Oznámení č. 10/10
MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám,
zrušení standardizačních dohod
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červenci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1075 19	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS - ATP-18(F)	Spojenecká příručka pro činnost ponorek - ATP-18(F)
NU	1173 21	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES - ATP-1(E) VOL I	Směrnice a způsoby činnosti na taktickém stupni u spojeneckého vojenského námořnictva - ATP-1(E) svazek I
NU	1212 11	NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) – ORGANISATION, PUBLICATIONS AND DOCUMENTS - AAP-8(F)	Spolupráce vojenského námořnictva a obchodního loďstva (NCAGS) - organizace, publikace a dokumenty - AAP-8(F)
NU	1318 16	NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING (NCAGS) MANUAL - GUIDE TO OWNERS, OPERATORS, MASTERS AND OFFICERS - ATP-2(B) VOL II	Směrnice pro spolupráci vojenského námořnictva a obchodního loďstva (NCAGS) - Návody pro vlastníky, provozovatele, kapitány a důstojníky - ATP-2(B), svazek II
NU	1462 2	SUBMARINE TRANSFER PROCEDURES	Postupy pro přemístění nákladů/osob mezi ponorkou a vrtulníkem
NU	2215 7	EVALUATION OF LAND MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND DIGITAL TOPOGRAPHIC DATA	Hodnocení pozemních a leteckých map a digitálních topografických dat
NU	2391 2	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATIONS - AEODP-5(A)	Opatření k likvidaci výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech - AEODP-5(A)
NU	3469 3	PARACHUTE EXTRACTION ASSEMBLIES AND AIRCRAFT EXTRACTION PARACHUTE EJECTOR INSTALLATIONS	Montáž výtažných padáků a letadlových padákových výtažných (vystřelovacích) zařízení
NU	3880 6	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTER-AIR OPERATIONS - AJP-3.3.1(B)	Spojenecká společná doktrína protivzdušných operací - AJP-3.3.1(B)
NU	3943 3	PHYSIOLOGICAL REQUIREMENTS FOR AIRCREW CBRN DEFENCE ASSEMBLIES USED IN FLIGHT	Fyziologické požadavky na ochranné soupravy proti účinkům ZHN za letu pro posádky letadel
NU	3981 2	MINIMUM PHYSIOLOGICAL REQUIREMENTS FOR IMMERSION PROTECTION ASSEMBLIES FOR AIRCREW	Minimální fyziologické požadavky na soupravy zabraňující potopení pro posádky letadel
NS	4175 4	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE MULTIFUNCTIONAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM (MIDS) - VOLUME II	Technické charakteristiky multifunkčního systému pro předávání informací (MIDS) - svazek II
NU	5602 3	STANDARD INTERFACE FOR MULTIPLE PLATFORM LINK EVALUTION	Standardizované rozhraní pro hodnocení spoje mezi různými platformami
NU	7190 2	PROCEDURE FOR CROSS-PARACHUTING AUTHORIZATION	Postupy povolování výsadkové činnosti z letadel jiných států

b) V červenci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červenci 2010 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2926 2	PROCEDURES FOR THE USE AND HANDLING OF FREIGHT CONTAINERS FOR MILITARY SUPPLIES	Způsoby používání a manipulace s kontejnery pro vojenský materiál	1.7.2010
NU	2927 1	MARKING OF RESTRAINT EQUIPMENT FOR ROAD MOVEMENT	Označování upevňovacích prostředků pro silniční přepravu	1.7.2010
NU	4482 1	STANDARDISED INFORMATION TECHNOLOGY PROTOCOLS FOR DISTRIBUTED INTERACTIVE SIMULATION (DIS)	Standardizované protokoly informačních technologií pro distribuovanou interaktivní simulaci	5.7.2010

d) V červenci 2010 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1310 6,1	DESIGN CRITERIA FOR REPLENISHMENT ASPECTS OF NEW CONSTRUCTION NAVAL VESSELS	Požadavky na konstrukci zařízení určeného k doplňování paliva pro nově stavěná plavidla vojenského námořnictva
NU	2468 2,1	TECHNICAL ASPECTS OF THE TRANSPORT OF MILITARY MATERIALS BY RAILROAD - AMovP-4(A)	Technické aspekty přepravy vojenského materiálu po železnici - AMovP-4(A)
NU	2555 1,1	INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik
NU	2557 1,1	VETERINARY GUIDELINES ON MAJOR TRANSMISSIBLE ANIMAL DISEASES AND PREVENTING THEIR TRANSFER - AMedP-26	Veterinární směrnice k problematice závažných přenosných nákaz zvířat a prevence jejich přenosu - AMedP-26
NU	2559 1,1	POST EXPOSURE PROPHYLAXIS IN RABIES	Následná prevence onemocnění vzteklinou
NU	2581 1,1	ENVIRONMENTAL PROTECTION STANDARDS AND NORMS FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS - AJEPP-1	Standardy a normy pro ochranu životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO - AJEPP-1
NU	2582 1,1	BEST ENVIRONMENTAL PROTECTION PRACTICES FOR MILITARY COMPOUNDS IN NATO OPERATIONS - AJEPP-2	Nejlepší praxe ochrany životního prostředí ve vojenských objektech během operací NATO - AJEPP-2
NU	2583 1,1	ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN NATO OPERATIONS - AJEPP-3	Systém řízení životního prostředí během operací NATO - AJEPP-3
NU	3558 6,1	LOCATION OF ELECTRICAL CONNECTORS FOR AIRCRAFT STORES	Umístění elektrických konektorů pro letecké podvěsy
NU	4494 1,1	SATCOM ENGINEERING ORDER WIRE FOR CONTROL AND COMMAND	Technické služební vedení družicového spoje pro řízení a povely
NU	4521 2,1	CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) CONTAMINATION SURVIVABILITY FACTORS IN THE DESIGN, TESTING AND ACCEPTANCE OF MILITARY EQUIPMENT - AEP-7(A)	Konstrukce, zkoušení a zavádění vojenského materiálu z hlediska odolnosti vůči vybraným účinkům zbraní hromadného ničení - AEP-7(A)
NU	4559 3,1	NATO STANDARD ISR LIBRARY INTERFACE (NSILI)	Standardní rozhraní NATO knihovny ISR (NSILI)
NU	4665 1,1	NAVIGATION WARFARE MODELING AND SIMULATION	Modelování a simulace navigačního boje
NU	4673 1,1	METHODS FOR ANALYZING DATA FROM TESTS DESIGNED TO MEASURE THE BURNING RATE OF SOLID ROCKET PROPELLANTS WITH SUBSCALE MOTORS	Metody analýzy dat ze zkoušek určených k měření rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot pomocí zmenšených motorů
NU	5535 1,1	AIR SURVEILLANCE AND GROUND-BASED SENSORS INFORMATION EXCHANGE	Výměna informací ze sledování vzdušného prostoru a z pozemních senzorů

