OZNÁMENÍ č. 11/11

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,
zrušení standardizačních dohod NATO
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V srpnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1068 25	THE ALLIED MARITIME ABOVE WATER WARFARE EXERCISE MANUAL - AXP-2(C)	Příručka pro cvičení (výcvik) ve vedení bojové činnosti hladinovými plavidly - AXP-2(C)
NU	1177 5	DORMANT "Q" MESSAGE PUBLICATIONS - AHP-7(B) VOLUMES I, II, III, IV, V & VI	Publikace připravené pro hlášení systému "Q" - AHP-7(B) svazky I, II, III, IV, V a VI
NU	1390 7	THE SUBMARINE SEARCH AND RESCUE MANUAL - ATP-57(B)	Příručka pro pátrání a záchranu ponorek - ATP-57(B)
NU	1448 1	MULTINATIONAL MARITIME SUPPORT OF HUMANITARIAN OPERATIONS - ATP-3.4.1.2	Mnohonárodní námořní zabezpečení humanitárních operací - ATP-3.4.1.2
NU	1455 5	ALLIED MARITIME INTERDICTION OPERATIONS - ATP-71	Spojenecké operace námořní izolace - ATP-71
NU	2555 1	INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik
NU	2582 1	BEST ENVIRONMENTAL PROTECTION PRACTICES FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS - AJEPP-2	Nejlepší praxe při ochraně životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO - AJEPP-2
NU	2583 1	ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN NATO OPERATIONS - AJEPP-3	Systém environmentálního managementu během operací NATO - AJEPP-3
NU	2916 2	NOSE FUZE CONTOURS AND MATCHING PROJECTILE CAVITIES FOR ARTILLERY AND MORTAR PROJECTILES	Tvary hlavových zapalovačů a ujednocení dutin v dělostřeleckých a minometných střelách
NU	3970 4	CONTENT AND FORMAT OF FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) TERMINAL HIGH/LOW INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, INSTRUMENT DEPARTURE PROCEDURES AND AERODROME DIAGRAMS/LAYOUTS	Obsah a formát letové informační příručky, způsoby přiblížení podle přístrojů na velké a malé výšce, způsoby odletu podle přístrojů, diagramy a plány letišť
NU	4368 3	IGNITION SYSTEMS FOR ROCKETS AND GUIDED MISSILE MOTORS - SAFETY DESIGN REQUIREMENTS	Požadavky na konstrukci bezpečných zážehových systémů pro motory raket a řízených střel
NU	4583 1	CHEMICAL TEST PROCEDURES AND REQUIREMENTS FOR n-BUTYL 2-NITRATOETHYL NITRAMINE (n-Butyl NENA)	Chemické zkušební postupy a požadavky pro n-butyl 2-nitratoetyl nitramin (n-butyl NENA)
NU	4635 1	THE NATO ARMAMENTS ERROR BUDGET	Model chybové soustavy výzbroje NATO
NU	5601 5	STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11, 11B AND 14 THROUGH A BUFFER	Standardy pro rozhraní mezi systémy pro přenos dat LINK 1, 11, 11B a 14 přes vyrovnávací paměť
NU	5616 5	STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK 11/11B AND TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK 16 AND LINK 22	Standardy pro přenos dat mezi systémy používajícími spoje typu LINK 11/11B a systémy používajícími spoje typu LINK16 a LINK 22
NU	7199 2	NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168, VOLUME I, FLIGHT PROCEDURES - AFPP-1(A)	Dodatek NATO k ICAO dok. 8168, svazek I, Letové postupy - AFPP-1(A)

b) V srpnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V srpnu 2011 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V srpnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	2248 1,1	NATO HANDBOOK OF LAND OPERATIONS TERMINOLOGY - AAP-39	Příručka NATO - Terminologie pozemních operací - AAP-39
NU	2451 4,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR DEFENCE - AJP-3.8(A)	Spojenecká společná doktrína ochrany v chemickém, biologickém, radiologickém a radioaktivním (jaderném) prostředí - AJP-3.8(A)
NU	2577 1,1	NATO SPECIFICATIONS FOR GLOBAL AREA REFERENCE SYSTEM (GARS) - AGeoP-7	Specifikace NATO pro globální geografický hlásný systém GARS - AGeoP-7
NR	4722 1,1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF REVERSE IFF	Technické charakteristiky obrácené identifikace vlastní-cizí

