Oznámení č. 12
MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO
a zrušení standardizačních dohod NATO

a) V září 2008 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1400 5	NAVAL MINING AND MINELAYING - PLANNING AND EVALUATION TACTICS AND EXECUTION - ATP-24(C) VOLUME II	Minování a kladení námořních min - plánování, hodnocení, taktika a způsoby provádění - ATP-24(C) svazek 2
NU	3759 7	NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168-OPS/611, VOLUME II, FOR THE PREPARATION OF INSTRUMENT APPROACH AND DEPARTURE PROCEDURES - AATCP-1(B)	Doplněk NATO k dokumentu ICAO 8168-OPS/611, díl II. Přiblížení a odlety letadel podle přístrojů - AATCP-1(B)

b) V září 2008 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1360 2	30 MM GOALKEEPER AMMUNITION INTERCHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost munice pro kanóny ráže 30 mm "GOALKEEPER" s délkou hlavně 70 ráží v rámci vojenského námořnictva NATO	6.9.2008
NR	1392 1	SUBMARINE PYROTECHNICS INTERCHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost pyrotechnického vybavení ponorek v rámci vojenského námořnictva NATO	4.9.2008
NR	1417 1	STING RAY TORPEDO INTERCHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost torpéd STING RAY v rámci vojenského námořnictva NATO	6.9.2008
NU	3464 3	PROCEDURES FOR AIRCREW AND AIRLIFTED PERSONNEL IN TACTICAL AIR TRANSPORT OPERATIONS	Činnost posádek letadel a přepravovaných osob při taktické vzdušné přepravě	1.9.2008
NU	3601 3	CRITERIA FOR SELECTION AND MARKING OF LANDING ZONES FOR FIXED WING TRANSPORT AIRCRAFT	Kritéria pro výběr a označování přistávacích pásem pro transportní letouny s pevnými nosnými plochami	1.9.2008
NU	7096 1	LOCATION, ACTUATION AND SHAPE OF AIRFRAME CONTROLS	Umístění, ovládání a tvar ovládacích prvků draku letounu	3.9.2008

