Oznámení č. 1
MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod NATO

a) V říjnu 2009 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	4609 3	NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD	Standard NATO pro digitální zobrazování pohybu
NU	7023 4	AIR RECONNAISSANCE PRIMARY IMAGERY DATA STANDARD	Standard primárních obrazových dat vzdušného průzkumu
NU	7189 1	JOINT AIRSPACE CONTROL TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES - ATP-3.3.5.1	Taktika, metody a postupy pro společné řízení vzdušného prostoru – ATP-3.3.5.1

b) V říjnu 2009 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1135 5	INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS	Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených výrobků používaných v ozbrojených silách států NATO

c) V říjnu 2009 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1191 2	AMPHIBIOUS RECONNAISSANCE - ATP-38	Průzkum v obojživelných operacích ATP-38	13.10.2009
NU	2427 2	81 mm MORTAR AMMUNITION INTERCHANGEABILITY FOR MORTAR CREWS	Zaměnitelnost minometné munice ráže 81 mm z hlediska obsluh minometů	21.10.2009

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1040 25,1	NAVAL COOPERA-TION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) MANUAL - ATP-2(B) VOLUME I	Příručka pro řízení spojenecké námořní přepravy - ATP-2(B) svazek I	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-2(B) svazek I, která se zabývá řízením námořní přepravy v rámci NATO.	29.10.2009	Nezúčastňuje se
NU	3277 8,1	AIR RECONNAIS-SANCE REQUEST/-TASK FORM AND COLLECTION TASKING MESSAGE	Formulář pro vyžadování a vydávání úkolů pro vzdušný průzkum a pro sběr jejich výsledků	Dohoda obsahuje údaje pro přijetí standardního formuláře pro vyžadování a vydávání úkolů pro vzdušný průzkum. V přílohách je formulář podrobně popsán s ukázkou způsobů jeho vyplňování.	20.10.2009	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3474 5,1	TEMPORARY FLYING RESTRIC-TIONS DUE TO EXOGENOUS FACTORS AFFECTING AIRCREW EFFICIENCY	Dočasné omezení letů z důvodů působení vnějších vlivů na výkon posádky letadla	Dohoda obsahuje údaje ke stanovení minimálního dočasného omezení letů z důvodů působení vnějších vlivů na posádky letadel. Uvádí se fyziologické a psychologické stavy a jejich vliv na výkonnost. Konkrétní faktory jsou podrobně charakterizovány s důrazem na léky, alkohol a drogy.	30.10.2009	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3880 6,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER-AIR OPERATIONS - AJP-3.3.1(B)	Spojenecká společná doktrína pro protivzdušné operace - AJP-3.3.1(B)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AJP-3.3.1(B). Jejím obsahem je příručka pro vybojování vzdušné nadvlády ve vzdušných operacích.	6.10.2009	Datum vyhlášení + 0 měsíců
NS	4233 1	EXTREMELY HIGH FREQUENCY (EHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (MILSATCOM) INTEROPERA-BILITY STANDARDS FOR LOW DATA RATE SERVICES	Standardy interoperability vojenského družicového spojení v pásmu extrémně vysoké frekvence (EHF) pro nízké rychlosti přenosu dat	Dohoda definuje standardy pro interoperabilitu MILSATCOM v pásmu EHF pro nízké rychlosti přenosu dat. Popisuje parametry EHF signálu, modulace a formát dat pro přenos na a z družice. Požadavky dohody tvoří základ pro shodnost družic a pozemních terminálů a umožňují interoperabilitu spojení.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	4481 1	MINIMUM TECHNICAL EQUIPMENT STANDARDS FOR NAVAL HF SHORE-TO-SHIP BROADCAST SYSTEMS	Minimální technické standardy pro rozhlasové vysílání o vysokém kmitočtu (KV) z pobřeží na lodě vojenského námořnictva	Dohoda stanovuje minimální technické standardy zařízení pro rádiové vysílání z pobřeží na lodě s využitím interoperabilního spojení pro přenos HF a pro odpovídající způsoby pásmové modulace. V přílohách jsou uvedeny pojmy a definice, objasnění technických standardů s číselnými údaji, charakteristika pásem a modulací.