZÁTORY BOJOVÝCH OTRAVNÝCH LÁTEK A PRŮMYSLOVÝCH ŠKODLIVIN

10. 10. 2013

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 23-17/2013-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.