OZNÁMENÍ č. 11/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	3632 6	AIRCRAFT AND GROUND SUPPORT EQUIPMENT ELECTRICAL CONNECTIONS FOR STATIC GROUNDING	Elektrické propojení pro uzemnění statické elektřiny u letadel a zařízení pozemního zabezpečení

b) V srpnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2111 4	TARGET ANALYSIS - NUCLEAR WEAPONS	Analýza cílů pro jaderné zbraně	26. 8. 2014
NU	4377 1,1	SMOKE MUNITION EXPENDITURES	Spotřeba zadýmovací munice	26. 8. 2014
NC	4401 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH BATTLEFIELD LASERS	Ochrana proti laserům s pevnou vlnovou délkou používaným na bojišti	19. 8. 2014
NU	6021 1	A SMOKE MUNITIONS EXPENDITURES MODEL – ATP-66	Model (vzor) pro spotřebu zadýmovací munice – ATP-66	26. 8. 2014

d) V srpnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	4340 2,1	NATO STANDARD PACKAGING TEST PROCEDURES	Standardní zkušební postupy NATO pro balení

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1469 1	MINIMUM MEDICAL STANDARD FOR SUBMARINE ESCAPE TRAINING TANK CANDIDATES	Minimální zdravotní standardy, kterým musí vyhovět účastníci výcviku ve cvičné nádrži v úniku z ponorky	Dohoda stanovuje minimální zdravotní standardy pro způsobilost zahraničních účastníků výcviku ve cvičné nádrži v úniku z ponorky (SET). Uvádí se: obsah lékařského vyšetření kandidátů SET (zdravotní záznamy, klinické vyšetření, laboratorní vyšetření); lékařské vysvědčení kandidáta SET; návod pro hodnocení zdravotní způsobilosti pro SET (kritéria přijetí/odmítnutí).	15. 8. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	1484 1,1	STANDARDIZED DECK MARKING FOR THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER FLIGHT DECKS	Standardizované značení letových palub křižníků a letadlových lodí	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje značení letových palub křižníků a letadlových lodí, v souladu se standardem MPP-02.3.5(A), který přejímá.	11. 8. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
Neozn.	2132 3	DOCUMENTA-TION RELATIVE TO INITIAL MEDICAL TREATMENT AND EVACUATION	Dokumentace prvotního lékařského ošetření a odsunu	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví postupy a dokumentaci – polní zdravotní kartu (FMC) – pro záznam identity zraněného, poskytnuté první pomoci, prvotního lékařského ošetření a mezietapové péče až po zdravotnické zařízení ROLE 1 včetně, v souladu se standardem AMedP-8.1(A), který přejímá.	26. 8. 2014 Přistoupit a zavést	1. 1. 2016
NU	2432 1	ARTILLERY PROCEDURES FOR AUTOMATIC DATA PROCESSING (ADP) SYSTEM INTEROPERABI-LITY – AArtyP-3	Postupy dělostřelectva pro interoperabilitu systému pro automatické zpracování údajů (ADP) – AArtyP-3	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AArtyP-3.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2016
Neozn.	2581 1	ENVIRONMEN-TAL PROTECTION STANDARDS AND NORMS FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS – AJEPP-1	Standardy a normy pro ochranu životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO – AJEPP-1	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJEPP-1.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2015
Neozn.	2582 1	BEST ENVIRONMEN-TAL PROTECTION PRACTICES FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS – AJEPP-2	Nejlepší praxe při ochraně životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO – AJEPP-2	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJEPP-2.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2015
Neozn.	2583 1	ENVIRONMEN-TAL MANAGEMENT SYSTEM IN NATO OPERATIONS – AJEPP-3	Systém environmentálního managementu během operací NATO – AJEPP-3	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJEPP-3.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2015
Neozn.	2906 4,1	ESSENTIAL PHYSICAL REQUIREMENTS AND PERFORMANCE CHARACTERIS-TICS OF FIELD TYPE HIGH PRESSURE STEAM STERILIZERS	Základní fyzikální požadavky a výkonové parametry polních parních vysokotlakých sterilizátorů	Dohoda na základě požadavku interoperability harmonizuje proces sterilizace, výkonové parametry sterilizátorů a ověřovací metody pro zajištění reprodukovatelné sterilizace přijatelné pro všechny spojenecké státy, v souladu se standardem AMedP-1.13(A), který přejímá.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4695 1,1	ELECTRICAL INTERFACE SPECIFICA-TIONS FOR DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS (DSS) LEVEL 2 POWER INTEROPERA-BILITY	Specifikace elektrického rozhraní pro interoperabilitu 2. úrovně u systémů sesednutého vojáka (DSS)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje elektrické parametry napájení systémů sesednutého vojáka. Popisuje rozhraní, odpovědnosti za přizpůsobení napájení a zdroje napájení, v souladu se standardem AEP-4695, který přejímá.	11. 8. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4724 1,1	VLF / LF MSK MULTI CHANNEL BROADCAST	Vícekanálové vysílání v pásmu VDV/DV s klíčováním minimálním posuvem	Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví komunikaci s ponořenými ponorkami v pásmu velmi dlouhých vln (VDV) / dlouhých vln (DV) s klíčováním minimálním posuvem, v souladu se standardem ACOMP-4724(A), který přejímá.	27. 8. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	7136 3,1	NATO SPECIFICA-TIONS FOR IDENTIFICA-TION OF HARD COPY LAND MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND IMAGE PLANS	Specifikace NATO pro označování tištěných pozemních, leteckých a snímkových map	Dohoda na základě požadavku introperability stanoví standardní způsob jednotného označování tištěných pozemních, leteckých a snímkových map produkovaných a vyměňovaných členskými státy NATO, v souladu se standardem AGeoP-9(A), který přejímá.	18. 8. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	2128 6	MEDICAL AND DENTAL SUPPLY PROCEDURES	Systém zásobování zdravotnickým a dentálním materiálem	ČOS 650001, 1. vydání, Oprava 1	24. 6. 2014
NU	2409 2	NATO GLOSSARY OF MEDICAL TERMS AND DEFINITIONS – AMedP-13(A)	Slovník termínů a definic zdravotnických služeb NATO – AMedP-13(A)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 56/2014 Věstníku	21. 7. 2014
Neozn.	2506 3	ALLIED JOINT MOVEMENT AND TRANSPORTATION DOCTRINE	Spojenecká společná doktrína přesunů a přeprav	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 57/2014 Věstníku	21. 7. 2014
NU	2525 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEMS – AJP-6	Spojenecká společná doktrína komunikačních a informačních systémů – AJP-6	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 54/2014 Věstníku	21. 7. 2014
NU	2549 1	EMERGENCY MEDICAL CARE IN THE OPERATIONAL ENVIRONMENT – AMedP-24	Akutní lékařská péče v prostředí probíhající operace – AMedP-24	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 55/2014 Věstníku	21. 7. 2014
Neozn.	2591 1	ADVANCED DISTRIBUTED LEARNING (ADL)	Pokročilé distribuované vzdělávání (ADL)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 72/2014 Věstníku	11. 8. 2014

