OZNÁMENÍ č. 9/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V červnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1174

22

ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVERING BOOK

Spojenecká příručka signálů a manévrů pro taktiku vojenského námořnictva

Neozn.

1276

2

SHIPBORNE HELICOPTER AND UAV HARPOON-GRID RAPID SECURING SYSTEM

Systém rychlého ukotvení harpuna–rošt pro palubní vrtulníky a bezpilotní vzdušné prostředky

NU

2226

2

NATO MILITARY POLICE GUIDANCE AND PROCEDURES

Pokyny a postupy vojenské policie NATO

NU

2238

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING

Spojenecká společná doktrína ženijních prací

Neozn.

2474

2

RECORDING OF OPERATIONAL IONIZING RADIATION EXPOSURE FOR MEDICAL PURPOSES AND MANAGEMENT OF DOSIMETERS

Záznamy ozáření ionizujícím zářením během operací pro zdravotnické účely a nakládání s dozimetry

NU

2580

1

RECEPTION, STAGING AND ONWARD MOVEMENT (RSOM) PROCEDURES

Postupy pro příjem, soustředění a odeslání (RSOM)

Neozn.

2584

1

THE CIVIL-MILITARY PLANNING PROCESS ON ORAL HEALTH CARE AND DEPLOYMENT OF DENTAL CAPABILITIES IN ALL OPERATIONS WITH A HUMANITARIAN COMPONENT

Proces plánování civilně-vojenských aktivit orodentální péče a nasazení stomatologických schopností v operacích s humanitární složkou

Neozn.

3105

7

PRESSURE REFUELLING CONNECTIONS AND DEFUELLING FOR AIRCRAFT

Koncovky letadel pro tlakové doplňování a odsávání paliva

Neozn.

3457

7

GROUND ELECTRICAL POWER SUPPLIES FOR AIRCRAFT

Pozemní zdroje elektrické energie pro letadla

NU

4500

2

PROCEDURES TO DETERMINE FIELD ARTILLERY MUZZLE VELOCITY MANAGEMENT, INTERCHANGEABILITY AND PREDICTION

Postupy stanovení, výměny informací a předpovědi úsťové (počáteční) rychlosti u polního dělostřelectva

NU

4655

1

AN ENGINEERING MODEL TO ESTIMATE AERODYNAMIC COEFFICIENTS

Technický model pro kalkulaci aerodynamických koeficientů

NU

7142

2

AVIONICS VERSA MODULE (VME) EUROCARD BACKPLANE BUS

Sběrnice zadního propojovacího panelu desek modulu VME pro avioniku

 

b) V červnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V červnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

1203

4

UNDERWATER SIGNATURE RANGING INFORMATION CONCERNING NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION MINE SWEEPERS AND MINEHUNTERS – AMP-4(B)

Informace o podvodních telemetrických charakteristických rysech minolovek NATO – AMP-4(B)

3. 6. 2014

NU

3890

3

ENVIRONMENTAL POLLUTION FROM PHOTOGRAPHIC PROCESSING

Znečišťování životního prostředí zpracováváním fotografického materiálu

3. 6. 2014

 

d) V červnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Neozn.

1065

22,1

REPLENISHMENT AT SEA

Doplňování na moři (během plavby)

NU

1232

7,1

SHIP-TO-SHIP TOWING

Vzájemné vlečení lodí (plavidel)

NU

1371

10,1

SECRET ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES

Tajné spojenecké námořní taktické instrukce a postupy

NU

2377

3,1

EOD ROLES, RESPONSIBILITIES, CAPABILITIES AND INCIDENT PROCEDURES WHEN OPERATING WITH NON EOD TRAINED AGENCIES AND PERSONNEL

Role, odpovědnosti a schopnosti v oblasti likvidace výbušného materiálu (EOD) a postupy při incidentu v rámci činnosti organizací nebo osob bez výcviku pro EOD

NU

2497

5,1

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (REFERENCE MANUAL)

Výstraha, hlášení a předpověď chemických, biologických, radiologických a jaderných incidentů (referenční příručka)

NU

2528

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR FORCE PROTECTION

Spojenecká společná doktrína ochrany sil

NU

2623

1,1

MILITARY WORKING DOG (MWD) CAPABILITIES

Schopnosti vojenských služebních psů

NU

2828

7,1

MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS

Vojenské palety, balení a kontejnery

Neozn.

