OZNÁMENÍ č. 9/11

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,
zrušení standardizačních dohod NATO
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V červnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1052 35	ALLIED SUBMARINE AND ANTISUBMARINE EXERCISE MANUAL - AXP-1(D)	Příručka pro provádění cvičení ponorek a protiponorkových sil - AXP-1(D)
NU	2455 3	PROCEDURES FOR SURFACE MOVEMENTS ACROSS NATIONAL FRONTIERS - AMovP-2(B)	Postupy pro přesuny s překročením státní hranice - AMovP-2(B)
NU	2542 1	ALLIED JOINT MEDICAL PLANNING DOCTRINE - AJMedP-1	Spojenecká společná doktrína zdravotnického plánování - AJMedP-1
NU	2546 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL EVACUATION - AJMedP-2	Spojenecká společná doktrína zdravotnického odsunu - AJMedP-2
NU	2547 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE (MEDINT) - AJMedP-3	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický průzkum - AJMedP-3
NU	2565 1	A PSYCHOLOGICAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení

b) V červnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V červnu 2011 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V červnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1075 20,1	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS - ATP-18(G)	Spojenecká příručka pro činnost ponorek - ATP-18(G)
NU	2453 2,1	THE EXTENT OF DENTAL AND MAXILLO-FACIAL TREATMENT AT ROLE 1-3 - MEDICAL SUPPORT - AMedP-35	Rozsah stomatologického a čelistně-chirurgického ošetření v rámci role 1 až 3 zdravotnického zabezpečení - AMedP-35
NU	2465 3,1	TASKS AND SKILLS FOR APPROPRIATE STAFFING OF DENTAL PERSONNEL FOR OPERATIONAL DEPLOYMENT - AMedP-36	Úkoly a dovednosti určující přiměřený počet stomatologického personálu pro činnosti během války a operačního nasazení - AMedP-36
NU	4569 2,1	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úroveň ochrany posádek obrněných vozidel
NU	5518 1,1	INTEROPERABILITY STANDARD FOR JOINT RANGE EXTENSION APPLICATION PROTOCOL (JREAP)	Společný aplikační protokol pro rozšíření standardu interoperability
NU	5601 6,1	STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11 AND 11B THROUGH A BUFFER	Standardy pro propojení datového spojení LINK 1, 11 a 11B přes konverzní prostředek
NU	5616 6,1	STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING DIGITAL DATA LINK 11/11B AND TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK 16	Standardy pro přenos dat mezi systémy na taktické úrovni, které používají spojení typu LINK 11/11B, LINK 16

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1425 2	GUIDE SPECIFICA-TIONS (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR LUBRICATING OIL, STEAM TURBINE AND GEAR LIGHT SERVICE (0-240 AND O-253)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) mazacích olejů pro parní turbíny a nízce zatěžované převodovky (O-240 a O-253)	Dohoda stanovuje minimální standardy kvality dvou viskozitních stupňů mazacích olejů (O-240 a O-253) v době jejich pořizování, které jsou silami NATO používány v provozu parních turbín a nízce zatěžovaných převodovek.	21.6.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	2180 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-ARTICLE 5 CRISIS RESPONSE OPERATIONS - AJP-3.4(A)	Spojenecká společná doktrína operací k řešení krizových situací mimo článek 5 - AJP-3.4(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-3.4(A).	21.6.2011	31.3.2012
NU	4629 1,1	SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE ASSESSMENT TESTING OF NON-NUCLEAR MUNITIONS	Hodnotící zkoušení bezpečnosti a použitelnosti nejaderné munice	Dohoda stanovuje procesy pro hodnotící zkoušení bezpečnosti a použitelnosti (S3) nejaderné munice a poskytuje návod pro řízení S3. Zaznamenává souhlas s vhodností a použitím spojeneckých publikací AASSSP (AAS3P).	2.6.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	4712 1,1	STANDARDS FOR MAINTENANCE OF DEPLOYABLE FUEL RECEIPT, STORAGE AND DISPENSING SYSTEMS	Standardy údržby nasaditelných systémů pro příjem, skladování a výdej paliva	Dohoda stanovuje minimální standardy údržby nasaditelných zařízení pro příjem, skladování a výdej paliva používaných ve státech NATO.	10.6.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	7204 1	NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC SERVICES (ATS) IN NATO-LED OPERATONS	Minimální požadavky NATO na personál vykonávající službu letového provozu (ATS) v průběhu operací vedených NATO	Dohoda stanovuje minimální požadavky NATO na odbornou způsobilost personálu vykonávajícího ATS a na inženýrský a technický personál řešící úkoly provozní bezpečnosti při uspořádání letového provozu (ATM) v průběhu operací vedených NATO při zachování souladu s ICAO SARP a slučitelnosti s regulativy států. Doplněno slovníkem termínů a definic.	21.6.2011	31.1.2013

