OZNÁMENÍ Č. 11/12

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V srpnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

1465

2

TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS –

ATP-8(B) VOLUME II

Taktika, způsoby a postupy vedení obojživelných operací – ATP-8(B) svazek II

 

b) V srpnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V srpnu 2012 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) V srpnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

1390

8,1

THE SUBMARINE SEARCH AND RESCUE MANUAL – ATP/MTP-57(C)

Příručka pro pátrání a záchranu ponorek – ATP/MTP-57(C)

NU

2514

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-COMBATANT EVACUATION OPERATIONS – AJP-3.4.2(A)

Spojenecká společná doktrína pro odsun civilních osob (nekombatantů) – AJP-3.4.2(A)

NU

3797

5,1

MINIMUM QUALIFICATIONS FOR FORWARD AIR CONTROLLERS & LASER OPERATORS IN SUPPORT OF FORWARD AIR CONTROLLERS – ATP-80(A)

Minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích a obsluh laserových označovacích zařízení k podpoře předsunutých leteckých návodčích – ATP-80(A)

NU

4670

2,1

GUIDANCE FOR THE TRAINING OF UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS (UAS) OPERATORS – ATP-3.3.7(A)

Pokyny pro výcvik operátorů bezpilotních vzdušných systémů (UAS) – ATP-3.3.7(A)

NU

5066

3,1

PROFILE FOR HF RADIO DATA COMMUNICATIONS

Profil pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Charakteristika

Datum přistoupení

Předpokládané datum zavedení

NU

2249

1

TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNATIO-NAL MISSIONS – AMedP-17

Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotnickou péči v mezinárodních misích –

AMedP-17

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-17.

13. 8. 2012

1. 8. 2015

NU

2281

1,1

COALITION OPERATIONS HANDBOOK – APP-13(A)

Příručka ke koaličním operacím –

APP-13(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví návod pro koaliční operace umožňující spojeneckým silám efektivně spolupracovat při mnohonárodních nasazeních, v souladu se standardem APP-13(A), který přejímá.

14. 8. 2012

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2369

3

THE NATO EOD PUBLICATIONS SET (NEPS) – IDENTIFICA-TION AND DISPOSAL OF SURFACE, AIR AND UNDERWATER MUNITIONS

Soubor publikací NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS) – zjišťování           a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckými publikacemi AEODP-1 a AEODP-2 a se souborem publikací     U. S. NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS).

30. 8. 2012

31. 7. 2013

NU

2529

1

RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT) FOR SUSPECTED USE OF BIOLOGICAL WARFARE AGENTS

Rychle rozvinutelná skupina pro vyšetření epidemie (RDOIT) při podezření na použití bojových biologických látek

Dohoda stanoví nutný rámec zásad NATO pro vytvoření a použití rychle rozvinutelných skupin pro vyšetření epidemie (RDOIT) nebo událostí, kdy nelze vyloučit záměrné použití bojových biologických látek (biologická válka, terorizmus nebo kriminální čin). Jsou uvedeny termíny            a definice, složení, úkol, schopnosti, postupy.

13. 8. 2012

1. 8. 2015

NU

2541

1

AUDIT PRINCIPLES AND RISK ASSESSMENT OF FOOD PROCESSORS AND SUPPLIERS PROVIDING FOOD TO THE MILITARY – AMedP-20

Principy auditu     a hodnocení rizik   u zpracovatelů       a dodavatelů potravin do armády –

AMedP-20

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-20.

13. 8. 2012

Přistoupit a zavést     v budoucnu

NU

2544

1

REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING – AMedP-22

Požadavky na vojenský výcvik   v poskytování akutní traumatologické péče – AMedP-22

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-22.

13. 8. 2012

1. 8. 2015

NU

2613

1,1

RETROGRADE OF MATERIEL – APP-17(A)

Odsun materiálu – APP-17(A)

Dohoda na základě požadavků interoperability – stanoví koncepci, principy a směrnice pro pozemní síly NATO       k odsunu zásob              a vybavení do týlových prostorů včetně určených míst pro skladování, opravu, recyklaci, zásobování nebo likvidaci,               v souladu se standardem APP-17(A), který přejímá.

13. 8. 2012

Přistoupit a zavést     v budoucnu

NU

2931

3,1

ORDERS FOR THE CAMOUFLAGE OF PROTECTIVE MEDICAL EMBLEMS ON LAND IN TACTICAL OPERATIONS – ATP-79(A)

Rozkazy                k maskování ochranných zdravotnických znaků na zemi       v průběhu taktických operací – ATP-79(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje maskování ženevského znaku       na zdravotnických zařízeních na zemi, aby nedostatečné maskování neprozradilo taktickou operaci, v souladu se standardem ATP-79(A), který přejímá.

13. 8. 2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2961

3,1

CLASSES OF SUPPLY OF NATO FORCES – APP-19(A)

Třídy zásobování sil NATO –

APP-19(A)

Dohoda usnadňuje identifikaci zásob pomocí systému tříd zásobování včetně vysvětlujících tabulek uvádějících různé systémy klasifikace zásob, které jsou používány v rámci sil členských států NATO, v souladu se standardem APP-19(A), který přejímá.

