OZNÁMENÍ č. 10/12

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V červenci 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

1040

26

NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) MANUAL –

ATP-2(B) VOLUME I

Příručka pro spolupráci vojenského námořnictva

a obchodního loďstva (NCAGS) –

ATP 2(B), svazek I

NU

6018

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR ELECTRONIC WARFARE – AJP-3.6(B)

Spojenecká společná doktrína elektronického boje – AJP-3.6(B)

NU

7063

2

METHODS OF DETECTION AND TREATMENT OF FUELS CONTAMINATED BY MICRO-ORGANISMS

Metody zjištění a ošetření pohonných hmot kontaminovaných mikroorganizmy

 

b) V červenci 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V červenci 2012 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) V červenci 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

2294

2,1

COUNTER-IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE (C-IED) TRAINING REQUIREMENTS –

ACIEDP-01(A)

Výcvikové požadavky pro postupy proti improvizovaným výbušným zařízením –

ACIEDP-01(A)

NU

2347

3,1

MEDICAL WARNING TAG – AMedP-34(A)

Zdravotnický výstražný štítek (průkaz) –

AMedP-34(A)

NU

2571

1,1

MINIMUM TEST REQUIREMENTS FOR LABORATORY UNITS OF IN THEATRE MILITARY MEDICAL TREATMENT FACILITIES (MTFs) – AMedP-71(A)

Minimální požadovaný rozsah vyšetření

v laboratořích vojenských zdravotnických zařízení

na válčišti – AMedP-71(A)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Charakteristika

Datum přistoupení

Předpokládané datum zavedení

NU

1185

2,1

MINIMUM ESSENTIAL MEDICAL AND SURVIVAL EQUIPMENT FOR LIFE RAFTS INCLUDING GUIDELINES FOR SURVIVAL AT SEA – AMedP-30(A)

Minimální vybavení záchranných člunů materiálem zdravotnickým

a pro přežití, včetně pokynů pro přežití na moři – AMedP-30(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví seznam základních položek zdravotnického vybavení první pomoci pro lodní záchranné čluny a seznam dalších položek pro přežití

a záchranu, jakož

i pokyny pro přežití,

v souladu se standardem AMedP-30(A), který přejímá.

3.7.2012

Neúčastnit se

NU

1379

1

NATO RADHAZ WARNING SIGN

Výstražné značky NATO varující před nebezpečím

z vyzařování (RADHAZ)

Dohoda stanovuje požadavek označovat

u jednotek vojenského námořnictva prostory

s možností ohrožení osob, munice, výbušného a hořlavého materiálu v důsledku vyzařování rádiových kmitočtů (10 kHz – 300 GHz). Uvádí definice

a základní formát symbolu pro použití tam, kde není odborným orgánem státu (národní autoritou) stanoven jiný.

2.7.2012

31.10.2013

NU

2132

3,1

DOCUMENTA-TION RELATIVE TO INITIAL MEDICAL TREATMENT AND EVACUATION – AMedP-62(A)

Dokumentace prvotního lékařského ošetření a odsunu – AMedP-62(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví postupy a dokumentaci pro záznam poskytnutého prvotního lékařského ošetření – polní zdravotní kartu (FMC), v souladu se standardem AMedP-62(A), který přejímá.

3.7.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2234

3,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR HOST NATION SUPPORT –

AJP-4.5(B)

Spojenecká společná doktrína zabezpečení poskytovaného hostitelskou zemí – AJP-4.5(B)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje ujednání pro poskytování zabezpečení hostitelskou zemí pro vojenské aktivity NATO a k dosažení efektivity

a hospodárnosti

z hlediska nejlepšího využití zdrojů hostitelské země,

v souladu se standardem AJP-4.5, který přejímá.

16.7.2012

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2348

4,1

BASIC MILITARY HOSPITAL (CLINICAL) RECORDS – AMedP-46(A)

Základní klinické záznamy vojenských nemocnic – AMedP-46(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje klinické záznamy vojenských nemocnic v souladu se standardem AMedP-46(A), který přejímá.