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1401 13	JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION - APP-7(E)	Společná publikace pro dorozumívání - APP-7(E)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací APP-7(E).	23.7.2010	31.12.2010
NU	1448 1,1	MULTINATI-ONAL MARITIME SUPPORT OF HUMANITARIAN OPERATIONS - ATP-3.4.1.2	Mnohonárodní námořní podpora humanitárních operací - ATP-3.4.1.2	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-3.4.1.2.	20.7.2010	Nezúčastňuje se
NU	2296 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY POLICE - AJP-3.2.3.3	Spojenecká společná doktrína vojenské policie - AJP-3.2.3.3	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací - AJP-3.2.3.3.	2.7.2010	31.12.2011
NU	2369 3	THE NATO EOD PUBLICATI-ONS SET (NEPS) – IDENTIFICA-TION AND DISPOSAL OF SURFACE, AIR AND UNDERWA-TER MUNITIONS	Soubor publikací NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS) – zjišťování a likvidace munice používané na zemském povrchu, ve vzduchu a pod vodní hladinou	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckými publikacemi AEODP-1 a AEODP-2 a se souborem publikací U.S. a NATO pro likvidaci výbušného materiálu (NEPS).	26.7.2010	31.7.2012
NU	2484 2,2	NATO INDIRECT FIRE SYSTEMS TACTICAL DOCTRINE - AArtyP-5(A)	Taktická doktrína systémů nepřímé palby NATO - AArtyP-5(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AArtyP-5(A).	19.7.2010	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	2525 1,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COMMUNICA-TION AND INFORMATI-ON SYSTEMS - AJP-6	Spojenecká společná doktrína komunikačních a informačních systémů - AJP-6	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-6.	2.7.2010	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	3898 7	AIRCRAFT STORES INTERFACE MANUAL (ASIM) - AOP-12	Příručka k rozhraním leteckých podvěsů (ASIM) - AOP-12	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací - AOP-12.	23.7.2010	22.7.2012
NU	4624 1,2	30 MM x 173 AMMUNITION	Munice ráže 30 mm x 173	Dohoda standardizuje ostrou a cvičnou munici ráže 30 mm x 173 s cílem zajistit její zaměnitelnost v rámci NATO pro vyjmenované zbraňové systémy. Obsahuje příloh: A - zásady, B - charakteristiky s odkazem na příslušné kapitoly MOPI pro detailní požadavky a C - rozměry náboje.	20.7.2010	Datum vyhlášení +  22 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2835 2	NATO ULTRAVIOLET REFLECTIVE (UVR) WHITE COLOUR FOR THE CAMOUFLAGE OF MILITARY EQUIPMENTS IN SNOW ENVIRONMENTS	Ultrafialová reflexní bílá barva k maskování vojenských objektů a zařízení NATO v zasněženém prostředí	ČOS 108007, 2. vydání	9.7.2010

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	051630 2	Požadavky NATO na ověřování jakosti při kontrole a zkouškách	Standard poskytuje jednotné požadavky na systém managementu kvality organizací nebo subjektů. Požadavky standardu jsou nadstavbou NATO nad normu ČSN EN ISO 9001:2009.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno PO Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	051648 2	Požadavky NATO na plány jakosti	Popisuje požadavky na vytváření a obsah plánů jakosti u dodávek, kde je uplatňováno státní ověřování jakosti.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno PO Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	108007 2	Bílá barva pro maskování objektů ve sněhu	ČOS stanovuje požadavky na bílou barvu, kterou je možno používat v AČR pro účely maskování v zasněženém prostředí.	9.7.2010	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno PO Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	108007 1	Bílá barva pro maskování objektů ve sněhu	9.7.2010
	399003 2	Označování upevňovacích prostředků pro silniční přepravu	21.7.2010

8. Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese: www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                TAJNÉ

Čj. 16/2010-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.