Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod

a) V červenci 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1034 18	ALLIED NAVAL GUNFIRE SUPPORT -ATP-4(E)	Palebná podpora spojeneckým námořním dělostřelectvem - ATP-4(E)
NU	1040 24	NAVAL CO-OPERATION AND GUIDANCE FOR SHIPPING MANUAL (NCAGS) - ATP-2(B) VOL I	Příručka pro řízení spojenecké námořní přepravy - ATP-2(B) svazek I
NU	1068 22	ALLIED MARITIME ABOVE WATER WARFARE EXERCISE MANUAL - AXP-2(C)	Příručka pro cvičení (výcvik) ve vedení bojové činnosti hladinovými plavidly -  AXP-2(C)
NU	1075 16	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS - CHANGE 1 TO ATP-18(F)	Spojenecká příručka pro činnost ponorek ATP-18(F)
NU	1173 19	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES - ATP-(D) VOL I	Směrnice a způsoby činnosti na taktickém stupni u spojeneckého vojenského námořnictva - ATP-(D) svazek I
NU	1316 4	THE MINE WARFARE SUPPLEMENT TO NATO EXPERIMENTAL TACTICS AND AMPLIFYING TACTICAL INSTRUCTIONS - AXP-5(C) MW SUPP	Doplněk ke zkušební taktice NATO "Bojová činnost s použitím min" a komplexní směrnice pro taktický stupeň - AXP-5(C) MW SUPP
NU	2490 2	ALLIED JOINT OPERATIONS - AJP-3(A)	Spojenecké společné operace - AJP-3(A)
NU	4107 8	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování jakosti
NU	4208 3	THE NATO MULTI-CHANNEL TACTICAL DIGITAL GATEWAY - SIGNALLING STANDARDS	Vícekanálové digitální rozhraní NATO pro taktický stupeň - signalizační standardy
NU	4211 3	THE NATO MULTI-CHANNEL TACTICAL DIGITAL GATEWAY AND THE STANAG 5040 ANALOGUE GATEWAY - SYSTEM CONTROL STANDARDS	Vícekanálové digitální rozhraní NATO pro taktický stupeň - standardy pro ovládání systému
NU	4599 1	WEAPON LAUNCHED GRENADE SYSTEMS, DESIGN SAFETY REQUIREMENTS AND SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE EVALUATION	Požadavky na konstrukční bezpečnost a hodnocení bezpečnosti a bojové použitelnosti granátometných zbraňových systémů
NU	4609 2	NATO DIGITAL MOTION IMAGERY STANDARD	Standard NATO pro digitální zobrazování pohybu
NU	5525 1	JOINT C3 INFORMATION EXCHANGE DATA MODEL (JC3IEDM)	Společný datový model pro přenos informací C3 (JC3IEDM)
NU	7051 3	MINIMUM REQUIREMENTS FOR CFR OPERATIONS IN SUPPORT OF HOME STATION AND DEPLOYED OPERATIONS	Minimální požadavky na činnost skupiny pro zásah v případě událostí (nehod) a požáru pro zabezpečení obnovy vzletů v prostoru po provedeném útoku