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1379 1	NATO RADHAZ WARNING SIGN	Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z  vyzařování (RADHAZ)	Dohoda stanoví požadavek označovat u jednotek vojenského námořnictva prostory s možností ohrožení osob, munice, výbušného a hořlavého materiálu v důsledku vyzařování rádiových kmitočtů (10 kHz - 300 GHz). Uvádí definice a základní formát symbolu pro použití tam, kde není odborným orgánem státu (národní autoritou) stanoven jiný.	8.8.2011	31.8.2012
NU	2021 7,1	MILITARY LOAD CLASSIFICA-TION OF BRIDGES, FERRIES, RAFTS AND VEHICLES	Stanovení vojenské klasifikace mostů, přívozů, prámů a vozidel	Dohoda standardizuje metodu výpočtu vojenské klasifikace zatížení jak mostů, přívozů a prámů, tak vozidel. Stanovené klasifikační číslo udává vztah mezi zatížitelností/únosností mostů, přívozů a prámů a účinky naložených vozidel. Jsou uvedena všeobecná ustanovení, zátěžové třídy a vzory výpočtů, tabulky, grafy.	16.8.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3712 8,1	AIRFIELD RESCUE AND FIRE-FIGHTING SERVICES IDENTIFICA-TION CATEGORIES	Identifikační kategorie letištní hasičské záchranné služby	Dohoda stanoví jednotnou metodu stanovení kategorií letištní záchranné a protipožární (ARFF) služby a uvádění informací do publikací pro ARFF.	26.8.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3896 6,1	AEROSPACE EMERGENCY RESCUE AND MISHAP RESPONSE INFORMATION (EMERGENCY SERVICES)	Informace o záchraně při mimořádných leteckých situacích a nehodách	Dohoda pro zajištění interoperability záchranných postupů, jak na stálých letištích, tak při nasazení, standardizuje informace pro letištní záchranné a protipožární (ARFF) služby (požární a zvláštní nebezpečí, postupy pro vstup do letadla, vypínání motoru, únikový systém, ilustrace). Stanoví používání amerického technického předpisu TO 00-105E-9.	26.8.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	3929 6,1	EVALUATION GUIDE FOR CRASH/FIRE/ RESCUE SERVICES	Směrnice pro hodnocení služeb poskytovaných hasičskou záchrannou službou	Dohoda standardizuje metodu hodnocení účinnosti hasičských záchranných sborů v NATO. Jsou uvedeny různé aspekty hodnocení jako např. oblast prevence, personál, pomocné síly, vybavení a hasicí látky, spojení a pohotovost, činnost v konkrétních situacích.	26.8.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4559 3	NATO STANDARD ISR LIBRARY INTERFACE	Standardní rozhraní NATO knihovny ISR	Dohoda prosazuje interoperabilitu výměny produktů zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR) v rámci dostupného systému knihoven C4I NATO. NSILI je standardní rozhraní pro přístup do různorodých knihoven udržovaných jednotlivými státy. V přílohách jsou uvedeny zkratky, pojmy a definice, koncepce, model činnosti a podrobný technický popis.	26.8.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	5601 6,1	STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11 AND 11B THROUGH A BUFFER	Standardy pro rozhraní mezi systémy pro přenos dat LINK 1, 11 a 11B přes vyrovnávací paměť	Dohoda standardizuje způsob automatizované výměny dat (informací) pomocí vyrovnávací paměti mezi systémy používajícími datové spoje LINK 1, 11, 11B . Uvádí všeobecné, technické a procedurální charakteristiky zařízení; charakteristiky zprávy; rozhraní; řadu tabulek s údaji.	8.8.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	5616 6,1	STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING DIGITAL DATA LINK 11/11B AND TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK 16	Standardy pro přenos dat mezi systémy používajícími spoje typu LINK 11/11B a systémy používajícími spoje typu LINK16	Dohoda pro zajištění vysokého stupně interoperability specifikuje výměnu dat mezi taktickými datovými systémy používajícími spoje LINK 11/11 a taktickými datovými systémy používajícími spoje typu LINK 16.	11.8.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami
NU	7145 5,1	MINIMUM CORE COMPETENCY LEVELS AND PROFICIENCY OF SKILLS FOR FIRE FIGHTERS	Minimální úrovně připravenosti a odborných znalostí hasičů	Dohoda stanoví úroveň zkušeností a dovedností hasičů v rámci NATO nutných k ochraně osob, letedel, munice a pro úkol nezbytných zařízení a zdrojů v případě požáru a havárie letadel. Standardizuje a zavádí minimální požadavky na výcvik v nouzovém opuštění letadla, nouzovém vyproštění posádek a činnosti při skutečném požáru letadla.	26.8.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2232 2	CATALOGUE OF AMMUNITION WITH NATIONAL APPROVAL FOR SPECIFIED INTERCHANGEABILITY - AOP-6 VOL II	Katalog munice schválené státy pro specifikovanou zaměnitelnost - AOP-6, svazek II	ČOS 130010, 2. vydání	15.10.2011
NU	2437 7	ALLIED JOINT DOCTRINE - AJP-01(D)	Spojenecká společná doktrína - AJP-01(D)	Normativní výnos MO č. 27/2011	27.6.2011
NU	2928 7	CATALOGUE OF AMMUNITIONS HELD BY NATIONS THAT SATISFY INTERCHANGEABILITY CRITERIA OF FORM, FIT AND FUNCTION ONLY - AOP-6 VOL I	Katalog munice států, která vyhovuje kritériím vzájemné zaměnitelnosti týkajícím se pouze tvaru, přizpůsobivosti a funkčnosti - AOP-6, svazek I	ČOS 130010, 2. vydání	15.10.2011
NU	3605 5	COMPATIBILITY OF ARMING SYSTEMS AND EXPENDABLE AIRCRAFT STORES	Kompatibilita odjišťovacích systémů výzbroje letadla a podvěsů	ČOS 164001, 2. vydání	27.7.2011
NU	5066 2	PROFILE FOR HF RADIO DATA COMMUNICATIONS	Profil pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)	Normativní výnos MO č. 20/2011	22.11.2010

