OZNÁMENÍ č. 10/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červenci 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1137 5	HELICOPTER NAVAL MINE COUNTERMEASURES MANUAL	Příručka pro realizaci opatření proti minám (odminování) s pomocí vrtulníků
NU	1173 24	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES	Spojenecká instrukce a postupy pro taktiku vojenského námořnictva
Neozn.	2535 2	DEPLOYMENT HEALTH SURVEILLANCE	Sledování zdravotní situace při nasazení
Neozn.	2538 2	ANIMAL CARE AND WELFARE AND VETERINARY SUPPORT DURING ALL PHASES OF MILITARY DEPLOYMENTS	Péče o zvířata a jejich pohodu a veterinární zabezpečení u ozbrojených sil ve všech fázích nasazení
Neozn.	2559 2	HUMAN RABIES PROPHYLAXIS IN OPERATIONAL SETTINGS	Prevence výskytu vztekliny u lidí v operacích

b) V červenci 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V červenci 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1167 20,1	NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL	Příručka NATO pro bojovou činnost nad hladinou
NU	1410 4,1	STANDARD UNMANNED TEST PROCEDURES AND ACCEPTANCE CRITERIA FOR UNDERWATER BREATHING APPARATUS	Standardní bezobslužné zkušební postupy pro podvodní dýchací přístroje
NU	1484 1,1	STANDARDIZED DECK MARKING FOR THROUGH-DECK AND AIRCRAFT CARRIER FLIGHT DECKS	Standardizované značení letových palub křižníků a letadlových lodí
Neozn.	2179 3,1	MINIMUM REQUIREMENTS FOR MEDICAL CARE OF WOMEN IN JOINT/COMBINED OPERATIONS	Požadavky na minimální rozsah lékařské péče o ženy působící v rámci společných/mnohonárodních operací
Neozn.	2597 1,1	TRAINING IN RULES OF ENGAGEMENT	Výcvik v pravidlech vedení bojové činnosti

