Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod

a) V září 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	2946 2	AIRCRAFT FORWARD REFUELLING EQUIPMENT	Zařízení pro doplňování letadel pohonnými hmotami v předsunutém prostoru
NU	3455 4	BASIC SYMBOLS FOR AIRCRAFT ELECTRICAL CIRCUITS	Základní symboly elektrických obvodů letadla
NU	4203 3	TECHNICAL STANDARDS FOR SINGLE CHANNEL HF RADIO EQUIPMENT	Technické standardy pro jednokanálové rádiové prostředky KV
NU	4236 2	LIGHTNING ENVIRONMENT	Prostředí s blesky
NR	4668 1	WARSHIP - AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (W-AIS)	Automatizovaný identifikační systém pro válečné lodě NATO
NU	4669 1	AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) ON WARSHIPS	Systém automatické identifikace (AIS) na válečných lodích

b) V září 2007 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NC	5504 2	TACTICAL DATA LINK FOR THE CONTROL OF AIRCRAFT - LINK - 4	Taktické datové spojení pro řízení letadel - LINK - 4	11.7.2007
NU	5514 2	TACTICAL DATA BROADCASTING - LINK - 14	Vysílání taktických dat - LINK - 14	11.7.2007

c) V září 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	3896 5	AEROSPACE EMERGENCY RESCUE AND MISHAP RESPONSE INFORMATION (EMERGENCY SERVICES)	Informace o záchraně při mimořádných leteckých situacích a nehodách
NU	3898 7	AIRCRAFT STORES INTERFACE MANUAL (ASIM) - AOP-12	Příručka zabývající se umístěním nosníků (závěsníků), palet apod. pro zbraňové systémy a munici v letadlech