b) V červenci 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1132 22	NAVAL MINE COUNTERMEASURES TACTICS AND EXECUTION - ATP-24(C) VOLUME I	Taktika bojové činnosti proti námořním minám (odminování) a její realizace - ATP-24(C) svazek I
NU	1149 21	DOCTRINE FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS - ATP-8(B) VOL I	Zásady pro vedení (doktrína) obojživelných (vyloďovacích) operací - ATP-8(B) svazek I
NU	1167 18	NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL - ATP-3(B)	Bojová činnost NATO na hladině moře - ATP-3(B)
NU	1243 18	NAVAL MINE COUNTERMEASURES OPERATIONS, PLANNING AND EVALUATION - ATP-6(C) VOLUME II	Plánování, provádění a hodnocení činnosti proti námořním minám (odminování) - ATP-6(C) svazek II
NU	1310 4	DESIGN CRITERIA FOR REPLENISHMENT ASPECTS OF NEW CONSTRUCTION NAVAL VESSELS	Požadavky na konstrukci zařízení určeného k doplňování pro nově stavěná plavidla vojenského námořnictva
NU	1455 3	ALLIED MARITIME INTERDICTION OPERATIONS - ATP-71	Postupy pro námořní síly určené k přehrazování směrů - ATP-71
NU	1467 1	RISK IN NAVAL MINE COUNTERMEASURES - DEFINIONS AND CALCULATION TOOLS - AMP-18	Riziko při provádění činnosti proti námořním minám (odminování) - definice a výpočetní nástroje - AMP-18
NU	1468 1	ALLIED MARITIME FORCE PROTECTION AGAINST ASYMMETRIC THREATS IN HARBOUR AND ANCHORAGE - ATP-74	Ochrana spojeneckých námořních sil proti asymetrickým hrozbám v přístavech a kotvištích - ATP-74
NU	2249 1	TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNATIONAL MISSIONS - AMedP-17	Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotnickou péči v mezinárodních misích - AMedP-17
NU	2280 1	DESIGN THREAT LEVELS AND HANDOVER PROCEDURES FOR TEMPORARY PROTECTIVE STRUCTURES	Projekční úrovně ohrožení a postupy předávání dočasných ochranných staveb
NU	2284 2	LAND COMPENDIUM OF HAND SIGNALS - APP-14	Souhrn pozemních ručních návěstí - APP-14
NU	2358 4	FIRST AID AND HYGIENE TRAINING IN NBC OPERATIONS	Výcvik v první pomoci a hygieně v podmínkách používání ZHN
NU	2389 2	MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY FOR TRAINED EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL PERSONNEL	Požadavky na minimální kvalifikaci osob vycvičených k likvidaci výbušného materiálu
NU	2517 3	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF TELECONSULTATION SYSTEMS	Vývoj a zavedení systémů pro konzultaci na dálku
NU	2543 1	STANDARDS FOR DATA INTERCHANGE BETWEEN HEALTH INFORMATION SYSTEMS	Standardy pro výměnu dat mezi zdravotnickými informačními systémy
NU	2544 1	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING - AMedP-22	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče - AMedP-22
NU	3585 6	20 mm x 102 AMMUNITION AND LINKS FOR AIRCRAFT GUNS	Munice ráže 20 mm x 102 a pásy pro letecké kanóny
NU	3778 2	PERFORMANCE CRITERIA FOR HONEYCOMB PAPER USED AS ENERGY DISSIPATING MATERIAL	Kritéria účinnosti papírových voštin používaných jako materiál k tlumení účinků mechanického namáhání
NU	3842 5	RAIL LAUNCHED MISSILE/LAUNCHER MECHANICAL INTERFACE	Rozměry mechanického propojení mezi leteckou řízenou střelou a vypouštěcím zařízením kolejnicového typu
NU	4327 2	LIGHTNING, MUNITION ASSESSMENT AND TEST PROCEDURES	Postupy zkoušení a hodnocení munice v prostředí s bleskovými výboji
NU	4583 1	CHEMICAL TEST PROCEDURES AND REQUIREMENTS FOR n-BUTYL 2-NITRATOETHYL NITRAMINE (n-Butyl NENA)	Chemické zkušební postupy a požadavky pro n-butyl 2-nitratoetyl nitramin (n-Butyl NENA)
NU	5066 1	PROFILE FOR HIGH FREQUENCY (HF) RADIO DATA COMMUNICATIONS	Diagram pro rádiový přenos dat na vysoké frekvenci (KV)
NU	7116 1	VERIFICATION METHODOLOGY FOR THE ELECTROMAGNETIC HARDNESS OF AIRCRAFT	Způsob ověřování elektromagnetické odolnosti letadel
NU	7158 1	ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE, TEST METHODS FOR AEROSPACE GROUND EQUIPMENT	Elektromagnetické rušení, metody zkoušení zařízení pozemního zabezpečení letadel