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V srpnu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
Neozn.	4174 4	GUIDANCE FOR DEPENDABILITY MANAGEMENT	Pokyny pro řízení spolehlivosti

b) V srpnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	4752 1,1	INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR TECHNICAL PUBLICATIONS USING A COMMON SOURCE DATABASE	Mezinárodní specifikace pro technické publikace využívající společnou zdrojovou databázi
Neozn.	4753 1,1	PROJECT MANAGERS’ GUIDE TO QUALITY ASSURANCE INSIGHT, OVERSIGHT AND INTERVENTION IN THE ACQUISITION PROCESS	Příručka manažera projektu k ověřování kvality v rámci akvizičního procesu – poznání, dohled a zákrok

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051655 2 Neutajované	PROCESY ŽIVOTNÍHO CYKLU SYSTÉMŮ V NATO	Standard uvádí a popisuje procesy životního cyklu k zajištění úspěšného zavedení zbrojních systémů v ozbrojených silách členských států NATO.	26. 8. 2014	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
051655 1 Neutajované	ETAPY A PROCESY ŽIVOTNÍHO CYKLU SYSTÉMŮ V NATO	26. 8. 2014

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
108016 1 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	20. 8. 2014
108018 1 1 ŘÍZENÁ DISTRIBUCE	METODY URČOVÁNÍ A HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ OPTICKÝCH VLASTNOSTÍ MASKOVACÍCH POKRYVŮ A SOUPRAV PRO MASKOVÁNÍ TECHNIKY A OBJEKTŮ	20. 8. 2014

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 56-16/2014-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.