4560

3,1

ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICES, ASSESSMENT AND TEST METHODS FOR CHARACTERIZATION

Metody hodnocení a zkoušení pro určení charakteristik elektricky rozněcovatelných prostředků

NU

4724

1,1

VLF / LF MSK MULTI CHANNEL BROADCAST

Vícekanálové vysílání v pásmu VDV/DV s klíčováním minimálním posuvem

NU

7221

1,1

BROADBAND REAL-TIME DATA BUS (B-RTDB)

Širokopásmová datová sběrnice pro přenos v reálném čase (B-RTDB)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

2298

2,1

NATO WEAPONS INTELLIGENCE TEAM (WIT) CAPABILITIES

Schopnosti výzbrojně-technických vyšetřovacích týmů (WIT) NATO

( k vyšetřování IED incidentů)

Dohoda na základě požadavku interoperability definuje minimální schopnosti výzbrojně-technických vyšetřovacích týmů (WIT), nebo jejich (národních) ekvivalentů v rámci států, k podpoře úsilí v boji proti improvizovaným výbušným zařízením (C-IED), v souladu se standardem ACIEDP-02(A), který přejímá.

30. 6. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2299

1

GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF TACTICAL MILITARY ACTIVITIES IN COUNTERINSU-RGENCY

Pokyny k provádění taktických vojenských činností v protipovstale-ckých operacích

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje taktickou doktrínu, kterou upravuje taktické vojenské činnosti v protipovstaleckých operacích, v souladu se standardem ATP-3.4.4.1(A), který přejímá.

20. 6. 2014

Přistoupit a zavést

4. 11. 2015

NU

2394

3

LAND FORCE COMBAT ENGINEER DOCTRINE – ATP-52(B)

Doktrína bojového použití ženijního vojska pozemních sil – ATP-52(B)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-52(B).

4. 6. 2014

Přistoupit a zavést s výhradami

31. 12. 2015

Neozn.

2508

4,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PSYCHOLOGI-CAL OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína psychologických operací

Dohoda na základě požadavku interoperability stanoví společný základ pro identifikaci operačních potřeb uživatele a pro návrh a pořízení systémů, struktur a vybavení týkajících se vedení psychologických operací, v souladu se standardem AJP-3.10.1(B), který přejímá.

12. 6. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

2920

3,1

CLASSIFICA-TION OF PERSONAL ARMOUR

Klasifikace osobních ochranných prostředků

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje klasifikaci pro určení úrovně ochrany osobních ochranných prostředků (pevných, měkkých, příleb, ochrany obličeje a očí) proti střelám a střepinám, vhodnou pro výměnu informací v rámci NATO, v souladu se standardem AEP-2920(A), který přejímá.

20. 6. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

Neozn.

3703

9,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIR-MARITIME COORDINATION

Spojenecká společná doktrína součinnosti letectva a námořnictva

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotné postupy, terminologii a organizační rámec pro efektivní součinnost letectva vzdušné a námořní složky k umožnění vzájemné podpory při vedení společných operací, v souladu se standardem AJP-3.3.3(A), který přejímá.

11. 6. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 18 měsíců

Neozn.

4670

3

GUIDANCE FOR THE TRAINING OF UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS (UAS) OPERATORS

Pokyny pro výcvik operátorů bezpilotních vzdušných systémů (UAS)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výcvik operátorů bezpilotních vzdušných systémů (UAS) v souladu se standardem

ATP-3.3.7(B), který přejímá, a dokumentem

ATP-3.3.7.1(A) souvisejícím se standardem.