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1149 21	DOCTRINE FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS - ATP-8(B) VOL I	Zásady pro vedení (doktrína) obojživelných (vyloďova-cích) operací - ATP-8(B) svazek I	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-8 (B) svazek I, která se zabývá doktrínou pro koncepce, organizaci a plánování obojživelných (vyloďovacích) operací.	18.7.2007	Nezúčastňuje se
NU	1432 2	ALLIED GUIDE TO DIVING MEDICAL DISORDERS -ADivP-2(A)/ MDivP-2(A)	Spojenecké postupy při zdravotních potížích během potápě- ní (činnosti pod vodou) ADivP-2(A)/MDivP-2(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ADivP-2(A)/MDivP-2(A), která se zabývá zdravotními obtížemi, které vznikají při potápění (činnosti pod vodou).	31.7.2007	31.7.2009
NU	4093 4	MUTUAL ACCEPTANCE BY NATO MEMBER COUNTRIES OF QUALIFICA-TION OF  ELECTRONIC AND ELECTRI-CAL COMPONENTS FOR MILITARY USE	Vzájemné uznávání způsobilosti elektronických a elektrických součástek pro vojenské účely členskými státy NATO	Dohoda obsahuje údaje o výměně elektrických a elektronických součástek mezi členskými státy NATO. Je zde popsána odpovědnost koordinačních orgánů států při tvorbě zásad činnosti a koncepce ověřování jakosti při výrobě součástek. Uvedeny jsou pojmy a definice, podmínky pro zajišťování jakosti. V přílohách jsou podrobně popsány požadavky na ověřování jakosti a způsoby přejímání výrobků.	31.7.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	4361 1	STANDARDI- SED PROCEDURES FOR EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF OBSCURANTS	Standardní postupy pro hodnocení účinnosti zadýmovacích prostředků	Dohoda obsahuje požadavky na standardizaci postupů a terminologii pro hodnocení účinnosti zadýmovacích prostředků. Zabývá se laboratorními a vojskovými zkouškami v terénu. V přílohách je uveden slovník pojmů a definic, podrobnosti a kritéria pro hodnocení účinnosti, popis zkoušek a způsoby jejich provádění. Doplněno tabulkami a schématy.	31.7.2007	31.1.2009
NC	4401 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH BATTLEFIELD LASERS	Ochrana proti laserům s pevnou vlnovou délkou používaných na bojišti	Dohoda stanovuje standardy pro ochranu před laserovým zářením s pevnou vlnovou délkou, která může způsobit trvalé poškození optických a elektrooptic-kých senzorů. Uvádí se definice, popis a charakteristika laserů, rizika ohrožení vyplývající z jejich činnosti. Požadavky na různé druhy ochrany. V příloze je zařazen terminologický slovník z laserové technologie. Číselné údaje jsou sestaveny do tabulek.	31.7.2007	31.3.2008
NC	4451 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH (BATTLEFIELD) DAZZLING LASERS	Ochrana před ozářením laserem s pevnou vlnovou délkou (laser pro oslnění) v průběhu bojové činnosti	Dohoda stanovuje standardy pro stupeň ochrany před oslněním na bojišti lasery s nižší úrovní vyzařování, které jsou schopny způsobit dočasné oslepení očí a vyřazení optických nebo elektrooptických senzorů. Uvádí se definice, popis a charakteristika laserů, rizika ohrožení z jejich činnosti, požadavky na různé druhy ochrany. V příloze je zařazen přehled laserů se základními údaji a terminologický slovník z laserové technologie. Číselné údaje jsou sestaveny do tabulek.	31.7.2007	31.3.2008
