OZNÁMENÍ Č. 11/13

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V srpnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V srpnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2299 1,1	GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF TACTICAL MILITARY ACTIVITIES IN COUNTERINSURGENCY – ATP-3.4.4.1(A)	Pokyny k provádění taktických vojenských činností v protipovstaleckých operacích – ATP-3.4.4.1(A)
NU	2370 3,1	INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS / OPERATORS – AEODP-3(C) VOL I & VOL II	Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků / operátorů – AEODP-3(C), svazek I a II
NU	2391 3,1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATION – AEODP-5(B)	Opatření k likvidaci výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech – AEODP-5(B)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1385 6,1	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NAVAL DISTILLATE FUELS (F-75 AND F-76) – AFLP-1385(A)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) destilovaných paliv pro vojenské námořnictvo (F-75, F-76) – AFLP-1385(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální kvalitu destilovaných paliv s kódovým číslem NATO F-75 a F-76, která jsou používána u vojenského námořnictva NATO, v souladu se standardem AFLP-1385, který přejímá.	12. 8. 2013 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	1411 3,1	STANDARD TO QUANTIFY THE CHARACTERIS-TICS OF GRANULAR CARBON DIOXIDE (CO2) ABSORBENT MATERIAL FOR DIVING AND HYPERBARIC APPLICATIONS – ADivP-03(A)	Standard pro určení množstevních charakteristik u granulovitých látek absorbujících kysličník uhličitý (CO2), určených pro potápěčské a hyperbarické aplikace – ADivP-03(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje metody hodnocení granulovitých látek absorbujících kysličník uhličitý určených pro potápěčské a hyperbarické aplikace, v souladu se standardem ADivP-03(A), který přejímá.	23. 8. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	1458 2,1	DIVING GAS QUALITY – ADivP-04(A)	Vlastnosti dýchacího plynu pro potápění – ADivP-04(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje bezpečnou úroveň znečisťujících látek v dýchacím plynu pro potápění a přetlakové komory, v souladu se standardem ADivP-04(A), který přejímá.	23. 8. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2490 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE CONDUCT OF OPERATIONS - AJP-3(B)	Spojenecká společná doktrína vedení operací – AJP-3(B)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se standardem – spojeneckou publikací AJP-3(B).	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	1. 7. 2014
NU	2524 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR JOINT TARGETING – AJP-3.9	Spojenecká společná doktrína společného targetingu – AJP-3.9	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se standardem – spojeneckou publikací AJP-3.9.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	1. 7. 2014
NU	2532 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE DEPLOYMENT OF FORCES – AJP-3.13	Spojenecká společná doktrína nasazení sil – AJP-3.13	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se standardem – spojeneckou publikací AJP-3.13.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	1. 7. 2014
NU	2548 2	PREVENTION OF POSTDEPLOY-MENT SOMATOFORM COMPLAINTS – AMedP-63(A)	Prevence somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením – AMedP-63(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje principy pro zvládání somatoformních (psychosomatických) obtíží, v souladu se standardem AMedP-63(A), který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	1. 8. 2015
NU	2937 4,1	REQUIREMENTS OF INDIVIDUAL OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE – AMedP-60(A)	Požadavky na individuální operační dávky potravin pro vojenské použití – AMedP-60(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje charakteristiky a ověřování kvality víceúčelových (všeobecného určení) individuálních operačních dávek potravin, popisuje dávky potravin speciálního určení a poskytuje návod pro zásobování těmito dávkami potravy, v souladu se standardem AMedP-60(A), který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	2961 3	CLASSES OF SUPPLY OF NATO FORCES – APP-19(A)	Třídy zásobování sil NATO – APP-19(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje identifikaci zásob pomocí vysvětlujících tabulek uvádějících různé systémy klasifikace zásob, které jsou používány v rámci sil členských států NATO, v souladu se standardem APP-19(A), který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	30. 8. 2015
NU	3713 6,1	DETERMINA-TION OF PARTICULATE MATTER IN AEROSPACE HYDRAULIC FLUIDS USING A PARTICLE ANALYSER – AFLP-3713(A)	Stanovení pevných částic v leteckých hydraulických kapalinách analyzátorem částic – AFLP-3713(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje metodu stanovení pevných částic v leteckých hydraulických kapalinách pomocí analyzátoru částic, kterým je pro potřeby této dohody automatický čítač částic pracující na principu úbytku světla, v souladu se standardem AFLP-3713(A), který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3747 10,1	GUIDE SPECIFICATIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR AVIATION TURBINE FUELS (F 24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 AND F-44) – AFLP-3747(A)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) paliv pro letecké turbínové motory (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44) – AFLP-3747(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální standardy kvality paliv pro letecké turbínové motory sil NATO (F-24, F-27, F-34, F-35, F-37, F-40 a F-44), v souladu se standardem AFLP-3747, který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3748 5,2	HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM (H-515), POLYALPHA-OLEFIN (H-537, H-538) AND PHOSPHATE ESTER FLUIDS (H-522, H-523, H-524) – AFLP-3748(A)	Hydraulické kapaliny minerální (ropné) (H-515), polyalfaolefinové (H-537, H-538) a na bázi fosfátových esterů (H-522, H-523, H-524) – AFLP-3748(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability uvádí průvodní specifikace, kterými stanovuje minimální kvalitu leteckých hydraulických kapalin H-515, H-537, H-538, H-522, H-523 a H-524 používaných silami NATO, v souladu se standardem AFLP-3748, který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4575 4,1	NATO ADVANCED DATA STORAGE INTERFACE (NADSI) – AEDP-6(B)	Moderní rozhraní NATO pro ukládání dat – AEDP-6(B)	Dohoda na základě požadavku interoperability mezi systémy zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR) NATO, stanovuje požadavky na rozhraní ke stažení dat uložených ve výměnných paměťových modulech a přenesených do pozemní stanice NATO, v souladu se standardem AEDP-6(B), který přejímá.	