Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod

a) červenci 2005 byly do Subregistru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Anglický název

Český název

NU

2185

2

NATO ASSET TRACKING ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI)

Vzájemná výměna elektronických dat týkajících se sledování materiálu v rámci NATO

NU

2286

1

TECHNICAL CRITERIA FOR EXTERNAL CARGO CARRYING SLINGS, NETS AND STROPS/PENDANTS

Technické požadavky na závěsy, sítě a smyčky/závěsy pro přepravu vnějších nákladů

NU

2455

2

PROCEDURES FOR SURFACE MOVEMENTS ACROSS NATIONAL FRONTIERS AMovP-2 (A)

Způsoby překračování státní hranice po pozemních komunikacích

NU

2487

5

USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS - TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES - ATP-49 (D) VOLUME II

Použití vrtulníků v pozemních operacích - taktika, způsoby a postupy činnosti ATP- 49 (D) svazek II

NU

2827

5

MATERIALS HANDLING IN THE FIELD

Manipulace s materiálem v poli

NU

2828

5

MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS

Vojenské palety, svazky a kontejnery

NU

2999

7

USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS - DOCTRINE ATP-49 (D), VOLUME I

Doktrína použití vrtulníků v pozemních operacích

NU

3542

5

TECHNICAL CRITERIA FOR THE TRANSPORT OF CARGO BY HELICOPTER

Technické požadavky na přepravu nákladů vrtulníky

NU

3861

5

HELIPORT RESCUE AND FIRE-FIGHTING SERVICES - IDENTIFICATION CATEGORIES

Rozdělení kategorií hasičské záchranné služby na vrtulníkových letištích

NU

3890

3

ENVIRONMENTAL POLLUTION FROM PHOTOGRAPHIC PROCESSING

Znečťování životního prostředí zpracováváním fotografického materiálu

NU

3929

4

EVALUATION GUIDE FOR NATO CRASH/FIRE/ RESCUE SERVICES

Směrnice pro hodnocení služeb poskytovaných hasičskou záchrannou službou NATO

NU

4616

1

CAPABILITIES OF NATIONAL/MILITARY LABORATORIES OF NATO AND PARTNER NATIONS

Způsobilost civilních a vojenských laboratoří členských států NATO a partnerských zemí

NU

6022

1

ADOPTION OF A STANDARD GRIDDED DATA METEOROLOGICAL MESSAGE

Převzetí meteorologického hlášení ve formě standardních souřadnicových dat

 

 

 

 

 

 

b) červenci 2005 bylo Subregistru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2250

1

LAND COMPONENT DOCTRINE FOR THE USE OF UNMANNED AERIAL VEHICLES

Doktrína pro používání bezpilotních vzdušných prostředků pozemních sil

25.7.2005

NU

3179

6

16 mm AND 35 mm ROLL FILM FOR AERIAL CAMERAS

16 mm a 35 mm svitkový film pro letecké kamery

20.7.2005

NU

3418

2

FILM CORES

Cívky pro filmy

20.7.2005

c) červenci 2005 byly do Subregistru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových standardizačních dohod NATO:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Anglický název

Český název

NU

2476

2

MEDICAL PLANNING GUIDE OF NBC BATTLE CASUALTIES (BIOLOGICAL) AMedP-8(A) VOLUME II

Plánovací příručka pro hodnocení bojových ztrát při použití ZHN (bojové biologické prostředky) - AMedP-8 (A) svazek II

NU

2536

1

ALLIED JOINT PETROLEUM DOCTRINE

AJP – 4.7

Společná spojenecká doktrína pro manipulaci s ropnými produkty

NU

4312

2

INTEROPERABILITY OF ARMY SHORT RANGE AIR DEFENCE SURVEILLANCE, COMMAND AND CONTROL SYSTEMS PART I - INFORMATION EXCHANGE REQUIREMENTS (IERs) FOR DEVELOPING COMMON CHARACTER-ORIENTED MESSAGE TEXT FORMATS (MTFs) FOR USE IN THE IMMEDIATE FUTURE

Interoperabilita systémů průzkumu, velení a řízení vojskové PVO (protiletadlového vojska) krátkého dosahu, část I: Požadavky na výměnu informací pro tvorbu znakově orientovaných textových zpráv pro použití v nejbližší budoucnosti