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	3771 4	GROUND SECURITY MEASURES AGAINST AIRCRAFT SABOTAGE/HIJACKING	Pozemní bezpečnostní opatření proti sabotáži a únosu letadla	Vojenský předpis Let-5-3 - Pozemní bezpečnostní opatření proti protiprávním činům ve vzdušné přepravě	23.5.2011
NU	4406 2	MILITARY MESSAGE HANDLING SYSTEM (MMHS)	Systém pro zpracování vojenských zpráv na taktickém stupni, řešení protokolu a šablony	Normativní výnos MO č. 24 Věstníku, částka 11/2011 "Systém pro zpracování vojenských zpráv"	13.6.2011

4. V červnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto schvalovací návrhy standardizačních doporučení NATO

Číslo Vydání	Anglický název	Český název
2517 4	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF TELECONSULTATION SYSTEMS - AMedP-37	Vývoj a zavedení systémů pro videokonzultaci na dálku - AMedP-37

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	343902 3	SVAŘOVÁNÍ. OBALENÉ ELEKTRODY AUSTENITICKÉHO TYPU PRO RUČNÍ OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ OCELOVÝCH PANCÍŘŮ	Standard stanovuje specifikaci obalených austenitických elektrod pro ruční obloukové svařování ocelí určených pro výrobu pancířů a stanovuje podmínky pro zkoušení svarů.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O. Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	343903 3	SVAŘOVÁNÍ. DRÁTOVÉ ELEKTRODY, PLNĚNÉ ELEKTRODY, DRÁTY A TYČINKY PRO OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE	Standard stanovuje požadavky na drátové elektrody, plněné elektrody, dráty, tyče pro svařování ocelí s minimální mezí kluzu větší než 500 MP a základní podmínky pro zkoušení přídavných materiálů.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O. Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	399001 4	MANIPULACE S MATERIÁLEM V POLI	Standard stanovuje parametry manipulační jednotky, principy překládky materiálu, principy organizace polních překladišť materiálu a uvádí přehled možností jednotlivých států NATO v zabezpečení manipulace s různými druhy nákladů a jejich přepravy v polních podmínkách. Ujednocuje požadavky na organizační a technické zabezpečení spolupráce vyčleněných sil AČR při přepravě vojenského materiálu a manipulaci s ním v rámci NATO.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	399004 2	PROSTŘEDKY PRO MANIPULACI S MATERIÁLEM	Standard stanovuje základní technické požadavky na dvě základní kategorie prostředků - na kategorii pro použití na předem připraveném terénu a na kategorii pro použití na neupraveném terénu. Stanovuje základní technické požadavky na zkoušení ručních nízkozdvižných vidlicových vozíků, autojeřábů, kontejnerových bočních nakladačů a překladačů, vozidel vybavených hydraulickou rukou nebo vlastním vysokozdvižným vozíkem, hákových nakladačů a mobilních dopravníků.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	650002 1	ZDRAVOTNICKÝ MATERIÁL PRVNÍ POMOCI	Standard stanovuje požadavky na složení lékárniček, brašen a batohů pro poskytování první pomoci a obsahuje výčet základních standardizovaných prostředků pro pomoc jednotlivci při zasažení otravnými látkami.	ÚVN Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

6. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	650001 1	ZÁSOBOVÁNÍ ZDRAVOTNICKÝM MATERIÁLEM	Standard stanovuje požadavky na postupy vzájemného poskytování jednotlivých položek zdravotnického nespotřebního materiálu, poskytování informací o zásobách zdravotnického materiálu včetně léčiv mezi státy NATO. Dále definuje způsoby identifikace obsahu individuálních dávkovačů a autoinjektorů států NATO.	1.6.2011	ÚVN Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

7. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

8. Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

9. Opravy textu v českých obranných standardech

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	108001 2	MASKOVACÍ POKRYVY, SOUPRAVY A MATERIÁLY. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	21.6.2011
	108003 2	MASKOVACÍ POKRYVY A SOUPRAVY. METODY URČOVÁNÍ OPTICKÝCH MASKOVACÍCH VLASTNOSTÍ	21.6.2011

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz.

Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 1-14/2011-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.