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	4529 1	CHARACTERI-STICS OF SINGLE TONE MODULATORS/DEMODULATORS FOR MARITIME HF RADIO LINKS WITH 1240 Hz BANDWIDTH	Charakteristiky jednotónových modulátorů/de-modulátorů pro námořní rádiové spojení v pásmu KV s rozpětím pásma 1240 Hz	Dohoda obsahuje ustanovení ke standardizaci technických charakteristik pro interoperabilitu jednotónových modulátorů/demodu-látorů pro námořní rádiové spojení v pásmu KV s rozpětím pásma do 1240 Hz. Uvádí se všeobecný popis a charakteristiky zařízení, jejich složení s vyobrazením na schématech, výpočty.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	4555 2,1	MISSION EQUIPMENT PACKAGES (MEPS) FOR BATTLEFIELD HELICOPTERS	Souprava vybavení požadovaná pro plnění úkolů bojovými vrtulníky	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci výzbroje a vybavení pro bojové vrtulníky používané ve společných operacích. Uvádí se pojmy a definice týkající se druhů úkolů, v přílohách tabulky s podrobnými údaji o požadovaném vybavení (zbraně, navigace, elektronika, ochrana).	16.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NC	4606 2,1	SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (MILSATCOM) EPM WAVEFORM FOR CLASS B SERVICES	Vojenské družicové spojení na super vysokých frekvencích, časový průběh signálu (pro zajištění) elektronických ochranných opatření pro přenosové služby třídy B	Dohoda obsahuje standardy pro interoperabilitu modemů vojenského družicového spojení odolného proti rušení pro střední míru přenosu dat v pásmu super vysoké frekvence. Uvádí se pojmy a definice, objasnění dohody, odborný popis s tabulkami a schématy.	12.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NC	5010 4	IFF MARK 10 - MINIMUM SCALE OF FITTING IN NAVAL SHIPS AND MARITIME AIRCRAFT OF NATO FORCES	IFF Mark 10. Minimální rozsah příslušenství na lodích a letadlech vojenského námořnictva NATO	Dohoda standardizuje požadavky na instalaci zařízení pro rozpoznávání na lodích a letadlech vojenského námořnictva členských států NATO. Podrobně jsou uvedeny definice a základní požadavky.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	5018 1	NATO MANUAL INTERFACE BETWEEN THE MANUAL SWITCHED TELECOMMU-NICATIONS SYSTEMS OF THE COMBAT ZONE	Ruční přepínání obsluhovaných telekomunikač-ních systémů v prostoru bojové činnosti v rámci NATO	Dohoda se zabývá stanovením standardů k propojení manuálně obsluhovatelných ústředen (včetně automatizovaných) na taktickém stupni v prostoru bojové činnosti. Je zde uveden popis ústředen a charakteristiky požadované pro zabezpečení přenosu údajů.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NR	5031 1	INTRODUC-TION OF MODERN RADIO EQUIPMENT FOR NAVAL HF, MF AND LF SHORE-TO- SHIP BROADCASTS	Zavedení moderních radiostanic pro systémy vysílání z pobřeží na loď ve vysokofre- kvenčním, středovlnném a nízkofrekven-čním pásmu (HF, MF, LF) u vojenského námořnictva	Dohoda standardizuje požadavky na moderní radiostanice pro vysílání z pobřeží na lodě ve vysoko, středo a nízkofrekvenčních pásmech u vojenského námořnictva NATO. V příloze je uvedeno podrobné odborné pojednání o druzích, výběru a využívání frekvencí, druzích modulace a přenosů, charakteristikách šířky pásem, jedno a vícekanálových spojeních. Doplněno schématem s údaji o provozu.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NC	5035 1	INTRODUC-TION OF AN IMPROVED SYSTEM FOR MARITIME AIR COMMUNICA-TION ON HF, LF AND UHF	Zavedení zdokonaleného systému pro spojení námořního letectva ve vysoko a nízko- frekvenčním pásmu (HF, LF) a v pásmu velmi vysokých kmitočtů (UHF)	Dohoda obsahuje ustanovení o používání modernizovaného zařízení pro spojení různými způsoby mezi letadly námořního letectva a loděmi. Standardy jsou podrobně rozepsány, jsou uvedeny technické údaje, frekvence a doplněny schématy.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení
NU	5065 1	MINIMUM STANDARDS FOR NAVAL LOW FREQUENCY (LF) SHORE-TO-SHIP SURFACE BROADCAST SYSTEMS	Minimální standardy pro systémy vysílání vojenského námořnictva z pobřeží na lodě na nízké frekvenci	Dohoda obsahuje údaje pro stanovení minimálních technických norem pro rádiové spojení hladinových plavidel s pobřežními zařízeními v nízkofrekvenčním pásmu. Jsou zde uvedeny definice pojmů a podrobně rozebrány technické charakteristiky doplněné schématy a výpočty.	29.10.2009	Přistoupila bez zavedení