NU

4648

1

INTERNATIONAL TEST OPERATION PROCEDURES (ITOP) ON TESTING OF SENSORS

Mezinárodní zkušební postupy pro zkoušení senzorů

NU

4649

1

INTERNATIONAL TEST OPERATION PROCEDURES (ITOP) ON TESTING OF FIRE CONTROL

Mezinárodní zkušební postupy pro zkoušení řízení palby

NU

4650

1

INTERNATIONAL TEST OPERATION PROCEDURES (ITOP) ON TESTING OF LARGE CALIBER WEAPONS AND AMMUNITION

Mezinárodní zkušební postupy pro zkoušení zbraní a munice velké ráže

NU

4651

1

INTERNATIONAL TEST OPERATION PROCEDURES (ITOP) ON TESTING OF LIVE FIRE, VULNERABILITY AND LETHALITY

Mezinárodní zkušební postupy pro zkoušení ostré střelby, zranitelnosti a smrtící účinnosti

NU

4652

1

INTERNATIONAL TEST OPERATION PROCEDURES (ITOP) ON TESTING OF RADAR AND ELECTRONICS

Mezinárodní zkušební postupy pro zkoušení

radiolokátorů a elektroniky

NU

7179

1

PLANNING GUIDELINES FOR FIRE AND EMERGENCY SERVICES RESPONSE TO MAJOR FIRE AND EMERGENCY INCIDENTS

Směrnice pro plánování zásahů hasičské a záchranné pohotovostní služby při velkých požárech a mimořádných událostech

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákonu č. 309/2000 Sb.:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Anglický název

Český název

Charakteristika

Datum přistoupení

Předpokládané datum zavedení

NU

1401

11

JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION APP-7 (B)

Společná publikace pro kódování

APP-7 (B)

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení, týkající se spojenecké publikace APP-7 (B), která se zabývá používáním kódů v ozbrojených silách členských států NATO.

21.7.2005

datum vyhlášení + 18 měsíců

NU

2429

3

PERSONNEL IDENTIFICATION WHILE IN NBC INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT (IPE)

Identifikace osob v nasazených prostředcích individuální ochrany

Dohoda obsahuje údaje a vzor identifikačního štítku pro rychlé vizuální rozpoznávání osob v nasazených prostředcích individuální ochrany.

21.7.2005

datum vyhlášení + 24 měsíců

NU

2462

1

NATO HANDBOOK ON THE MEDICAL ASPECTS OF NBC DEFENSIVE OPERATIONS (BIOLOGICAL) AMedP-6 (C) Volume II

Příručka NATO Zdravotnická ochrana proti ZHN (bojové biologické prostředky)

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení, týkající se spojenecké publikace AMedP-6 (C ) VOL II. Jejím obsahem je příručka pro poskytování zdravotnického zabezpečení v případě použití bojových biologických prostředků.

11.7.2005

31.1.2006

NU

2506

2

ALLIED JOINT MOVEMENT AND TRANSPORTATION DOCTRINE AJP-4.4 (A)

Spojenecká společná doktrína pro přesuny a přepravu

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení, týkající se spojenecké publikace AJP – 4.4 (A). Jejím obsahem je doktrína spojeneckých společných přesunů a přeprav.

11.7.2005

datum vyhlášení + 12 měsíců

NU

2601

3

STANDARDIZATION OF ELECTRICAL SYSTEMS IN TACTICAL LAND VEHICLES

Standardizace elektrické instalace ve vojenských vozidlech

Dohoda standardizuje napětí elektrických systémů ve vojenských vozidlech. Uvádí se cíle, definice, charakteristika obsahu dohody, technické údaje, požadavky na speciální vybavení.

21.7.2005

31.7.2006

NU

2604

3

BRAKING SYSTEMS BETWEEN TRACTOR, DRAW-BAR TRAILER AND SEMI-TRAILER EQUIPMENT COMBINATIONS FOR MILITARY USE

Brzdové soustavy mezi tahači, přívěsy a návěsy u vojenských vozidel

Dohoda obsahuje údaje o zapojení brzdových soustav mezi tahačem, návěsem a přívěsem. Je zde uveden velmi podrobný popis umístění jednotlivých částí brzdových soustav, jejich funkčnost a technické údaje.

21.7.2005

 

NU

3300

6

NATO GLOSSARY OF AIRCRAFT ARMAMENT TERMS AND DEFINITIONS (ENGLISH AND FRENCH) AAP-46

Terminologický slovník pojmů a definic NATO pro leteckou výzbroj (anglicky a francouzsky) AAP-46

Dohoda obsahuje ujednocené definice používané v odborné terminologii systémů výzbroje letadel. Uvedeno ve formě výkladového slovníku.