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1152 23	ALLIED ANTI-SUBMARINE WARFARE MANUAL - ATP-28(A)	Spojenecká příručka protiponorko-vého boje - ATP-28(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-28 (A), která se zabývá protiponorkovým bojem v rámci NATO.	3.9.2007	Nezúčastňuje se
NU	2284 2	LAND COMPENDIUM OF HAND SIGNALS - APP-14(A)	Souhrn pozemních ručních návěstí - APP-14(A)	Cílem dohody je standardizovat ruční návěstí, která jsou používána k vydávání pokynů pro řidiče vozidel. Dohoda upravuje tato návěstí pro denní i noční dobu.	6.9.2007	Datum vyhlášení + 28 měsíců
NU	2358 4	FIRST AID AND HYGIENE TRAINING IN NBC OPERATIONS	Výcvik v první pomoci a hygieně v podmínkách používání ZHN	Dohoda obsahuje program, základní učební otázky a jejich vysvětlení k provádění výcviku v poskytování první pomoci a provádění hygieny v podmínkách používání ZHN v bojové činnosti.	14.9.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2389 2	MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY FOR TRAINED EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL PERSONNEL	Požadavky na minimální kvalifikaci osob vycvičených k likvidaci výbušného materiálu	Dohoda obsahuje požadavky na minimální kvalifikaci specialistů připravovaných k likvidaci výbušného materiálu. Podrobně jsou uvedeny požadavky na práci s různými druhy výbušného materiálu (včetně improvizované-ho) a v různém prostředí.	6.9.2007	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	3585 6	20 mm x 102 AMMUNITION AND LINKS FOR AIRCRAFT GUNS	Munice ráže 20 mm x 102 a pásy pro letecké kanóny	Dohoda obsahuje podrobná ustanovení pro standardizaci munice ráže 20 mm x 102 pro používání zbraněmi letadel států NATO. Jsou uvedeny srovnatelné typy munice, požadavky na skladování, odkazy na další dokumenty. V přílohách jsou podrobně popsány charakteristiky munice a pásů s číselnými údaji v tabulkách a na schématech.	21.9.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3842 5	RAIL LAUNCHED MISSILE/LAUNCHER MECHANICAL INTERFACE	Rozměry mechanického propojení mezi leteckou řízenou střelou a vypouštěcím zařízením kolejnicového typu	Dohoda obsahuje údaje o požadovaných rozměrech kontejnerů, kolejnic a o mechanickém propojení mezi vypouštěcím zařízením a řízenou střelou. Elektrické propojení a materiál jsou uvedeny v jiných dokumentech. V přílohách jsou uvedeny charakteristiky, popis a podrobné údaje. Doplněno schématy.	20.9.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3854 3	POLICIES AND PROCEDURES GOVERNING THE AIR TRANSPORTA-TION OF DANGEROUS CARGO	Zásady a postupy pro řízení vzdušné přepravy nebezpečného nákladu	Dohoda obsahuje údaje ke standardizaci postupů pro přepravu nebezpečného nákladu vojenskými letadly v době míru, při cvičeních a mimořádných událostech. Uvádí se všeobecná ustanovení, klasifikace nákladu, jeho označování, balení, dokumentace. V přílohách je podrobně popsána klasifikace OSN pro nebezpečný náklad, jednotlivé třídy, přeprava nebezpečného nákladu při různých situacích, způsoby certifikace, orgány pro koordinaci mezinárodní vzdušné přepravy.	6.9.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	3976 2	LUBRICANTS FOR USE IN OXYGEN SYSTEMS WITH OXYGEN RICH ENVIRONMENTS - AEP-15(C)	Maziva pro použití v kyslíkových systémech v prostředí bohatém na kyslík - AEP-15(C)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-15(C). Jejím obsahem je příručka pro maziva používaná v prostředí bohatém na kyslík	12.9.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	3977 3	MANUAL OF TECHNIQUES OF SAMPLING AND ANALYSIS OF GASES AND LIQUEFIED GASES FOR AIRCRAFT SERVICING - AEP-6(E)	Ruční odebírání vzorků a rozbor plynů a zkapalně-ných plynů při údržbě (ošetřování) letadel - AEP-6(E)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-6(E). Jejím obsahem je příručka pro ruční odebírání vzorků, rozbor plynů a zkapalněných plynů při údržbě letadel.	12.9.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	3978 2	PURGING LIQUID OXYGEN STORAGE AND TRANSPORT TANKS AND AIRCRAFT CONVERTERS - AEP-8(D)	Proplachování stacionárních nádrží, mobilních cisteren a kanystrů pro tekutý kyslík v letadlech - AEP-8(D)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-8 (D). Jejím obsahem je příručka pro proplachování stacionárních nádrží, mobilních cisteren a kanystrů pro tekutý kyslík v letadlech.	12.9.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	4327 2	LIGHTNING, MUNITION ASSESSMENT AND TEST PROCEDURES	Postupy zkoušení a hodnocení munice v prostředí s bleskovými výboji	Dohoda obsahuje ustanovení o postupech pro hodnocení rizika způsoby provádění zkoušek pro stanovení bezpečnosti a použitelnosti munice a přidružených systémů vystavených prostředí s bleskovými výboji. V přílohách jsou uvedeny pojmy a definice, objasnění působení bleskového výboje, požadavky na hodnocení bezpečnosti a použitelnosti munice, výbušnin, paliva náplní. Doplněno tabulkami s údaji a schématy.	10.9.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	4479 1	PARAMETERS AND CODING CHARACTERI-STICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERA-BILITY OF 800 BPS DIGITAL SPEECH ENCODER/DE-CODER AND THE ASSOCIATED ERROR PROTECTION AND INTERLEA-VING SCHEMES LEADING TO THE 2400 BPS INTERFACE OF THE SLOW FREQUENCY HOPPING HF-EPM SYSTEM	Parametry a kódovací charakteristiky potřebné pro zajištění interoperabili-ty digitálních 800 bit/s kodéru/deko-déru hlasu a související schémata prokládání a protichybové korekce vedoucí k 2400 bit/s rozhraní pro KV-EPM systémy s pomalým kmitočtovým skákáním	Dohoda stanovuje údaje pro charakterizo-vání digitálního hlasového kodéru/dekodé-ru, způsoby opravy chyb při kódování, postupy při pomalém frekvenčním skoku. V přílohách je uveden popis používaných zařízení, způsoby činnosti, propojení mezi modemy, údaje jsou uvedeny v tabulkách a na schématech.	6.9.2007	31.12.2009
NU	4583 1	CHEMICAL TEST PROCEDURES AND REQUIRE-MENTS FOR n-BUTYL 2-NITRATOET-HYL NITRAMINE (n-Butyl NENA)	Chemické zkušební postupy a požadavky pro n-butyl 2-nitratoetyl nitramin (n-butyl NENA)	Dohoda stanovuje společné (běžné) chemické požadavky a zkušební postupy pro n-butyl 2-nitratoetyl nitramin. V přílohách doplněno přehledem požadavků, zkratek, vzorců a zkušebních metod.	20.9.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	4657 1	NATO GUIDELINES FOR THE STORAGE, MAINTENAN-CE AND TRANSPORT OF AMMUNITION ON DEPLOYED MISSIONS OR OPERATIONS - AASTP-5	Pokyny NATO pro skladování, údržbu a přepravu munice v rámci rozvinutých sil nebo při operacích - AASTP-5	Cílem dohody je zavedení do používání spojenecké publikace AASTP-5. Jedná se o základní publikaci NATO k řešení problematiky skladování, údržby a přepravy munice v rámci rozvinutých sil nebo při operacích.	3.9.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	5067 1	STANDARD FOR INTERCO-NNECTION OF IPv4 NETWORKS AT MISSION SECRET AND UNCLASSI-FIED SECURITY LEVELS	Standard pro propojení sítí protokolu IPv4 při plnění úkolů na utajovaných a neutajova-ných úrovních	Cílem této dohody je definovat rozhraní při propojení sítí na bázi protokolu IPv4 mezi státy NATO nebo mezi státem a velením NATO.	14.9.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	5602 3	STANDARD INTERFACE FOR MULTIPLE PLATFORM LINK EVALUTION (SIMPLE)	Standardizova-né rozhraní pro hodnocení různých data-linkových nosičů	Dohoda obsahuje údaje o společných standardech k propojení různých druhů pozemích zařízení (zařízení pro simulaci, integraci apod.) s cílem zajistit spojení mezi těmito zařízeními a prověřit interoperabilitu datového spojení na taktickém stupni. V 11 přílohách je uvedena charakteristika a podrobný popis standardního propojení, používaných formulářů, protokolů, zkušebních zařízení a jejich uspořádání, slovník zkratek. Doplněno schématy a tabulkami.	14.9.2007	Přistoupila bez zavedení