NU	7147 1	AEROMEDICAL ASPECTS OF NIGHT VISION DEVICE (NVD) TRAINING	Zdravotnické aspekty výcviku se zařízením pro vidění v noci (noktovizor)	Cílem STANAG je zavést standardizované postupy výcviku s přístroji nočního vidění. Popsány jsou požadavky na výcvik osob, příprava na zemi i ve vzduchu. Dále jsou popsány postupy instruktorů výcviku a upozornění na případná rizika.	13.7.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2429 3	PERSONNEL IDENTIFICATION WHILE IN NBC INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT (IPE)	Identifikace osob v nasazených prostředcích individuální ochrany	Pomůcka XIV, (evid. číslo 174/2007-1618-NATO)	30.6.2007
NU	3805 8	DOCTRINE FOR JOINT AIRSPACE CONTROL - AJP-3.3.5(A)	Doktrína pro společné řízení vzdušného prostoru - AJP-3.3.5(A)	Metodická pomůcka NATO čj. 1959/2007-1618	25.6.2007
NU	3827 4	MINIMUM REQUIREMENTS FOR PHYSIOLOGICAL TRAINING OF AIRCREW IN HIGH "G" ENVIRONMENT	Minimální požadavky na výcvik posádek letadel vystavených dlouhodobému přetížení "G"	Odborné nařízení NVZdrSl č. 6/2007, čj. 6228-27/2005/DP-3042	30.9.2007
NU	4193 2	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF MK XA AND MK XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS (PART I) - GENERAL DESCRIPTION OF THE SYSTEM	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů MK XA a MK XII část I: Celkový popis systému	Směrnice ředitele SKIS-NSV AČR čj. 1689/2007-1341	31.12.2007
NS	4193 1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF MK XA AND MK XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS (PART II) - PERFORMANCE IN THE PRESENCE OF ELECTRONIC COUNTERMEASURES	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů MK XA a MK XII část II: Provoz v podmínkách elektronických protiopatření	Směrnice ředitele SKIS-NSV AČR čj. 1689/2007-1341	31.12.2007
NU	4193 1	TECHNICAL CHARACTERISTICS OF IFF MK XA AND MK XII INTERROGATORS AND TRANSPONDERS (PART III) - IFF INSTALLED SYSTEM CHARACTERISTICS	Technické charakteristiky dotazovačů a odpovídačů IFF systémů MK XA a MK XII část III: Charakteristiky instalovaných systémů IFF	Směrnice ředitele SKIS-NSV AČR čj. 1689/2007-1341	31.12.2007
NU	4625 1	ASSESSMENT OF EFFECT LEVELS OF CLASSICAL WARFARE AGENTS APPLIED TO THE SKIN TO BE USED IN THE DESIGN OF PROTECTIVE EQUIPMENT - AEP-52	Hodnocení stupně účinnosti klasických bojových chemických látek působících na pokožku za účelem návrhu prostředků ochrany - AEP-52	Pomůcka XIV, čj. 174/2007-1618-NATO	30.6.2007
NU	7005 7	EXCHANGE OF FLIGHT INFORMATION PUBLICATION (FLIP) DATA	Výměna informací pro letové informační publikace (FLIP)	Směrnice: Technické specifikace letových informačních příruček (CENOR FLIP), čj. 41567/2004-6953	31.7.2007

Ve Věstníku č. 13/2007 na str. 217 v části 1a) opravujeme číslo vydání u STANAG 2401 takto:

NU

2401 2

WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE - FACTORS AND PROCESSES - ARSP-1 VOL I

Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na pozemní cíle: faktory a postupy - ARSP-1 svazek I

Ve Věstníku č. 13/2007 na str. 220 v části 3 opravujeme číslo vydání u STANAG 5511 takto:

NU

5511 5

TACTICAL DATA EXCHANGE LINK 11/11B

Přenos taktických dat LINK 11/11B

Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj. 1419/2007‑1341

30.6.2007

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou regos@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED       VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL  DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                TAJNÉ

Čj. 14-15/2007-1419

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.