13.7.2005

31.12.2006

NU

4406

2

TACTICAL MILITARY MESSAGE HANDLING SYSTEM PROTOCOL AND PROFILE SOLUTION

Systém pro zpracování vojenských zpráv na taktickém stupni, řešení protokolu a šablony

Dohoda standardizuje systém pro zpracování vojenských zpráv na taktickém stupni. Uvádí se objasnění obsahu dohody, požadavky. Odborná část je rozpracovaná ve 4 přílohách se zaměřením na služby a používané protokoly, šablony požadované pro funkčnost systému a ústředny pro napojení dalších systémů. Doplněno tabulkami s údaji a schématy.

11.7.2005

datum vyhlášení + 42 měsíců

NU

7139

3

AIRCRAFT ENGINE CONTROLS, SWITCHES, DISPLAYS, INDICATORS, GAUGES AND ARRANGEMENTS

Ovládací prvky, přepínače, displeje, ručičkové měřící přístroje motoru a jejich uspořádání v letadle

Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci parametrů pro ovládače, spínače, displeje, číslování a měřiče paliva leteckých motorů. Je rozdělena do 6 příloh s podrobnými údaji, popisem, charakteristikami a technickými údaji uvedených prvků, doplněno schématy.

13.7.2005

datum vyhlášení + 18 měsíců

NU

7149

1

NATO MESSAGE CATALOGUE (NMC) APP - 11

Katalog hlášení používaných v rámci NATO

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení, týkající se spojenecké publikace APP-11. Jejím obsahem jsou hlášení používaná v rámci NATO.

21.7.2005

30.6.2010

3. Zavedení standardizačních dohod:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Anglický název

Český název

Zavedeno v

Termín zavedení

NU

2604

3

BRAKING SYSTEMS BETWEEN TRACTOR, DRAW-BAR TRAILER AND SEMI-TRAILER EQUIPMENT COMBINATIONS FOR MILITARY USE

Brzdové soustavy mezi tahači, přívěsy a návěsy u vojenských vozidel

Zákon č. 56/2001 Sb., vyhláška MDS č. 341/2002 Sb.

30.7.2002

NU

4375

2

SAFETY DROP, MUNITION TEST PROCEDURE

Postupy testování munice pádovou zkouškou

ČOS 130003

11.5.2005

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Seznam schválených českých obranných standardů:

Stupeň
utajení

Číslo
Vydání

Název

Charakteristika

Zpracovatel

999907

1

Stanovení postupů k zajištění elektrostatické bezpečnosti při manipulaci s leteckým palivem

Zabezpečení elektrostatické bezpečnosti stanovením postupů propojování zařízení při manipulaci, nakládce a vykládce leteckého paliva a při jeho doplňování nebo vyprazdňování u letecké techniky. Obsahem standardu jsou technická kriteria k zabezpečení elektrostatické bezpečnosti při manipulaci s LPH.

Ředitelství logistické a zdravotnické podpory/SMMU

Odbor vývoje a zkušebnictví

Šumavská 4

602 00 Brno

Ing. Pavla Adámková

tel.: 973 443 827

999908

1

Normy periodických prohlídek, údržby a oprav stacionárních zařízení pro příjem, skladování a výdej leteckých paliv

Stanovení norem periodických prohlídek, údržby a oprav stacionárních zařízení pro manipulaci s leteckými pohonnými hmotami. Obsahem standardu je stanovení základních požadavků na provedení a termíny kontrol a údržby hlavních skupin stacionárních zařízení pro manipulaci s LPH.

Ředitelství logistické a zdravotnické podpory/SMMU

Odbor vývoje a zkušebnictví

Šumavská 4

602 00 Brno

Jiřina Smolková

tel.: 973 443 827

999909

1

Standardizované spoje zařízení a vozidel určených pro příjem a výdej kapalných paliv

Předmětem standardu je unifikace spojů zařízení určených pro příjem a výdej leteckého petroleje a motorových naft. Obsahem standardu jsou technické požadavky standardizační dohody STANAG 3756, které stanoví provedení spojů stacionárních prostředků, vozidel a pravidel pro příjem a výdej kapalných paliv s cílem dosažení jejich propojitelnosti.

Ředitelství logistické a zdravotnické podpory/SMMU

Odbor vývoje a zkušebnictví

Šumavská 4

602 00 Brno

Ing. Květoslav Smolka

tel.: 973 443 827

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 161 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou subreg@stand.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr.

Legenda :
NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ
NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ
NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ
NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 100005-16/2005-Úř OSK SOJ

 

 

Ing. Ladislav MINARČÍK v. r.