12. 6. 2014

Přistoupit a zavést

27. 5. 2015

NU

7090

5,1

GUIDE SPECIFICATION FOR NATO GROUND FUELS

Průvodní specifikace paliva pro pozemní techniku NATO

Dohoda na základě požadavku introperability uvádí průvodní specifikace, kterými stanoví minimální kvalitu paliv používaných pro pozemní techniku sil NATO, v souladu se standardem AFLP-7090(A), který přejímá.

17. 6. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

7199

2

NATO SUPPLEMENT TO ICAO DOC 8168, VOLUME I, FLIGHT PROCEDURES – AFPP-1(A)

Doplněk NATO k dokumentu ICAO 8168, svazek I, Letové postupy – AFPP-1(A)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AFPP-1(A).

9. 6. 2014

Přistoupit a zavést

31. 12. 2015

NU

7204

1

NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC SERVICES (ATS) IN NATO-LED OPERATIONS

Minimální požadavky NATO na personál vykonávající službu letového provozu (ATS) v průběhu operací vedených NATO

Dohoda stanovuje minimální požadavky NATO na odbornou způsobilost personálu vykonávajícího ATS a na inženýrský a technický personál řešící úkoly provozní bezpečnosti při uspořádání letového provozu (ATM) v průběhu operací vedených NATO při zachování souladu s ICAO SARP a slučitelnosti s regulativy států. Doplněno slovníkem termínů a definic.

9. 6. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2445

4

CRITERIA FOR THE CLEARANCE OF HELICOPTER UNDERSLUNG LOAD EQUIPMENT (HUSLE) AND UNDERSLUNG LOADS (USL)

Kritéria pro schvalování závěsného zařízení vrtulníku a přepravy nákladu v podvěsu

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 34/2014 Věstníku

19. 5. 2014

NU

2490

3

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE CONDUCT OF OPERATIONS – AJP-3(B)

Spojenecká společná doktrína vedení operací – AJP-3(B)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 28/2014 Věstníku

28. 4. 2014

Neozn.

2514

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-COMBATANT EVACUATION OPERATIONS

Spojenecká společná doktrína odsunu civilních osob (nekombatantů)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 28/2014 Věstníku

28. 4. 2014

NU

2524

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR JOINT TARGETING – AJP-3.9

Spojenecká společná doktrína společného targetingu – AJP-3.9

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 28/2014 Věstníku

28. 4. 2014

NU

2532

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE DEPLOYMENT OF FORCES – AJP-3.13

Spojenecká společná doktrína nasazení sil – AJP-3.13

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 28/2014 Věstníku

28. 4. 2014

NU

2611

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR COUNTERINSURGENCY (COIN) – AJP-3.4.4

Spojenecká společná doktrína vedení protipovstaleckých operací (COIN) – AJP-3.4.4

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 28/2014 Věstníku

28. 4. 2014

NU

4224

4

LARGE CALIBRE ARTILLERY AND NAVAL GUN AMMUNITION GREATER THAN 40MM, SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE EVALUATION

Hodnocení bezpečnosti a použitelnosti velkorážové dělostřelecké a námořní munice ráže větší než 40 mm

ČOS 139805, 3. vydání

28. 5. 2014

NS

4246

3

HAVE QUICK UHF EPM COMMUNICATIONS EQUIPMENT

UKV spojovací zařízení s režimem elektronických ochranných opatření HAVE QUICK

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 42/2014 Věstníku

16. 6. 2014

NS

4372

3

SATURN – A FAST FREQUENCY HOPPING EPM MODE FOR UHF RADIO

SATURN – režim elektronických ochranných opatření rychlým skokovým přelaďováním u radiostanic v pásmu UKV

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 42/2014 Věstníku

16. 6. 2014

NU

4521

2

CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) CONTAMINATION SURVIVABILITY FACTORS IN THE DESIGN, TESTING AND ACCEPTANCE OF MILITARY EQUIPMENT – AEP-7