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2286 1	TECHNICAL CRITERIA FOR EXTERNAL CARGO CARRYING SLINGS, NETS AND STROPS/PENDANTS	Technické požadavky na závěsy, sítě a smyčky/závěsy pro přepravu vnějších nákladů	Metodická pomůcka SRDS-OS MO –Standardizační dohody NATO z oblasti použití vrtulníků v operacích v rámci NATO, čj. 2394/2007-1618	14.8.2007
NU	2445 3	CRITERIA FOR THE CLEARANCE OF HELICOPTER UNDERSLUNG LOAD EQUIPMENT (HUSLE) AND UNDERSLUNG LOADS (USLs)	Kritéria pro schvalování závěsného zařízení vrtulníku a přepravy nákladu v podvěsu	Metodická pomůcka SRDS-OS MO – Standardizační dohody NATO z oblasti použití vrtulníků v operacích v rámci NATO, čj. 2394/2007-1618	14.8.2007
NU	2928 6	CATALOGUE OF AMMUNITIONS HELD BY NATIONS THAT SATISFY INTERCHANGEABILITY CRITERIA OF FORM, FIT AND FUNCTION ONLY - AOP-6 VOL I	Katalog munice států, která vyhovuje kritériím vzájemné zaměnitelnosti týkajících se pouze tvaru, přizpůsobivosti a funkčnosti - AOP-6 svazek I	ČOS 130010, 1. vydání	27.9.2007
NU	3158 8	DAY MARKING OF AIRFIELD RUNWAYS AND TAXIWAYS	Denní značení vzletových, přistávacích a pojezdových drah letišť	Směrnice OVL MO - Letištní zabezpečení čj. 5028/51/2003-1200	31.10.2007
NU	3542 5	TECHNICAL CRITERIA FOR THE TRANSPORT OF CARGO BY HELICOPTER	Technické požadavky na přepravu nákladů vrtulníky	Metodická pomůcka SRDS-OS MO – Standardizační dohody NATO, čj. 2394/2007-1618	14.8.2007
NU	7021 1	POSITION INFORMATION GRAPHIC (PIG)	Mapa geodetických údajů	Technická instrukce OVPzEB – Rozměry české mapy geodetických údajů čj. 203/2001	1.6.2002

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů (změn):