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
Neozn.	2181 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE MILITARY CONTRIBUTION TO PEACE SUPPORT	Spojenecká společná doktrína vojenského přispění k zabezpečení míru	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotnou základnu pro identifikaci operačních potřeb a pro vývoj a pořízení systémů, struktur a vybavení týkajícího se mírových operací, v souladu se standardem AJP-3.4.1(A), který přejímá.	25. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2248 2,1	NATO HANDBOOK OF LAND OPERATIONS TERMINOLOGY	Příručka NATO – Terminologie pozemních operací	Dohoda standardizuje terminologii pozemních operací v souladu se standardem AAP-39(B), který přejímá.	14. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	2401 3,1	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS – DETERMINISTIC METHODOLOGY	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici – deterministická metodologie	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje metodologii používanou pro stanovení ohrožených ploch/prostorů pro nenaváděnou munici používanou silami NATO, v souladu se standardem ARSP-1(B), svazek I a II, který přejímá.	24. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	2466 3,1	DENTAL FITNESS STANDARDS FOR MILITARY PERSONNEL AND THE NATO DENTAL FITNESS CLASSIFICA-TION SYSTEM	Kritéria dentální způsobilosti vojenského personálu a systém NATO pro klasifikaci dentální způsobilosti	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje standardizovanou definici dentální způsobilosti a systém její klasifikace; standardizuje přijatelnou úroveň orálního zdraví a dentální způsobilosti, v souladu se standardem AMedP-4.4(A), který přejímá.	4. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2471 4,1	CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) HAZARD MANAGEMENT FOR AIRLIFT OPERATIONS	Řízení chemického, biologického, radiologického a jaderného (CBRN) nebezpečí v letecké přepravě	Dohoda na základě požadavku introperability specifikuje postupy NATO pro řízení CBRN nebezpečí, ochrany osob a majetku, odmořování letadla, cestujících a nákladu, stanovuje operační směrnici pro zajištění nepřetržité letecké přepravy neodstrašené CBRN událostmi, v souladu se standardem ATP-88(A), který přejímá.	1. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	2592 1,1	NATO GEOSPATIAL INFORMATION FRAMEWORK (NGIF)	Soustava specifikací geoprostorových informací NATO (NGIF)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje obsah, strukturu, organizaci a vizualizaci geoprostorových informací, tvorbu, údržbu a poskytování produktů úrovně 0–5, proces zajišťování, správy údržby a výměny informací, v souladu se standardem AGeoP-11(A), který přejímá.	14. 7. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	2623 1,1	MILITARY WORKING DOG (MWD) CAPABILITIES	Schopnosti vojenských služebních psů	Dohoda na základě požadavku interoperability uvádí rámec a pokyny k přístupu známému jako „vojenský služební pes (MWD) v rámci spojeneckých společných operací“, definuje schopnosti MWD a uvádí pokyny pro velitele a příslušníky generálního štábu na úrovních O-3 a O-4, v souladu se standardem AMWDP-1(A), který přejímá.	21. 7. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
Neozn.	4370 5,1	ENVIRONMEN-TAL TESTING	Zkoušky vlivu prostředí	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje management zkoušení vojenské výzbroje a techniky z hlediska vlivu prostředí; charakterizuje prostředí a standardizuje zkušební postupy ve vztahu k prostředí, v souladu se standardy AECTP-100 až AECTP-600, které přejímá.	1. 7. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 30 měsíců
Neozn.	4560 3,1	ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICES, ASSESSMENT AND TEST METHODS FOR CHARACTERI-ZATION	Metody hodnocení a zkoušení pro určení charakteristik elektricky rozněcovatelných prostředků	Dohoda standardizuje metody a postupy pro charakterizování elektricky rozněcovatelných zařízení, aby je bylo možné hodnotit z hlediska bezpečnosti a vhodnosti použití v silách NATO. Charakterizace není totéž co kvalifikace, jde jen o data, která mají napomoci celkové kvalifikaci. Uvádí se termíny a definice, všeobecná ustanovení, odpovědné orgány členských států, charakteristika zařízení a normy jednotlivých zemí, druhy zkoušek.	24. 7. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	7106 3,1	CHARACTERI-STICS OF GASEOUS BREATHING OXYGEN, LIQUID BREATHING OXYGEN AND SUPPLY PRESSURES, HOSES AND REPLENISHMENT COUPLINGS	Charakteristiky plynného a tekutého kyslíku pro dýchání, plnicí tlaky, hadice a spojky pro doplňování	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální přijatelné charakteristiky plynného kyslíku pro dýchání a kapalného kyslíku pro vzájemnou obsluhu letadel NATO; stanovuje tlak, hadice, spojky, přístup k plnicímu místu pro doplňování plynného a kapalného kyslíku; minimální charakteristiky vzduchu produkovaného na palubě letadla koncentrací kyslíku z okolního vzduchu, v souladu se standardem AAGSP-2(A), který přejímá.	25. 7. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
Neozn.	2449 2	TRAINING IN THE LAW OF ARMED CONFLICT	Příprava a výcvik v právu ozbrojeného konfliktu	Rozkaz ministra obrany č. 4/2013 Věstníku	1. 7. 2014
Neozn.	2494 4	NATO ASSET TRACKING SHIPPING LABEL AND ASSOCIATED SYMBOLOGIES	Štítky a další symboly používané pro sledování materiálu v rámci NATO	ČOS 990504, 4. vydání	19. 6. 2014
NU	2499 3	THE EFFECT OF WEARING CBRN INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT (IPE) ON INDIVIDUAL AND UNIT PERFORMANCE DURING MILITARY OPERATIONS	Vliv používání prostředků individuální CBRN ochrany na výkonnost jednotlivců a jednotek v průběhu vojenských operací	Vojenský předpis Chem-2-2	1. 7. 2014
NU	2515 2	COLLECTIVE PROTECTION IN A CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR ENVIRONMENT (COLPRO)	Kolektivní ochrana (COLPRO) v chemickém, biologickém, radiologickém a jaderném (CBRN) prostředí	Vojenský předpis Chem-2-2	1. 7. 2014
NU	4281 2	NATO STANDARD MARKING FOR SHIPMENT AND STORAGE	Standardní značení materiálu NATO pro přepravu (zasílání) a skladování	ČOS 814501, 2. vydání	19. 6. 2014
Neozn.	4360 3	SPECIFICATION FOR PAINT SYSTEMS, RESISTANT TO CHEMICAL AGENTS AND DECONTAMINANTS, FOR THE PROTECTION OF LAND MILITARY EQUIPMENT	Specifikace nátěrových systémů odolných vůči chemickým a dekontaminačním látkám a určených k ochraně pozemní vojenské techniky	ČOS 801001, 4. vydání	2. 7. 2014
NU	6004 3	MEACONING, INTRUSION, JAMMING AND INTERFERENCE REPORT	Hlášení o neoprávněném pronikání, rádiovém rušení a vzájemném rušení (interferenci)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 46/2014 Věstníku	30. 6. 2014

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V červenci 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V červenci 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051666 1 Neutajované	POŽADAVKY NATO NA SYSTÉM MANAGEMENTU KVALITY U DODAVATELŮ PRODUKTŮ LETECKÉHO, VESMÍRNÉHO A OBRANNÉHO URČENÍ	Standard zavádí požadavky NATO na systém managementu kvality u dodavatelů produktů leteckého, vesmírného a obranného učení do prostředí ČR.	15. 7. 2014	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
801001 4 Neutajované	NÁTĚROVÉ SYSTÉMY PRO POZEMNÍ VOJENSKOU TECHNIKU	Standard specifikuje základní požadavky na nátěrové systémy pro ochranu kovových částí pozemní vojenské techniky, pro ochranu výrobků z plastických hmot, ze dřeva a povlaky z práškových nátěrových organických hmot.	2. 7. 2014	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
801001 3 2 Neutajované	NÁTĚROVÉ SYSTÉMY PRO POZEMNÍ VOJENSKOU TECHNIKU	2. 7. 2014

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
174002 1 2 Neutajované	SVĚTELNÉ ZABEZPEČENÍ LETIŠŤ	24. 7. 2014

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 56-14/2014 – Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.