13. 8. 2012

Datum vyhlášení

+ 5 měsíců

NU

4231

5

DIGITAL INTEROPERABI-LITY BETWEEN ULTRA HIGH FREQUENCY       (UHF) SATELLITE COMMUNICA-TIONS TERMINALS

Interoperabilita digitálních terminálů UKV družicového spojení

Dohoda obsahuje údaje pro stanovení technických charakteristik pro zajištění interoperability digitálních terminálů družicového spojení      v pásmu UHF. Uvádí se charakteristika               a požadavky na družicové spojení, technická data spojovacích zařízení, údaje pro utajené spojení a přenos dat.

20. 8. 2012

Přistoupit a zavést     v budoucnu

NU

4601

2

GUIDE SPECIFICATION FOR HYDRAULIC FLUIDS FOR NAVAL APPLICATIONS (H-573, H-574 AND H-576)

Příručka ke stanovení hydraulických kapalin pro použití ve vojenském námořnictvu (H-573, H-574 a H-576)

Dohoda stanovuje minimální kvalitu hydraulických kapalin kódových čísel NATO H-573, H-574 a H-576 pořizovaných pro použití ve vojenském námořnictvu NATO.

20. 8. 2012

Neúčastnit se

NU

4714

1,1

MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE FOR LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS – AFLP-4714(A)

Minimální požadavky na sledování kvality maziv                    a přidružených produktů –   AFLP-4714(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví minimální požadavky  na sledování kvality maziv a přidružených produktů, v souladu se standardem           AFLP-4714(A), který přejímá.

14. 8. 2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

6004

3

MEACONING, INTRUSION, JAMMING AND INTERFERENCE REPORT

Hlášení                  o neoprávněném pronikání, rádiovém rušení    a vzájemném rušení (interferenci)

Dohoda obsahuje údaje pro vytvoření rozsáhlého varovného systému pro členské státy a velitelství NATO pro varování před nebezpečím z působení součástí elektronického boje v době míru           a krize. Formulář hlášení s podrobným obsahem je uveden        v příloze.

20. 8. 2012

31. 12. 2014

NU

7191

1,2

AIR-TO-AIR (AERIAL) REFUELLING EQUIPMENT: BOOM-RECEPTACLE SYSTEM AND INTERFACE REQUIREMENTS – ATP-3.3.4.5(A)

Zařízení pro doplňování paliva za letu: požadavky na systém ráhno-zásuvka a rozhraní – ATP-3.3.4.5(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability – dosažení a udržení požadované slučitelnosti mezi rozhraními požadovanými pro doplňování paliva systémem ráhno-zásuvka k usnadnění doplňování paliva za letu mezi letadly sil NATO v souladu se standardem             ATP-3.3.4.5(A), který přejímá.

14. 8. 2012

Přistoupit a zavést     v budoucnu

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Zavedeno v

Termín zavedení

NU

2827

6

MATERIALS HANDLING IN THE FIELD

Manipulace s materiálem v poli

ČOS 399001, 4. vydání

31. 7. 2012

NU

2829

4

MATERIAL HANDLING EQUIPMENT

Zařízení pro manipulaci              s materiálem

ČOS 399004, 2. vydání

31. 7. 2012

NU

3400

4

RESTRAINT OF CARGO IN FIXED WING AIRCRAFT

Upevnění nákladu v letadlech      s pevnými křídly

ČOS 164003, 1. vydání

20. 6. 2012

NU

3467

3

CHARACTERISTICS OF AIR TRANSPORT (AIR LANDED) PALLETS FOR CARRIAGE INTERNALLY

Charakteristiky leteckých palet pro přepravu uvnitř letadla

ČOS 156009, 1. vydání

20. 6. 2012

NU

3469

3

PARACHUTE EXTRACTION ASSEMBLIES AND AIRCRAFT EXTRACTION PARACHUTE EJECTOR INSTALLATIONS

Montáž výtažných padáků a letadlových padákových výtažných (vystřelovacích) zařízení

ČOS 164003, 1. vydání

20. 6. 2012

NU

3548

3

TIE-DOWN FITTINGS ON AIR TRANSPORTED AND AIR-DROPPED EQUIPMENT AND CARGO CARRIED INTERNALLY BY FIXED WING AIRCRAFT

Úchyty pro náklad přepravovaný uvnitř a shazovaný z letadel  s pevnými křídly

ČOS 164003, 1. vydání

20. 6. 2012

NU

3616

3

RESPONSIBILITY FOR THE DESIGN AND PROVISION OF ADAPTORS NECESSARY FOR THE COMPATIBILITY OF AIR CARGO LOADING, SECURING, UNLOADING OR DROPPING SYSTEMS IN FIXED WING AIRCRAFT

Odpovědnost za návrh  a vyčlenění nezbytných adaptérů pro zajištění kompatibility nakládání materiálu, zařízení  pro jeho zabezpečení, vykládání nebo shoz z letadel s pevnými křídly

ČOS 156009, 1. vydání

20. 6. 2012

NU

3774

4

CONTROL PROCEDURES FOR PALLETS AND ASSOCIATED RESTRAINT EQUIPMENT USED IN COMBINED AIR TRANSPORT OPERATIONS

Kontrolní postupy pro palety a upevňovací zařízení používané v kombinované vzdušné přepravě

ČOS 156009, 1. vydání

20. 6. 2012

 

 

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam schválených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

8. Opravy textu v českých obranných standardech

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Oprava

Název

Datum opravy

 

219002

1

2

SYMBOLY OZNAČUJÍCÍ FUNKCE OVLÁDAČŮ, SDĚLOVAČŮ A INDIKÁTORŮ VOJENSKÝCH VOZIDEL. TECHNICKÉ POŽADAVKY

20. 8. 2012

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471,       160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 79-4/2012-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.