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
		BEZ ZÁZNAMU

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051643 1	Výběr materiálů pro vojenské použití z hlediska jejich požárních vlastností	Standard definuje způsoby hodnocení vlastností materiálu z hlediska jeho hořlavosti, platné za specifických podmínek každé jednotlivé zkoušky. Umožňuje provádění srovnání mezi v úvahu přicházejícími materiály, nikoliv však prognózu chování těchto materiálů nebo kombinací materiálů v podmínkách skutečného požáru. Slouží jako součást srovnávací kontroly pro předběžný výběr materiálů na základě jejich požárních charakteristik tak, aby bylo zaručeno, že do vojenských vozidel a zařízení budou použity pouze vhodné materiály.	4.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	051649 1	Směrnice pro řízení bezporuchovosti a udržovatelnosti v provozu	Standard popisuje smluvní ustanovení pro plnění požadavků na bezporuchovost a udržovatelnost, na tvorbu plánů bezporuchovosti a udržovatelnosti v provozu, jak posuzovat bezporuchovost a udržovatelnost při provozování výzbroje a techniky a jak ji v průběhu provozování zlepšovat. Je určen členům projektových týmů, pracovníkům logistiky nebo jiným pracovníkům resortu MO a zejména odpovědným pracovníkům dodavatelských subjektů z průmyslu.	20.9.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	108003 2	Maskovací pokryvy a soupravy. Metody určování optických maskovacích vlastností	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na maskovací pokryvy, soupravy a materiály používané pro maskování osob, vojenské techniky a objektů proti prostředkům multispektrálního průzkumu.	10.9.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	343904 2	SVAŘOVÁNÍ. Svařovací materiály – drátové elektrody a plněné elektrody austenitického typu pro svařování ocelových pancířů technologií obloukového svařování v ochranné atmosféře, případně s vlastní ochranou	Standard specifikuje požadavky na drátové elektrody a plněné elektrody, dráty a tyčinky austenitického typu pro svařování pancéřových ocelí, případně i jiných problematicky svařitelných ocelí s vysokou hodnotou CE, používaných při výrobě vojenské techniky, technologiemi obloukového svařování tavící se elektrodou v ochranném plynu, obloukového svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu a obloukového svařování plazmou.	3.9.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	681001 1	Dekontaminační látky a směsi	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na dekontaminační (detoxikační, dezaktivační a dezinfekční) látky a směsi a způsob testování jejich účinnosti.	5.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	841501 1	Prostředky ochrany kůže osob. Metody stanovení odolnosti k účinkům dekontaminace	Standard se vztahuje na ochranné materiály tkané a netkané, s polymerním převrstvením, armované, z polymerních fólií, pryžové, používané ke zhotovení prostředků individuální ochrany kůže osob (PIOK) pro vícenásobné použití a stanovuje postup a pravidla laboratorních zkoušek hodnocení odolnosti materiálů k dekontaminaci.	4.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	841503 1	Prostředky individuální ochrany dýchacích orgánů. Vševojskové ochranné masky. Názvy, definice a všeobecné technické požadavky	Standard stanovuje názvy a definice součástí prostředků individuální ochrany dýchacích orgánů a všeobecné technické požadavky na tyto prostředky. Ustanovení ČOS jsou platná pro lícnice ochranných masek vševojskového určení, dodávané pro potřeby AČR dnem platnosti tohoto ČOS. Ustanovení tohoto standardu se pro speciální ochranné masky použijí přiměřeně.	5.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno

6. Seznam českých obranných standardů (změn) zrušených v průběhu tvorby

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
		bez záznamu

7. Seznam zrušených českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	108003 1	Maskovací pokryvy a soupravy. Metody určování optických maskovacích vlastností	10.9.2007
	343904 1	Svařování. Svařovací dráty austenitického typu pro svařování ocelových pancířů technologií obloukového svařování v ochranné atmosféře	3.9.2007

8. Opravy textu v českých obranných standardech (změnách)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	051621 1	Směrnice NATO pro použití publikací AQAP řady 2000	24.9.2007
	051630 1	Požadavky NATO na ověřování jakosti při kontrole a zkouškách	20.9.2007
	051631 1	Požadavky NATO na ověřování jakosti při výstupní kontrole	20.9.2007
	130010 1	KATALOG VZÁJEMNĚ ZAMĚNITELNÉ MUNICE A VÝBUŠNIN	26.9.2007

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED       VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL  DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                TAJNÉ

Čj. 14-19/2007-1419

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.