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	051663 1	POŽADAVKY NA JÍZDNÍ ZKOUŠKU VOZIDLA PROVÁDĚNOU DODAVATELEM PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE A POŽADAVKY NA DODAVATELE PŘI ZKUŠEBNÍ JÍZDĚ VOZIDLA V RÁMCI STÁTNÍHO OVĚŘOVÁNÍ JAKOSTI	Standard stanovuje požadavky na jízdní zkoušky, které dodavatel provádí s vojenským vozidlem v rámci své výstupní kontroly. Tyto požadavky jsou stanoveny pro všechny druhy a kategorie vojenských vozidel ve smyslu vyhlášky č. 274/1999 Sb. Dále stanovuje požadavky na dodavatele související se zkušební jízdou, kterou provádí zaměstnanec Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti podle zákona č. 309/200 Sb.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	156011 1	DIGITÁLNÍ ZOBRAZOVÁNÍ POHYBU	Standard stanovuje postupy při zajištění interoperability současných a nových systémů určených k zobrazování pohybu v mnohonárodním/společném provozním prostředí NATO.	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051631 2	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ KVALITY PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE	Standard stanoví požadavky na výstupní kontrolu (včetně zkoušení v potřebném rozsahu), kterou provádí smluvní dodavatel, aby prokázal shodu produktu s požadavky smlouvy a aby zabezpečil shodu se specifikovanými požadavky na systém managementu kvality.	8.8.2011	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O.Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	130010 2	KATALOG ZAMĚNITELNÉ MUNICE A VÝBUŠNIN	Standard stanovuje způsob převzetí, používání, naplňování a udržování katalogu zaměnitelné munice a výbušnin (zpracovaného na základě AOP-6) za účelem jednoznačné identifikace munice. Včetně výbušnin, které jsou zaměnitelné a použitelné při výcviku a operacích i v případě nouzové situace v zásobování vojsk municí ohrožující efektivnost operací. Druhé vydání tohoto standardu nabývá účinnosti 15.10.2011.	4.8.2011	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	156010 1	NOUZOVÁ OZNAČENÍ NA LETADLECH	Standard stanovuje typy a vlastnosti nouzového označení na vnějším povrchu a ve vnitřních prostorech letadel.	26.8.2011	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9
	599903 2	ZPŮSOB OVĚŘOVÁNÍ ELEKTROMAGNETICKÉ ODOLNOSTI LETADEL	Standard stanovuje základní údaje o možnostech činnosti vojenských letadel v elektromagnetickém prostředí. Dále zahrnuje všeobecné údaje o elektromagnetickém prostředí, pojmy a definice, způsoby a postupy testování a jeho hodnocení, modelování, analýzy.	8.8.2011	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	999931 1	MIKROORGANIZMY V POHONNÝCH HMOTÁCH	Standard určuje způsoby zjišťování a nakládání (zacházení) s pohonnými hmotami napadenými mikroorganizmy. Určuje postupy pro ošetřování pohonných hmot kontaminovaných mikroorganizmy.	17.8.2011	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	167005 1	VÝTAŽNÉ PADÁKY A LETADLOVÁ PADÁKOVÁ VÝTAŽNÁ ZAŘÍZENÍ	5.8.2011

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	051631 1	POŽADAVKY NATO NA OVĚŘOVÁNÍ JAKOSTI PŘI VÝSTUPNÍ KONTROLE	8.8.2011
	599903 1	ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA LETADEL A JEJICH ZAŘÍZENÍ. POŽADAVKY A ZKUŠEBNÍ METODY	8.8.2011

8. Opravy textu v českých obranných standardech

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	108003 2	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY. METODY URČOVÁNÍ OPTICKÝCH MASKOVACÍCH VLASTNOSTÍ	17.8.2011
	130017 1	HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI TANKOVÉ MUNICE	2.8.2011
	156001 1	KONSTRUKCE LETECKÝCH PODVĚSŮ	22.8.2011

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz.

Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 1-18/2011-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.