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1065 18	REPLENISH-MENT AT SEA - ATP-16(D)/MTP-16(D)	Doplňování na moři (během plavby) - ATP-16(D)/MTP-16(D)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-16(D/MTP-16(D), která se zabývá zásobováním (doplňováním) na moři (v průběhu plavby).	12.9.2008	Nezúčastňuje se
NU	1391 3	REQUIRE-MENTS OF A DISTRES-SED SUBMARINE FOR THE RECEIPT OF EMERGENCY LIFE SUPPORT STORES (ELSS) BY POD POSTING	Požadavky havarované ponorky (v nouzové situaci) na dodání zásob pro přežití prostřednictvím zasílaných kontejnerů	Dohoda obsahuje ustanovení, která se týkají vybavení a postupů pro doplnění zásob u havarovaných ponorek, nezbytných pro přežití posádky. V přílohách jsou uvedena všeobecná ustanovení, podrobně rozepsány požadavky na vybavení, postupy činnosti a technické údaje, včetně zobrazení na schématu.	12.9.2008	Nezúčastňuje se
NU	2494 3	NATO ASSET TRACKING SHIPPING LABEL AND ASSOCIATED SYMBOLO-GIES	Štítky a další symboly používané pro sledování materiálu v rámci NATO	Dohoda obsahuje ustanovení týkající se sledování materiálu. Obsahuje směrnice pro používání kombinovaných přepravních štítků (etiket) s lineárním čárovým kódem. V přílohách jsou štítky vyobrazeny a je uveden podrobný popis jejich vyplňování a používání.	22.9.2008	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2523 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SPECIAL OPERATIONS - AJP-3.5	Spojenecká společná doktrína pro speciální operace - AJP-3.5	Standardizační dohoda představuje zaváděcí dokument pro spojeneckou společnou publikaci AJP-3.5. Touto dohodou se státy NATO zavazují používat publikaci AJP-3.5 jako předpis k řešení problematiky plánování a vedení speciálních operací.	24.9.2008	Datum vyhlášení + 6 měsíců
NU	2550 1	MINIMUM STANDARDS OF FOOD SAFETY AND HYGIENE ON OPERATIONS	Minimální normy pro bezpečnost stravování a dodržování hygieny v průběhu operací	Cílem tohoto STANAG je stanovit postup správcům kuchyňských zařízení při řešení hygienických problémů během rozvinování jídelních prostředků v polních podmínkách. Uvádí se rozsah a posloupnost jednotlivých kontrol v průběhu procesu přípravy stravy a podávání stravy a péče o kuchyňské zařízení.	22.9.2008	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	3312 4	PROFILE DIMENSIONS OF FLANGES FOR V-BAND COUPLINGS FOR PIPING AND DUCTING	Rozměry profilů, přírub, trubic a potrubí letecké techniky	Dohoda standardizuje rozměry profilů, přírub, trubic, potrubí a jejich propojení v letecké technice. Uvádí se charakteristika, označení, v přílohách jsou podrobná schémata a číselné údaje v tabulkách pro jednotlivá zařízení.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3315 8	AIRCRAFT CABIN PRESSURI-ZING TEST CONNECTI-ONS	Přípojky pro zkoušky přetlakování kabiny letadla	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci spojek pro zkoušky přetlakování kabin letadel. Jsou zde uvedeny podrobné údaje týkající se různých druhů spojek pro měření přetlaku.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3660 2	AIRCRAFT MAIN BATTERY ELECTRIC PLUG	Elektrická zástrčka pro hlavní baterii letadla	Dohoda obsahuje požadavky na standardizaci lícování protilehlých součástí a maximální obvodové rozměry elektrických zástrček pro baterie v letadlech pro usnadnění pozemní obsluhy letadel. V přílohách jsou podrobně rozpracovány údaje pro druhy zástrček, včetně schémat s výkresy a tabulkami, požadavky na funkčnost.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3766 3	GREASE NIPPLES	Mazací hlavice	Dohoda obsahuje ustanovení ke standardizaci základních rozměrů mazacích hlavic (maznic a minimální volný prostor pro napojení a rozpojení připojovacího členu maznic pro usnadnění údržby letadel v rámci NATO). Uvádí se odkaz na normu ISO 413, číselné údaje tlaků a úhlů napojení.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3797 4	MINIMUM QUALIFICATI-ONS FOR FORWARD AIR CONTRO-LLERS AND LASER OPERATORS IN SUPPORT OF FORWARD AIR CONTRO-LLERS	Minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích a obsluh laserových označovacích zařízení k podpoře předsunutých leteckých návodčích	Dohoda obsahuje ustanovení pro minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčí (FAC) a obsluh laserových označovacích zařízení (LO). Cílem je zajistit bezpečnost a pružnost při provádění přímé letecké podpory a zkvalitnit jejich výcvik. Uvádí se pojmy a definice, povinnosti FAC, požadavky na kvalifikaci. Doplněno přehlednou tabulkou.	24.9.2008	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3802 3	SCREWDRI-VER RECESSES (HIGH PERFORMAN-CE)	Osazení momentového klíče (šroubováku pro vysoký kroutící moment)	Dohoda stanovuje kritéria k osazení momentového klíče pro vysoký kroutící moment při manipulaci s uzávěry o průměru M4 až M24 na letadlech. Uvádí se pojmy a definice, v přílohách schémata a tabulky s číselnými údaji.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3865 2	PHYSIOLOGI-CAL REQUIRE-MENTS FOR AIRCRAFT MOLECULAR SIEVE OXYGEN CONCENTRA-TING SYSTEMS	Fyziologické požadavky na letecké systémy s koncentrací kyslíku a molekulovými síty	Dohoda stanovuje fyziologické požadavky na letecké systémy s koncentrací kyslíku a molekulovými síty. Uvádí se definice, všeobecná ustanovení, podrobný popis a rozbor požadavků s tlakovými hodnotami, číselné údaje koncentrace kyslíku, způsoby testování.	24.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3957 3	C/ATLAS HOL FOR APPLICATION IN AVIONICS TEST SYSTEMS	Vývojový jazyk C/ATLAS pro použití ve zkušebních systémech elektronického vybavení letadel	Dohoda obsahuje ustanovení ke standardizaci jednoduchého jazyka vyšší úrovně pro zvláštní činnosti, které se využívají jako základ pro požadavky na písemné testy avioniky letadel. Uvádí se pouze odkazy na souvisící literaturu a adresy institucí.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3981 1	MINIMUM PHYSIOLOGI-CAL REQUIRE-MENTS FOR IMMERSION PROTECTION ASSEMBLIES FOR AIRCREW	Minimální fyziologické požadavky na soupravy zabraňující potopení pro posádky letadel	Dohoda obsahuje základní fyziologické požadavky na soupravy zabraňující potopení pro posádky letadel. Uvádí se všeobecná ustanovení s důrazem na problematiku podchlazení osob a jejich přežití, podrobný popis souprav zabraňujících potopení, časové údaje pro záchranu a postupy. Doplněno grafy.	24.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3996 1	FIBRE OPTIC TIME DIVISON COMMAND/-RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS	Vícenásobná digitální datová sběrnice s časovým dělením typu příkaz-odpověď zhotovená technologií optických vláken	Dohoda obsahuje ustanovení pro usnadnění provozu elektronických systémů letadel využívajících vícenásobné digitální datové sběrnice s časovým dělením typu příkaz-odpověď, zhotovené technologií optických vláken, pro zlepšení jejich údržby a snížení nákladů na provoz. Je uváděn odkaz na normu SAE a adresa správce dohody.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	3997 1	PARALLEL INTERCO-NNECT (PI) BUS	Paralelní propojovací sběrnice	Dohoda obsahuje ustanovení pro usnadnění vývoje elektronických systémů letadel využívajících lineární vícebodové synchronní sběrnice, pro zlepšení jejich údržby a snížení nákladů na provoz. Je uváděn odkaz na normu SAE a adresa správce dohody.	3.9.2008	Nezúčastňuje se
NU	4022 4	SPECIFICA-TION FOR RDX (HEXOGENE) FOR DELIVERIES FROM ONE NATO NATION TO ANOTHER	Technické podmínky výbušiny hexogenu (RDX) pro dodávky mezi členskými státy NATO	Dohoda obsahuje základní údaje o standardizaci technických podmínek pro dodávky HEXOGENu mezi členskými státy NATO. Uvedeno složení fyzikální a chemické charakteristiky, podrobně způsoby testování jakosti a bezpečnosti, používaná zařízení.	22.9.2008	Datum vyhlášení + 22 měsíců
NU	4145 2	NUCLEAR SURVIVABILI-TY CRITERIA FOR ARMED FORCES MATERIEL AND INSTALLA-TIONS - AEP-4	Kritéria odolnosti vojenského materiálu a zařízení vůči účinkům jaderného výbuchu - AEP-4	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-4. Jejím obsahem jsou kritéria pro stanovení odolnost vybavení a zařízení ozbrojených sil NATO proti účinkům jaderných zbraní.	12.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	4622 1	INTEROPERABILITY STANDARD FOR SATELLITE BROADCAST SERVICES (SBS)	Standardy pro interoperabilitu vysílání s využitím družic	STANAG poskytuje informace o komunikaci v NATO prostřednictvím satelitů. Definuje základní komunikační protokoly a soustavy stykových jednotek tak, aby jednotliví uživatelé si byli schopni vybudovat a zprovoznit satelitní komunikační systémy na bázi komerčně dostupných technologií. Jsou uváděny podrobné údaje pro navazování kontaktů a způsoby uspořádání tohoto vysílání.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	4654 1	INDIRECT FIRE APPRECIATI-ON MODELLING	Modelování procesu posuzování nepřímé střelby	Cílem dohody je poskytnout jednotný matematický aparát pro podporu rozhodování velitele dělostřelecké jednotky o způsobech a prostředcích vedení nepřímé dělostřelecké palby. Uvádí se základní dělostřelecké pojmy a podrobné matematické rovnice k popisu celého procesu přípravy povelu.	22.9.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	5501 5	DIGITAL DATA LINK - LINK 1 (POINT-TO-POINT)	Výměna taktických dat-LINK 1 (z bodu do bodu)	Dohoda obsahuje údaje pro automatickou výměnu dat mezi prostředky PVO a orgány řízení letového provozu členských států NATO, které používají LINK 1. V přílohách jsou uvedeny podrobné údaje obsahující definice, charakteristiky, výpočty a grafy.	3.9.2008	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7119 1	GENERIC OPEN ARCHITECTU-RE FRAMEWORK	Rámec všeobecné otevřené architektury	Dohoda obsahuje rámec všeobecné otevřené architektury pro snadnější vývoj, zdokonalení oprav a snížení nákladů na elektronické systémy letadel. Uvádí se odkaz na normu SAE AS 4893 a adresa správce dohody.	3.9.2008	Přistoupila bez zavedení

3. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	102505 2	Měření tlaku tlakoměry s tlakoměrnými tělísky	ČOS stanovuje požadavky na výrobu, zkoušení a schvalování tlakoměrů s tlakoměrnými tělísky a požadavky na normalizované pracovní postupy jejich použití. Stanovují se pokyny pro kalibraci piezoelektrických tlakoměrů.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín Ing. Pavel KUPEC tel. 577 304 634
	139806 1	Zkoušení a posuzování stupně nebezpečí vlivu elektromagnetického záření na munici a s ní spojené systémy	Standard stanovuje jednotné postupy hodnocení a metody zkoušek pro určení bezpečnosti a použitelnosti munice obsahující elektricky rozněcovatelné prostředky (EED) a přidružené elektrické nebo elektronické podsystémy, vystavené prostředí s elektromagnetickým zářením	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín Ing. Lumír KUČERA tel. 577 304 649
	167004 2	Všeobecná specifikace osobních výsadkových padáků s obdélníkovým vrchlíkem	Standard stanovuje a sjednocuje požadavky na minimální technické parametry osobních výsadkových padáků s obdélníkovým vrchlíkem a jejich součásti. Standardizuje požadavky na výrobu a zabezpečuje jednotný standard kvality.	LOM Praha, s.p. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 PO BOX č. 18 197 21 Praha 9 Petr SUCHOMEL tel. 255 708 830

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

4. Seznam schválených českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051652 1	Konstrukce, zkoušení a hodnocení bezpečnosti a použitelnosti výbušného materiálu pro trhací práce	Standard stanovuje jednotné zásady a kritéria bezpečné konstrukce výbušného materiálu pro trhací práce.	29.9.2008	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín

5. Opravy textu v českých obranných standardech:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	999908 1	Normy periodických prohlídek, údržby a oprav stacionárních zařízení pro příjem, skladování a výdej leteckých paliv	3.9.2008

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                 TAJNÉ

Čj. 5-20/2008-Úř OSK SOJ

Ředitel

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.