3.7.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2506

3,1

ALLIED JOINT MOVEMENT AND TRANSPORTA-TION DOCTRINE – AJP-4.4(B)

Spojenecká společná doktrína přesunů a přeprav – AJP-4.4(B)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje termíny, definice a postupy pro přesuny a přepravu,

v souladu se standardem AJP-4.4(B), který přejímá.

24.7.2012

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

2510

2

JOINT NATO WASTE MANAGEMENT REQUIREMENTS DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES

Společné požadavky NATO pro nakládání

s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO

Dohoda stanovuje společné požadavky pro nakládání s odpady při vojenské činnosti pod vedením NATO. Uvádí přehled problematiky; všeobecné principy nakládání s odpady; odpovědnosti; plánovací faktory pro nakládání

s odpady; plán nakládání s odpady; nebezpečný odpad; možnosti likvidace odpadu; likvidace odpadu ze zdravotnických zařízení; referenční a souvisící dokumenty; termíny

a definice.

17.7.2012

Přistoupit a zavést

v budoucnu

NU

2545

1

NATO GLOSSARY ON EVIRONMEN-TAL PROTECTION

Terminologický slovník NATO pro oblast ochrany životního prostředí

Dohoda uvádí termíny

a definice pro oblast ochrany životního prostředí a popisuje jejich význam.

17.7.2012

Přistoupit a zavést

v budoucnu

NU

2885

5

EMERGENCY SUPPLY OF WATER IN OPERATIONS

Nouzové zásobování vodou v operacích

Dohoda standardizuje postupy pro nouzové zásobování sil NATO vodou v operacích, pokud selže zásobování z veřejných zdrojů. Uvádí termíny

a definice; základní principy; odpovědnosti; zabývá se vodními zdroji a jejich průzkumem; těžbou, nakládáním, přijatelností, skladováním, distribucí vody a místy/zařízeními k tomu určenými.

24.7.2012

30.7.2013

NU

3374

7,1

FLIGHT INSPECTION OF NATO RADIO/RADAR NAVIGATION AND APPROACH AIDS – AEtP-1(E)

Letové ověřování prostředků NATO pro rádiovou/ radiolokační navigaci

a přiblížení – AEtP-1(E)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje letové ověřování prostředků států NATO pro rádiovou/radiolokační navigaci a přiblížení,

v souladu se standardem AEtP-1(E), který přejímá.

20.7.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

3758

4,1

SIGNALS USED BY AIR TRAFFIC SERVICE UNITS FOR CONTROL OF PEDESTRIAN AND VEHICULAR TRAFFIC IN THE MANOEUVRING AREA OF AIRFIELDS

Signály používané u jednotek letištního zabezpečení pro řízení pohybu osob a vozidel na provozních plochách letišť

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje vizuální signály používané jednotkami letištního zabezpečení pro řízení pohybu osob a vozidel na provozních plochách letišť, v souladu se standardy ICAO Document 4444 a ICAO Annex 2, které přejímá.

20.7.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

3879

8,1

WILDLIFE STRIKE PREVENTION – AFSP(A)

Prevence střetu

s volně žijící zvěří – AFSP(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje opatření NATO pro prevenci střetu s volně žijící zvěří na leteckých základnách NATO a v průběhu národních

a mezinárodních operací s letadly vzdušných sil NATO, v souladu se standardem AFSP(A), který přejímá.

13.7.2012

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

3898

7

AIRCRAFT STORES INTERFACE MANUAL (ASIM) – AOP-12

Příručka

k rozhraním leteckých podvěsů (ASIM) – AOP-12

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AOP-12.

25.7.2012

Přistoupit a zavést

v budoucnu

NU

4537

3

SUB-GROUP 2 SHARABLE (FIRE CONTROL) SOFTWARE SUITE (S4)

Soubor sdíleného programového vybavení (pro řízení palby) podskupiny 2 (S4)

Dohoda definuje

a identifikuje strukturu, způsoby a postupy pro vývoj, sdílení, zpřístupnění a použití programového vybavení S4 a dokumentace. Přejímá standardy

AOP-37 (struktura projektů) a AOP-49 (LCG/3 systém kvality).