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	4285 1	CHARACTERISTICS OF 1200/2400/3600 BITS PER SECOND SINGLE TONE MODULATORS/DEMODULATORS FOR HF RADIO LINKS	Charakteristiky jednotónových modulátorů a demodulátorů rádiového spojení KV v rozsahu 1200, 2400 a 3600 bit/s	Směrnice ředitele SKIS MO-NSV AČR, čj. 2817/2009-1341	12.10.2009
NU	4479 1	PARAMETERS AND CODING CHARACTERISTICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERABILITY OF 800 BPS DIGITAL SPEECH ENCODER/DECODER AND THE ASSOCIATED ERROR PROTECTION AND INTERLEAVING SCHEMES LEADING TO THE 2400 BPS INTERFACE OF HE SLOW FREQUENCY HOPPING HF-EPM SYSTEM	Parametry a kódovací charakteristiky potřebné pro zajištění interoperability digitálních 800 bit/s kodérů/dekodérů hlasu a související schémata prokládání a protichybové korekce vedoucí k 2400 bit/s rozhraní pro KV-EPM systémy s pomalým kmitočtovým skákáním	Směrnice ředitele SKIS MO-NSV AČR, čj. 2818/2009-1341	12.10.2009

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051605 2	Požadavky NATO na identifikaci konfigurace	Standard obsahuje závazné postupy pro volbu položek konfigurace, pro číslování a značení identifikovaných položek a požadavky na tvorbu dokumentace konfigurace. Podrobně vysvětluje koncepci základních úrovní konfigurace v průběhu životního cyklu produktu.	16.10.2009	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno P.O.Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	254002 2	Elektrické propojení tažných a přípojných vozidel	Standard stanovuje rozměry dvanáctipólových zásuvek a zástrček 24 V pro elektrické spojení mezi tažnými vozidly a přívěsy kategorie vojenských bojových, zabezpečovacích a zvláštních vozidel. Nevztahuje se na kategorii vojenských zabezpečovacích a speciálních vozidel, které mají dvě nebo maximálně čtyři kola a na kategorii vojenských traktorů. Dále stanovuje umístění a uspořádání obvodů v těchto zásuvkách.	15.10.2009	VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚPV Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	846501 1	Nosné systémy jednotlivce	ČOS stanovuje požadavky na nosné systémy, které jsou součástí výstroje vojáka - jednotlivce (např. tlumoky, sumky, popruhy, opasky, modulární nosné systémy apod.). Splnění těchto požadavků zajišťuje, že tyto systémy jsou pohodlné a účinné za všech bojových podmínek.	29.10.2009	VZ 8521 OdVVZVSl/ZNM Štefánikova 53 602 00 Brno

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	999906 2	Vliv okolního prostředí na vojenskou techniku	8.10.2009

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	051605 1	Požadavky NATO na identifikaci konfigurace	16.10.2009
	254002 1	Elektrické propojení tažných a přípojných vozidel	15.10.2009

8. Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                 TAJNÉ

Čj. 2-22/2009-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D., v.r.