15. 8. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	4619 1,2	ELECTRICAL CONNECTIVITY STANDARDS BETWEEN NATO POWER SOURCES AND DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS (DSS) – LEVEL 1 CONNECTOR TO EXTERNAL NATO POWER SOURCES – AEP-86(A)	Standardy pro elektrickou propojitelnost mezi zdroji napájení NATO a systémy sesednutých vojáků (DSS) – konektor úrovně 1 k externím zdrojům napájení – AEP-86(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje elektrické parametry napájení vybavení vojáka, popisuje rozhraní, odpovědnosti za stabilizaci napájení, zdroje napájení, k dosažení cíle procesu obranného plánování v NATO (NDPP) ve vyspělé individuální bojové schopnosti, v souladu se standardem AEP-86, který přejímá.	30. 8. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	4653 2,1	COMBINED OPERATIONAL CHARACTERI-STICS, TECHNICAL SPECIFICA-TIONS, TEST PROCEDURES AND EVALUATION CRITERIA FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR DECONTAMI-NATION EQUIPMENT – AEP-58(B) VOLUME I AND II	Kombinované operační charakteristiky, technické specifikace, zkušební postupy a kritéria hodnocení vybavení pro chemickou, biologickou, radiologickou a radiační dekontaminaci – AEP-58(B), svazek I a II	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje kombinované operační charakteristiky, technické specifikace, zkušební postupy a kritéria hodnocení vybavení pro chemickou, biologickou, radiologickou a radiační dekontaminaci, v souladu se standardem AEP-58(B), svazek I a II, který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7091 3,2	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSI-ONS – AFLP-7091(A)	Průvodní specifikace pro motorové a převodové oleje pozemní techniky NATO – AFLP-7091(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability uvádí průvodní specifikace, které stanovují minimální kvalitu motorových a převodových olejů pozemní techniky sil NATO, v souladu se standardem AFLP-7091(A), který přejímá.	12. 8. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2037 9	NATIONAL MILITARY STRATEGIES FOR VACCINATION OF NATO FORCES – AMedP-23	Národní vojenské strategie pro vakcinaci v ozbrojených silách NATO – AMedP-23	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 64/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2546 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL EVACUATION – AJMedP-2	Spojenecká společná doktrína zdravotnického odsunu – AJMedP-2	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 60/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2547 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE (MEDINT) – AJMedP-3	Spojenecká společná doktrína zdravotnického průzkumu – AJMedP-3	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 65/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2554 1	HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) POST-EXPOSURE PROPHYLAXIS MEASURES	Postexpoziční profylaktická opatření při kontaktu s virem lidské imunodeficience (HIV)	Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 473/2008 Sb.	25. 7. 2013
NU	2559 1	POST EXPOSURE PROPHYLAXIS IN RABIES	Následná prevence onemocnění vzteklinou	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 62/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2561 1	ALLIED JOINT MEDICAL FORCE HEALTH PROTECTION DOCTRINE – AJMedP-4	Spojenecká společná zdravotnická doktrína ochrany zdraví vojsk – AJMedP-4	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 61/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2565 1	A PSYCHOLOGICAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 63/2013 Věstníku	1. 7. 2013
NU	2939 5	MINIMUM REQUIREMENTS FOR BLOOD, BLOOD DONORS AND ASSOCIATED EQUIPMENT	Minimální požadavky na krev, dárce krve a vybavení pro krevní transfuzi	ČOS 650003, 1. vydání	18. 6. 2013
NU	4119 2	ADOPTION OF A STANDARD CANNON ARTILLERY FIRING TABLE FORMAT	Zavedení standardního formátu tabulek střelby hlavňového dělostřelectva	ČOS 102513, 1. vydání, Oprava 1	9. 7. 2013
NU	4204 3	TECHNICAL STANDARDS FOR SINGLE CHANNEL VHF RADIO EQUIPMENT	Technické standardy pro jednokanálové rádiové prostředky VKV	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 75/2013 Věstníku	22. 7. 2013
NU	4355 3	THE MODIFIED POINT MASS AND FIVE DEGREES OF FREEDOM TRAJECTORY MODELS	Model dráhy letu modifikovaného hmotného bodu a model dráhy letu s pěti stupni volnosti	ČOS 109001, 2. vydání, Oprava 1	10. 7. 2013
NU	4526 2	SHAPED CHARGE JET, MUNITIONS TEST PROCEDURE	Postup zkoušky munice kumulativním paprskem	ČOS 130007, 1. vydání, Oprava 2	8. 8. 2013

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V srpnu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V srpnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
174006 1 Neutajované	POŽADAVKY NA ORGANIZACE OPRÁVNĚNÉ PRO VÝCVIK ÚDRŽBY	Standard definuje požadavky k vydání nebo zachování způsobilosti organizací ozbrojených sil České republiky i organizací mimo ozbrojené síly ČR oprávněných provádět výcvik údržby na vojenské letecké technice.	VZ 6953 generála Píky 1 161 05 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051664 1 Neutajované	ELEKTRONICKÉ MAZACÍ PLÁNY VOJENSKÉ TECHNIKY	Standard stanovuje pravidla pro tvorbu, aktualizaci, zveřejňování a používání elektronické podoby mazacích plánů vojenské techniky, kterými se musí řídit zpracovatelé, administrátor a všichni uživatelé elektronických mazacích plánů vojenské techniky.	30. 8. 2013	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
130007 1 2 Neutajované	POSTUPY ZKOUŠEK MUNICE KUMULATIVNÍM PAPRSKEM	8. 8. 2013

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 23-15/2013-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.