18.7.2012

Přistoupit a zavést

v budoucnu

NU

4636

1

SPACE AND NUCLEAR RADIATION HARDENING GUIDELINES FOR MILITARY SATELLITES: ELECTRONICS AND PHOTONICS – AEP-50

Směrnice pro zodolnění vojenských družic proti kosmickému a radioaktivnímu záření: elektronika a fotonová fyzika – AEP-50

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AEP-50.

16.7.2012

Neúčastnit se

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Zavedeno v

Termín zavedení

NU

2497

4

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL) – AEP-45(C)

Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných incidentů (referenční příručka) – AEP-45(C)

Normativní výnos Ministerstva obrany

č. 25/2012 Věstníku

21.5.2012

NU

6023

2

EDUCATION AND TRAINING FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS – ATrainP-1(A)

Školení a výcvik pro mírové operace – ATrainP-1(A)

Vojenský předpis Oper-1-6

10.8.2012

 

 

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Název

Charakteristika

Zpracovatel

 

990501

2

ZNAK ČERVENÉHO KŘÍŽE. TVAR, ROZMĚRY

A PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ

Standard definuje požadavky na tvar a rozměry červeného kříže a pravidla jeho používání v AČR.

Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o.

U Vojenské nemocnice 1200

169 02 Praha 6

 

 

5. Seznam schválených českých obranných standardů

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Název

Charakteristika

Datum schválení

Zpracovatel

 

051662

1

PŘÍRUČKA PRO POSTUPNÉ PLÁNOVÁNÍ VYZBROJOVÁNÍ

Standard stanovuje jednotný systém postupného plánování vyzbrojování

v rámci NATO. Zabezpečuje systematickou a pružnou podporu mezinárodních i národních programů

na základě vojenských požadavků. Je návodem k zabezpečení a doplnění národní politiky akvizice.

12.7.2012

VOP CZ, s.p.

lokalita VTÚO Brno

P.O.Box 405

Veslařská 230

660 05 Brno

 

399001

4

MANIPULACE

S MATERIÁLEM

V POLI

Standard stanovuje parametry standardní manipulační jednotky, principy překládky materiálu, principy organizace polních překladišť materiálu a uvádí přehled možností jednotlivých států NATO v zabezpečení manipulace

s různými druhy nákladů a jejich přepravy v polních podmínkách. Ujednocuje požadavky na organizační

a technické zabezpečení spolupráce vyčleněných sil AČR při přepravě vojenského materiálu a manipulaci s ním v rámci NATO.

31.7.2012

VOP CZ, s.p.

lokalita Vyškov

Víta Nejedlého 691

682 03 Vyškov

 

399004

2

PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI

S MATERIÁLEM

Standard stanovuje základní požadavky na rozhodující prostředky a zařízení používané v ozbrojených silách pro manipulaci s materiálem v době míru, krize a konfliktu s cílem zajistit u nich požadované provozní parametry, potřebnou výkonnost, univerzálnost použití a v případě potřeby i funkční zaměnitelnost v rámci NATO.

31.7.2012

VOP CZ, s.p.

lokalita Vyškov

Víta Nejedlého 691

682 03 Vyškov

 

 

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Název

Datum zrušení

 

399001

2

MANIPULACE S MATERIÁLEM V POLI

31.7.2012

 

399004

1

PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM

31.7.2012

 

 

8. Opravy textu v českých obranných standardech

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Oprava

Název

Datum opravy

 

399002

1

2

ZPŮSOBY POUŽÍVÁNÍ A MANIPULACE S KONTEJNERY PRO VOJENSKÝ MATERIÁL

19.7.2012

 

801001

3

2

NÁTĚROVÉ SYSTÉMY PRO POZEMNÍ VOJENSKOU TECHNIKU

18.7.2012

 

999901

1

3

VZÁJEMNÉ UZNÁVÁNÍ STÁTNÍCH ZKOUŠEK A HODNOCENÍ VOZIDEL

4.7.2012

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 79-1/2012-1419

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.