Konstrukce, zkoušení a přejímka vojenského materiálu z hlediska odolnosti vůči účinkům chemické, biologické a radioaktivní kontaminace – AEP-7

ČOS 051646, 2. vydání

6. 6. 2014

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V červnu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V červnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V červnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

174009

1

Neutajované

ZÁSADY PRO POSUZOVÁNÍ A OVĚŘOVÁNÍ SHODY VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

Standard vymezuje rozsah povinností a oprávnění při posuzování a ověřování letové způsobilosti, provozní způsobilosti a uvolnění do provozu vojenské letecké techniky v souladu se zákonem č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách ČR.

Vojenské zařízení 1419

Náměstí Svobody 471

160 01 Praha 6

653001

1

Neutajované

NOSÍTKA, NOSNÉ KONZOLY A UPEVŇOVACÍ PRVKY

Standard stanovuje podmínky používání, charakteristiky a technické údaje zdravotnických nosítek, nosných konzol a upevňovacích prvků. Řeší možnost vzájemného využití zdravotnických nosítek v rámci členských států NATO.

Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o.

U Vojenské nemocnice 1200

169 02 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

051646

2

Neutajované

KONSTRUKCE, ZKOUŠENÍ A ZAVÁDĚNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU Z HLEDISKA ODOLNOSTI VŮČI VYBRANÝM ÚČINKŮM ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ

Standard definuje základní kritéria
pro projektování, testování a přejímání vojenské techniky a materiálu k zajištění jeho odolnosti v prostředí kontaminovaném ZHN, odolnosti vůči dekontaminačním procesům a zachování jeho schopnosti dokončit uložený úkol.

6. 6. 2014

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

814501

2

Neutajované

STANDARDNÍ ZNAČENÍ MATERIÁLU PRO PŘEPRAVU A SKLADOVÁNÍ

Standard stanovuje minimální identifikační značení materiálu pro přepravu a skladování v rámci mezinárodních dodávek realizovaných všemi druhy dopravy. Zabezpečí správné identifikační značení materiálu AČR určeného pro dodávky v rámci NATO a také připravenost sil AČR využívat identifikační značení materiálu NATO pro potřeby sledování materiálu v informačním systému logistiky. ČOS se netýká přeprav majících čistě národní charakter a realizovaných výhradně dopravními prostředky vlastního členského státu.

19. 6. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

990504

4

Neutajované

PŘEPRAVNÍ ETIKETY PRO SLEDOVÁNÍ MATERIÁLU

Standard stanovuje technické požadavky pro sledování materiálu v rámci NATO na rozhraní systémů jednotlivých členských států uvedením pokynů pro používání kombinovaných přepravních štítků (etiket) s dvourozměrným a lineárním čárovým kódem v souladu

 s AAITP-02(A).

19. 6. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

051646

1

 

Neutajované

KONSTRUKCE, ZKOUŠENÍ A ZAVÁDĚNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU Z HLEDISKA ODOLNOSTI VŮČI VYBRANÝM ÚČINKŮM ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ

6. 6. 2014

814501

1

1

Neutajované

STANDARDNÍ ZNAČENÍ MATERIÁLU PRO PŘEPRAVU A SKLADOVÁNÍ

19. 6. 2014

990504

2

 

Neutajované

PŘEPRAVNÍ ETIKETY PRO SLEDOVÁNÍ MAJETKU (MATERIÁLU)

19. 6. 2014

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

343901

3

1

Neutajované

SVAŘOVÁNÍ. OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ HOMOGENNÍCH OCELOVÝCH PANCÍŘŮ

10. 6. 2014

650001

1

1

Neutajované

ZÁSOBOVÁNÍ ZDRAVOTNICKÝM MATERIÁLEM

24. 6. 2014

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                              (v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 56-12/2014- Úř OSK SOJ    

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.